+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações em redublagens de produções antigas (/showthread.php?tid=29299)
Escalações em redublagens de produções antigas - Daniel Felipe - 15-04-2020
As redublagens são inevitáveis, são feitas por vários interesses, e as antigas são o foco, pensando nisso, o que vocês acham de redublagens que colocam o dublador para dublar o seu boneco mesmo que ele esteja mais velho e o resto do elenco bem novo? Vejo que é algo que ocorre também a escalação de dubladores que nunca o dublaria se não fosse o contexto da redublsgem e só o dublam por conta da juventude do ator, o que acham disso?
Escalações em redublagens de produções antigas - Nagato - 16-04-2020
Depende, se a voz ainda encaixar com o personagem eu acho válido.
Escalações em redublagens de produções antigas - Danilo Powers - 16-04-2020
O Newton da Matta Repetiu o Dustin Hoffman na Redublagem de Tootsie na Versão da Cinevídeo
O Manolo Rey e a Mariana Torres Redublaram Seus Personagens em Ela e os Caras na Versão da Drei Marc, Mas Parece que Redublaram de Má Vontade.
Escalações em redublagens de produções antigas - Nagato - 18-04-2020
Também é bom citar a Izabel Lira dublando a Silvia Navarro dublando as duas versões de Meu Coração É Teu quase de maneira idêntica.
Mesmo não sendo redublagem, mas pra ela foi.
Escalações em redublagens de produções antigas - Duke de Saturno - 12-05-2022
O Eduardo Drummond reprisou o Elijah Wood nas 2 redublagens do filme O Anjo Malvado e é perceptível a mudança na voz dele em ambas as versões! ��
Escalações em redublagens de produções antigas - Bolor - 15-11-2023
Selma Lopes redublou Yubaba e Zeniba de A Viagem de Chihiro (2001) pra Netflix
Escalações em redublagens de produções antigas - Julius Rock - 15-11-2023
Em Pequenos Espiões, o Ettore, a Miriam, o Marcus Júnior, a Luisa Palomanes, o José Santana, o Nestor, a Mônica, o Schnetzer e o Peterson reprisaram seus papéis na redublagem
Escalações em redublagens de produções antigas - johnny-sasaki - 15-11-2023
Bolor Escreveu:Selma Lopes redublou Yubaba e Zeniba de A Viagem de Chihiro (2001) pra Netflix
a Priscila Amorim também foi mantida na mãe da Chihiro