+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Iara Riça anuncia saída do ramo da dublagem (/showthread.php?tid=28472)
Iara Riça anuncia saída do ramo da dublagem - SuperBomber3000 - 02-01-2020
A notícia já estava sendo discutida em outro tópico, mas sendo bombástica como é, resolvi criar um só pra isso.
Parece que a causa disso tudo foi o tratamento dado à ela na dublagem da Arlequina em Aves de Rapina, que ela começou a dublar, mas não terminou.
Enfim, uma atriz com tantos trabalhos de excelência vai sair do meio por causa de descaso de terceiros. Não só a voz da Arlequina em filmes e séries, mas tantas outras coisas que ela fez. É uma notícia bastante desanimadora.
Iara Riça anuncia saída do ramo da dublagem - Daniel Felipe - 02-01-2020
Nossa, eu estou completamente triste com essa situação e isso é lamentável de todas as formas.
Iara Riça anuncia saída do ramo da dublagem - Danilo Powers - 02-01-2020
A Melhor Dublagem da Iara Não é Nem a Arlequina, É Esta:
[video=youtube;E0PG7H6cqi0]https://www.youtube.com/watch?v=E0PG7H6cqi0[/video]
Iara Riça anuncia saída do ramo da dublagem - matheus153854 - 02-01-2020
Situação bem lamentável mesmo, pois é uma dubladora incrível e vai fazer uma falta gigantesca na dublagem.
Iara Riça anuncia saída do ramo da dublagem - SuperBomber3000 - 03-01-2020
matheus153854 Escreveu:Situação bem lamentável mesmo, pois é uma dubladora incrível e vai fazer uma falta gigantesca na dublagem.
Tem muita coisa bem feita que ela já fez. Meninas Super Poderosas, Samurai Champloo, Digimon, Total Drama, Patlabor, enfim a conta é imensa.
Já que eu citei alguns animes que ela fez, pessoalmente eu acharia muito legal se ela pudesse participar de alguma que fosse das séries do gênero que tão indo pro Rio recentemente graças à Crunchyroll e Netflix, mas pelo visto não vai acontecer. Uma lástima.
E vale frisar que aparentemente ela dublou várias linhas do novo filme da Arlequina, e tamanho o maltrato na dublagem (que pode ter sido da direção da Delart, ou de algum supervisor da Warner), ela largou a produção no meio, incompleta. É deplorável a situação toda e quando a gente pensa na consequência que isso gerou (a retirada de uma dubladora incrível do mercado), é de deixar qualquer um P# da vida.
Iara Riça anuncia saída do ramo da dublagem - filipe - 03-01-2020
Fiquei surpreso. Excelente profissional e pessoa. Ela citou aborrecimento, pelo visto foi na Delart. Quem será o diretor impositivo hein?
Iara Riça anuncia saída do ramo da dublagem - SuperBomber3000 - 03-01-2020
filipe Escreveu:Fiquei surpreso. Excelente profissional e pessoa. Ela citou aborrecimento, pelo visto foi na Delart. Quem será o diretor impositivo hein?
Sabe-se lá quem for, a pessoa em questão vai sofrer com hate, isso é certo.
Iara Riça anuncia saída do ramo da dublagem - H4RRY - 03-01-2020
De fato é algo lamentável, mas eu sinceramente nunca vi uma dubladora pra ter tantos problemas no meio da dublagem com relação à distribuidoras, clientes, estúdios, etc... Eu acho que tem mais coisa nessa história aí. Toda publicação dela na rede social que envolve textões quase que 100% se refere à problemas na dublagem. É algo a se questionar...
Iara Riça anuncia saída do ramo da dublagem - JorgeH. - 03-01-2020
Essa situação é realmente uma pena, eu ainda tinha esperança de ver a Iara dublando como antigamente, é triste ver que foi tratada com tanto descaso, era uma excelente profissional e vai fazer muita falta nesse meio.
SuperBomber3000 Escreveu:Sabe-se lá quem for, a pessoa em questão vai sofrer com hate, isso é certo.
Já tinha gente que tava atacando o Briggs que nem é mais diretor de dublagem.
Iara Riça anuncia saída do ramo da dublagem - SuperBomber3000 - 03-01-2020
JorgeH. Escreveu:Essa situação é realmente uma pena, eu ainda tinha esperança de ver a Iara dublando como antigamente, é triste ver que foi tratada com tanto descaso, era uma excelente profissional e vai fazer muita falta nesse meio.
Já tinha gente que tava atacando o Briggs que nem é mais diretor de dublagem.
Tudo bem também que o Briggs teve influência no caso do Clécio Souto com o Chris Evans. Mas de fato, nesse caso não existe indício algum de que ele tenha qualquer culpa ou influência.
H4RRY Escreveu:De fato é algo lamentável, mas eu sinceramente nunca vi uma dubladora pra ter tantos problemas no meio da dublagem com relação à distribuidoras, clientes, estúdios, etc... Eu acho que tem mais coisa nessa história aí. Toda publicação dela na rede social que envolve textões quase que 100% se refere à problemas na dublagem. É algo a se questionar...
Eu sei que ela é uma das poucas profissionais que tenta seguir a lei dos direitos conexos. É uma lei bem intencionada, mas impraticável por boa parte das distribuidoras no Brasil por questões econômicas e burocráticas. E nesse pique, eu até entendo ela não fazer papeis de longa duração mais. A Arlequina era a última. Mas sei lá, largar a dublagem como um todo por causa disso soa meio extremo pra mim. Mas é aquilo, ela decidiu isso, e contestar e questionar os porquês é até válido, mas a decisão final é dela e tem que ser respeitada.