+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Vampiros (Vampires) (/showthread.php?tid=29122)
Vampiros (Vampires) - Henrique Carlassara - 28-03-2020
[ATTACH=CONFIG]50596[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rogério César
TRADUÇÃO:
Gabriela Meira
ADAPTAÇÃO:
Rodson Baldan
Elenco Principal
Oulaya Amamra (Doina Radescu): Gabriela Milani
Suzanne Clément (Martha Radescu): Marli Bortoletto
Mounir Amamra (Andrea Radescu): Vinícius Fagundes
Juliette Cardinski (Irina Radescu): Fernanda Bullara
Pierre Lottin (Rad Radescu): Glauco Marques
Kate Moran (Csilla Nemeth): Adriana Pissardini
Elenco Secundário:
Aliocha Schneider (Ladislas Nemeth): Lucas Gama
Antonia Buresi (Elise): Mabel Cezar
Bilel Chegrani (Moji): Vyni Takahashi
Dylan Robert (Nacer): Vitor Mello
Participações - 1ª Temporada
Ayumi Roux (Clarisse): Luiza Porto
Elga Gnaly (Professora Tisson): Lúcia Helena
Jalal Altawil (Stan): Renato Soares
Jonathan Genet (Auguste): Felipe Zilse
Lawrence Valin (Simeon): Francisco Brêtas
Marilu Marini (Belen, a anciã): Rosa Maria Baroli
Theo Hakola (Gabor Nemeth): Marcelo Pissardini / Francisco Brêtas (1.04 apenas)
Sofian Khammes (Vice-Diretor): Fábio Azevedo (1.01, 1.02 e 1.04)
Aurélien Caeyman (vampiro selvaegm loiro): Fábio Lucindo (1.02, 1.03)
François Négret (vampiro selvaegm moreno): Nestor Chiesse (1.02 e 1.03)
Jade Phan Gia (psicóloga): Lúcia Helena (1.03)
não creditado (Xavier): Ettore Zuim (1.04)
Temani Amant (vampira do conselho): Priscilla Concepcion (1.06)
Outras Vozes:
Caio Falabella, Ettore Zuim, Fábio Azevedo, Fábio Lucindo, Felipe Zilse, Fernanda Bullara, Francisco Brêtas, Glauco Marques, Lúcia Helena, Marun Reis, Matheus Ferreira, Nestor Chiesse, Priscilla Concepcion, Renato Soares, Rogério Viggiani, Rosa Maria Baroli, Vinícius Fagundes, Vinícius Falabella.
Fonte: Créditos Netflix, thagner, Reinaldo
Vampiros (Vampires) - thagner - 27-07-2020
ADAPTAÇÃO:
Rodson Baldan
Elenco Secundário
Aliocha Schneider (Ladislas Nemeth): Lucas Gama
Dylan Robert (Nacer): Vitor Mello
Antonia Buresi (Elise): Mabel Cezar
Participações - 1ª Temporada
Aurélien Caeyman (vampiro selvagem #1): Fabio Lucindo
Ayumi Roux (Clarisse): Luiza Porto
Theo Hakola (Gabor Nemeth): Marcelo Pissardini
Vozes Adicionais: Adriana Pissardini, Caio Falabella, Ettore Zuim, Fabio Azevedo, Fabio Lucindo, Felipe Zilse, Fernanda Bullara, Francisco Bretas, Glauco Marques, Lucas Gama, Lúcia Helena, Luiza Porto, Mabel Cezar, Marcelo Pissardini, Marina Reis, Matheus Ferreira, Nestor Chiesse, Priscilla Concepcion, Renato Soares, Rogerio Viggiani, Rosa Baroli, Vinicius Fagundes, Vinicius Falabella, Vitor Mello, Vyni Takahashi.
Vampiros (Vampires) - Reinaldo - 30-07-2020
Completando participações
Elga Gnaly (Professora Tisson): Lúcia Helena
Jalal Altawil (Stan): Renato Soares
Jonathan Genet (Auguste): Felipe Zilse
Lawrence Valin (Simeon): Francisco Brêtas
Theo Hakola (Gabor Nemeth): Francisco Brêtas (1.04 apenas) na primeira e terceira aparições foi o Marcelo
Sofian Khammes (Vice-Diretor): Fábio Azevedo (1.01, 1.02 e 1.04)
François Négret (vampiro selvaegm moreno): Nestor Chiesse (1.02 e 1.03)
Jade Phan Gia (psicóloga): Lúcia Helena (1.03)
não creditado (Xavier): Ettore Zim (1.04)
Temani Amant (vampira do conselho): Priscilla Concepcion (1.06)
o Redouane falou bem pouco pareceu o Ettore Zuim mas é melhor confirmar