+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: O Império (do Besteirol) Contra-Ataca: Reboot (Jay & Silent Bob Reboot) (/showthread.php?tid=28855)
O Império (do Besteirol) Contra-Ataca: Reboot (Jay & Silent Bob Reboot) - Ryu - 24-02-2020
[ATTACH=CONFIG]49921[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
iTunes / Looke / Netflix / Telecine Play / TV Paga
DIREÇÃO:
Douglas Guedes
TRADUÇÃO:
Helena Gazeta
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Mewes (Jay): Wendel Bezerra
Kevin Smith (Bob Calado / ele mesmo): Márcio Araújo
Harley Quinn Smith (Millennium "Milly" Faulken): Samira Fernandes
Shannon Elizabeth (Justice Faulken): Eleonora Prado
Brian O'Halloran (Dante Hicks): Silvio Giraldi
Brian O'Halloran (Grant Hicks): Dláigelles Silva
Jason Lee (Brodie Bruce): Nestor Chiesse
Joey Lauren Adams (Alyssa Jones): Lúcia Helena
Jennifer Schwalbach Smith (Sra. McKenzie): Silvia Suzy
Craig Robinson (Juiz Jerry N. Executioner): Francisco Júnior
Justin Long (Brandon St. Randy): Marco Aurélio Campos
Donnell Rawlings (Capitão Leonardo): Mauro Ramos
Diedrich Bader (Gordon): Márcio Marconato
Melissa Benoist (Reboot Chronic): Carol Valença
Tommy Chong (Alfred): Carlos Seidl
Ben Affleck (Holden McNeil): Alexandre Marconato
Matt Damon (Loki): Marcelo Campos
Molly Shannon (Joline): Raquel Marinho
Fred Armisen (Todd "Merkin" Merkinsky): César Marchetti
Ralph Garman (Ted Underhill): Tatá Guarnieri
Rosario Dawson (Reggie Faulken): Raquel Marinho
Aparna Brielle (Jihad): Kandy Kathy Ricci
Alice Wen (Shan Yu): Vii Zedek
Kate Micucci (Mary): Denise Sperandelli
Jason Biggs (ele mesmo): Figueira Júnior
Keith Coogan (ele mesmo): César Marchetti
Robert Kirkman (ele mesmo): Tatá Guarnieri
Method Man (ele mesmo): Silvio Giraldi
Redman (ele mesmo): Jorge Destez
James Van Der Beek (ele mesmo): Marcelo Campos
Ming Chen (ele mesmo): Francisco Júnior
Jake Richardson (Maconheiro): Figueira Júnior
Chris Jericho (Líder da Klan): Raul Rosa
Frankie Shaw (Promotora): Silvia Suzy
Joe Manganiello (Oficial de justiça): Raul Rosa
David Dastmalchian (Policial nervoso): Douglas Guedes
Adam Brody (Vendedor da Hot Topic na Chronic-Con): André Sauer
Dan Fogler (Atendente na Chronic-Con): Tatá Guarnieri
Chris Hemsworth (Holograma do Chris Hemsworth): Dláigelles Silva
Joseph D. Reitman (Assistente do diretor): Mauro Ramos
Brian Quinn (Cosplayer de Bluntman na Chronic Con): Silvio Giraldi
Jesse Rath (Fã franco-canadense): Douglas Guedes
Chris Wood (Fã do Blunt): Marco Aurélio Campos
Imagem de arquivo: Stan Lee: Carlos Seidl
Outras Vozes:
Figueira Júnior, Francisco Júnior, Jorge Destez, Marco Aurélio Campos, Silvia Suzy, Tatá Guarnieri.
Fonte: Créditos Universal, Ryu
O Império (do Besteirol) Contra-Ataca: Reboot (Jay & Silent Bob Reboot) - Raphadub - 20-06-2020
Estúdio: Centauro
Mídia: TV Paga/ Telecine Play
Direção: Douglas Guedes
Tradutor: Helena Gazeta
Título na Rede Telecine: "O Império (do Besteirol) Contra-Ataca: Reboot"
Fonte: Créditos Universal