+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Fleabag (/showthread.php?tid=28402)
Fleabag - Reinaldo - 25-12-2019
[ATTACH=CONFIG]48948[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcatéia
MÍDIA:
Amazon Prime Video / TV Paga (Comedy Central)
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
Elenco Principal:
Phoebe Waller-Bridge (Fleabag): Maíra Góes
Sian Clifford (Claire): Priscila Amorim
Elenco Secundário
Bill Paterson (O Pai): Júlio Chaves
Brett Gelman (Martin): Jorge Lucas
Olivia Colman (A Madrasta): Rita Lopes
Andrew Scott (Padre): Alexandre Moreno (2ª Temporada)
Participações - 1ª Temporada:
Angus Imrie (Jake): Eduardo Drummond
Christopher Colquhoun (Dr. Samuels): Dário de Castro
Hugh Skinner (Harry): Philippe Maia
Jenny Rainsford (Boo): Sylvia Salustti
Kae Alexander (Elaine): Flávia Saddy
Ben Aldridge (ficante): Daniel Müller (1.01, 1.02, 1.05, 1.06)
Hugh Dennis (gerente de banco): Márcio Simões (1.01, 1.04, 1.06)
Jamie Demetriou (homem do ônibus): Francisco Júnior (1.01, 1.03)
Jordan Long (taxista): Gutemberg Barros (1.01)
Sarah Daykin (jovem bêbada): Natali Pazete (1.01)
Tree Waller-Bridge (palestrante): Ângela Bonatti (1.01)
Daniella Isaacs (cliente #1): Mariana Torres (1.02)
Sarah Daykin (cliente #2): Marcela Duarte (1.02)
London Hughes (vendedora do Sex shop): Marcela Duarte (1.03)
Camilla Roholm (recepcionista): Izabel Lira (1.04)
Jenny Galloway (diretora do Workshop): Marize Motta (1.04)
Doc Brown (instrutor do Workshop): Marcos Souza (1.04)
Outras vozes:
Gutemberg Barros, Hércules Franco, Mariana Torres, McKeidy Lisita. entre outros.
Participações - 2ª Temporada:
Amelda Brown (Gina): Carmen Sheila
Angus Imrie (Jake): Eduardo Drummond
Christian Hillborg (Klare): Mário Jorge Andrade
David Hargreaves (Joe): Carlos Gesteira
Hugh Skinner (Harry): Philippe Maia
Jenny Rainsford (Boo): Sylvia Salustti
Jo Martin (Pam): Vânia Alexandre
Kadiff Kirwan (Anthony): Marcos Souza
Kristin Scott Thomas (Belinda Friers): Márcia Morelli
Nicola Alexis (Sylvia Hamburg): Izabel Lira
Ray Fearon (David, "o misógeno"): Leonardo "Léo" Rabelo
Ben Aldridge (ficante): Daniel Müller (2.01)
Maddie Rice (garçonete): Fernanda Baronne (2.01)
Fiona Shaw (Analista): Marlene Costa (2.02)
Bob Goody (homem no grupo): Carlos Gesteira (2.03)
Hugh Dennis (gerente de banco): Márcio Simões (2.05)
Outras vozes:
Carlos Gesteira, Carmen Sheila, Eduardo Dascar, Fernanda Baronne, Izabel Lira, Marlene Costa. entre outros.
Fleabag - Henrique Carlassara - 07-08-2020
Mídia: TV Paga (Comedy Central)
Fleabag - Derek Valmont - 14-12-2020
Tradução: André Bighinzoli
Fonte: https://entretenimento.uol.com.br/noticias/redacao/2020/01/17/buca-dublagem-de-fleabag-vira-meme-e-surpreende-voz-de-protagonista.htm