+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Coroner (/showthread.php?tid=28760)
Coroner - Henrique Carlassara - 12-02-2020
ESTÚDIO:
Beck Studios
MÍDIA:
TV Paga (Universal TV) / Universal Play / Globoplay
DIREÇÃO:
Marcos Souza (1ª Temporada) / Lhays Macêdo (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli (1ª-2 temporadas) / Chris Eksterman (3ª temporada)
Elenco Principal
Serinda Swan (Jenny Cooper): Maíra Góes
Tamara Podemski (Alison Trent): Márcia Morelli
Ehren Kassam (Ross Kalighi): Gustavo Pereira (1ª voz - 1ª-2ª temporadas) / Fabrício Vila Verde (2ª voz - 3ª-)
Roger Cross (Donovan "Mac" McAvoy): Maurício Berger
Éric Bruneau (Liam Bouchard): Marcelo Garcia
Elenco Secundário
Alli Chung (Detetive Taylor Kim): Sabrina Miragaia
Andy McQueen (Malik Abed): Rodrigo Antas
Kiley May (River Baitz): Miriam Ficher
Nicholas Campbell (Gordon Cooper): Élcio Romar (1ª voz - 1ª temporada) / Alfredo Martins (2ª voz - 2ª temporada)
Saad Siddiqui (Dr. Neil Sharma): Hércules Franco
Brenna Coates (Lucy): Evie Saide
Graeme Jokic (Matteo): Yan Gesteira
Jeananne Gooseen (Sabina): Angélica Borges (1ª voz - 1ª temporada)/ Izabel Lira (2ª voz -
Lovell Adams-Gray (Dr. Dwayne Allen): Marcos Souza
Jon De Leon (Dennis Garcia): Clécio Souto
Shawn Ahmed (Alphonse Usmani): Lucas Gama
Mark Taylor (Clark Coleman): Ronaldo Júlio
Sarah Podemski (Kirima): Fabiana Aveiro
Participações - 1ª Temporada
Adam Kenneth Wilson (Gus Prisciac): Milton Parisi
Alanna Bale (Lauren Foster): Erika Menezes
Allison Brennan (Simone Wills): Priscila Amorim
Arsinée Khanjian (Muna Khalighi): Rita Lopes
Bola Aiyeola (Kenia Abanda): Vânia Alexandre
Brenna Coates (Lucy Lovell): Evie Saide
Calwyn Shurgold (Randall "Storm" Jeffries): Pablo Argôllo
Christopher Jacot (Glenn King): Reginaldo Primo
Diego Fuentes (Detetive Mills): Anderson Coutinho
Ethan Nekram (Luke Stenton): Rodrigo Ribeiro
Genelle Williams (Camilla): Carina Eiras
Grace Lynn Kung (Greer Townsend): Fernanda Baronne
Ian Lake (Seth Fuller): Fernando Lopes
Jacob Bell (Pete Bell): Renan Freitas
Jamie Thomas King (Agente Madden): Renan Vidal
Jason Cadieux (Scott Deveaux): Mauro Horta
Jesse Adam Lowell (Kevin Knuckles): Yan Gesteira
Juan Carlos Velís (Spencer Brinks): Paulo Bernardo
Jully Black (Imani Abanda): Carla Pompílio
Kelli Fox (Leigh Marks): Marlene Costa
Kiana Madeira (Amanda Reyes): Lhays Macêdo
Leon Aureus (Mario): Philippe Maia
Michael Healey (Dr. Peterson): Alfredo Martins
Nigel Bennett (Bryan da Silva): Luiz Carlos Persy
Paniz Zade (Shanti Laghari): Flávia Saddy
Phillip MacKenzie (Rory Durham): Sérgio Stern
Rick Roberts (Gerald Henry Jones): Júlio Chaves
Rosemary Dunsmore (Sra. Panych): Carmen Sheila
Sabrina Grdevich (Loni Wright): Sheila Dorfman
Samora Smallwood (Lisa Grigson): Telma da Costa
Sherilyn Allen (Courtney): Izabel Lira
Somkele Iyamah (Daraja Kamau): Isabela Quadros
Tavaree Daniel-Simms (Saddiq "Sneax"): Wirley Contaifer
Vinson Tran (Dylan): Marcus Júnior
Locutor: Sérgio Beck.
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Ana Lúcia Menezes, Anderson Coutinho, Cadu Paschoal, Carina Eiras, Carlos Gesteira, Daniel Müller, Eduardo Borgerth, Fernanda Baronne, Fernando Lopes, Izabel Lira, Hércules Franco, Isabela Quadros, Leonardo "Léo" Rabelo, Lella Ganimi, Letícia Japiassú, Mariana Dondi, Mariana Torres, Miriam Ficher, Nando Sierpe, Pablo Barros, Pamella Rodrigues, Rodrigo Antas, Telma da Costa. entre outros.
Participações - 2ª Temporada
Alex Mallari Jr. (Mal): Duda Espinoza
Andres Romo Salido (Roberto): Fred Mascarenhas
Andrew Moodie (Damon Carruthers): Ronaldo Júlio
Chris Violette (Jacen Kalla): Ricardo Rossatto -
Claire Riley (Dana Groves): Vânia Alexandre
David Ferry (Emery Groves): Mauro Ramos
Eileen Li (Dra. Sue Pham / Dra. Ambrosia Pham): Priscila Amorim
Fuad Ahmed (John Fernandes): Renan Freitas
Janet Porter (Darla Wilkins): Élida L'Astorina
Jeffrey R. Smith (Dr. Casey Winter): Philippe Maia
Karen Racicot (Elodie Bouchard): Mônica Rossi
Karine Ricard (Dra. Green): Melise Maia
Keller Viaene (Katie): Mariana Dondi
Kira Guloien (Dyanne Tucci): Natali Pazete
Kyra Harper (Gwen Brightman): Mariangela Cantú
Nicola Correia Damude (Kelly Hart): Angélica Borges
Obssa Ahmed (Yusef): Francisco Junior
Olunike Adeliyi (Noor Armias): Marisa Leal
Rebecca Applebaum (Bonnie Haslem): Roberta Nogueira
Richard Jutras (Rene Bouchard): Renato Rosenberg
Seamus Patterson (Claude): Daniel Müller
Sook-Yin Lee (Flora): Rita Lopes
Tony Nardi (Capitão Pierrot): Hélio Ribeiro
Walter Borden (Harold Carruthers): Luiz Carlos Persy
Wesley French (Freddie Haslem): Clécio Souto
Zeegwon Shilling (Ennis Couchie): João Victor Granja
Greer: Fernanda Baronne (2.02)
Mark: Jorge Vasconcellos (2.02)
West: Georgea Rodrigues (2.02)
Lara: Manuela "Manu" Góes (2.06)
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Bia Barros, Duda Ribeiro, Érika Menezes, Fernando Mendonça, Francisco Junior, Jennifer Gouveia, Jorge Lucas, Jorge Vasconcellos, Larissa de Lara, Lhays Macêdo, Márcio Simões, Mário Jorge Andrade, Mônica Rossi, Morgana Bernabucci, Natali Pazete, Raul Labancca, Ricardo Rossatto, Wirley Contaifer, Yuri Calandrino.
Participações - 3ª Temporada
Aimee Bessada (Greta): Yago Machado
Alora Maracle-Asham (Alison criança): Isabelle Cunha
Alyssa Capriotti (Gloria): Luiza César
André Dae Kim (Ben Park): Erick Bougleux
Andy Boorman (Mitch Gnatek): Eduardo Borgerth
Avery Grant (Rubee): Isabelle Cunha
Ayumi Iizuka (Juíza Helen Koo): Alessandra Araújo
Bernadette Medhurst (Ginny): Carmen Sheila
Charlotte Sullivan (Flora): Fernanda Baronne
Cheri Maracle (Faye): Marcia Coutinho
Christie Stewart (Lilium Lorde): Luísa Palomanes
Clyde Whitham (Xavier Lorde): Carlos Silveira
Craig Burnatwoski (Ford Davis): Yuri Calandrino
Dana Solomon (Kai): Ana Elena Bittencourt
David Collins (Daniel H. John): Carlos Seidl
David Fisher (John): Walmir Barbosa
Deidre Cross (Jinelle): Gabriela Medeiros
Dempsey Bryk (Caleb Browning): Charles Emmanuel
Eden Broda (Roxana jovem): Amanda Brígido
Elicser Elliott (Elicser): Malta Junior
Erik Junnola (Doug Downey): Pedro Azevedo
Eugene Clark (Delmar McAvoy): Reinaldo Pimenta
Graeme Jokic (Matteo): Yan Gesteira
James Cade (Mason): Charles Emmanuel
James Downing (Bernard): José Augusto Sendim
Jeananne Goossen (Sabina): Izabel Lira
Jean Paul Najm (Shady Salih): Guto Nejaim
Jewelle Blackman (Shriley Brownstone): Rita Lopes
Jonathan Tan (Dr. Luca Cheng): Gustavo Nader
Karl Campbell (Oshae): Duda Ribeiro
Keisha T. Fraser (Helen): Carla Pompilio
Khadija Roberts-Abdullah (Tina): Morgana Bernabucci
Kristopher Turner (Aaron Browning): Felipe Grinnan
Leslie Adlam (Sargento Emeri): Lhays Macêdo
Lisa Cromarty (Michelle): Fabiana Aveiro
Ma-Anne Dionisio (Angela Garcia): Telma da Costa
Madeleine Eddy (Helen jovem): Helena Palomanes
Marline Yan (Bobby): Aline Guioli
Matthew Olver (Lester): Ricardo Rossatto
Meher Pavri (Celina): Mariana Torres
Nicholas Rice (Runard): Carlos Gesteira
Paula Boudreau (Roxana Nyland): Élida L'Astorina
Paula Goldie (Angela Garcia adolescente): Lhays Macêdo
Paul Braunstein (Detetive West): Marcelo Garcia
Peter Hoy (Andrew Park): Luiz Carlos Persy
Richard Lee (Cody): Luiz Sérgio Vieira
Ron Kennell (Randy Smith): Renato Rosenberg
Sam Darius (Shameer): Erick Bougleux
Seth Mohan (Fareed): Fernando Lopes
Shaun Bishop (Kallik "Wingz" Walker): Ingo Lyrio
Subhash Santosh (Cedric): Yago Machado
Tim Campbell (Victor Brownstone): Eduardo Borgerth
Tom Rooney (Dr. Benedict "Ned" Yates): Hélio Ribeiro
Uni Park (Melanie Lum-Davis): Patrícia Garcia
Wayne Best (Cliff Malvern): Carlos Seidl
Yanna McIntosh (Olivia Rice): Mariangela Cantú
Xxavier Woon-A-Tai (Oliver Lawson): João Victor Granja
Zahra Bentham (Teja): Marcela Duarte
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Alexandre Maguolo, Aline Guioli, Carlos Silveira, Carlos Gesteira, Duda Ribeiro, Erick Bougleux, Fernando Lopes, Gabriela Medeiros, Ingo Lyrio, José Augusto Sendim, Lhays Macêdo, Luísa Viotti, Luiza César, Luiz Sérgio Vieira, Manuela Góes, Marcela Duarte, Mariana Torres, Morgana Bernabucci, Pedro Azevedo, Reinaldo Pimenta, Renato Rosenberg, Ronalth Abreu, Sarito Rodrigues, Vânia Alexandre, Yuri Calandrino.
Fonte: Créditos Universal/ Globoplay