+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Thundercats - 2011 (/showthread.php?tid=2931)
Thundercats - 2011 - Eduardo K - 25-06-2012
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Élida L'Astorina/ Marco Ribeiro/ José Santana, Ana Lúcia Menezes
TRADUÇÃO:
Sandra Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Thundercats:
Will Friedle (Lion-O): José Leonardo
Matthew Mercer (Tygra): Marco Ribeiro
Kevin Michael Richardson (Panthro): Marcelo Torreão (1ª voz)/ Malta Júnior (2ª voz)
Emmanuelle Chriqui (Cheetara): Adriana Torres
Eamon Pirruccello (Wilykat): Matheus Perissé
Madeleine Hall (Wilykit): Erika Menezes
Corey Burton (Jaga): Isaac Bardavid
Larry Kenney (Rei Claudus): Hércules Franco (1ª voz)/ Júlio Cezar (2ª voz)
Kevin Michael Richardson (Lynx-O): Carlos Seidl
Pamela Adlon (Pumyra): Andrea Suhett
Satomi Kôrogi (Snarf): Élcio Romar (Efeitos Vocais)
Vilões:
Robin Atkin Downes (Mumm-Ra): Mauro Ramos
Clancy Brown (Grune): Leonardo "Léo" Rabelo (1ª voz)/ Ronaldo Júlio (2ª voz)
Dee Bradley Baker (Escamoso): Luiz Carlos Persy
Miguel Ferrer (Duelista): Carlos Seidl
Jon Polito (Conquedor): Maurício Berger
Matthew Mercer (Driller): Carlos Seidl
Dee Bradley Baker (Chacal): Mckeidy Lisita
Patrick Cavanaugh (Tenente do Escamoso): Ronaldo Júlio
Corey Burton (Soldado do Escamoso): Duda Espinoza
James Arnold Taylor (Khamai): Marcelo Torreão
Kevin Michael Richardson (Sauro): Isaac Bardavid
Robin Atkin Dowes (Simiano): Ronaldo Júlio
Jeffrey Combs (Capturador de Almas): Jorge Vasconcellos
Outros:
Juliet Landau (Rainha Leona): Marisa Leal
Robin Atkin Downes (Lorde Javan): Marco Antônio Costa
Jim Cummings (Caspin): Marcelo Garcia
Will Friedle/ Jason Marsden (Comandante Leo): José Leonardo
Cree Summer (Panthera): Élida L'astorina
Robin Atkin Downes (Capitão Koinelius Tunar): Jorge Vasconcellos
Corey Burton (Jorma): Carlos Seidl (1ª voz)/ André Bellisar (2ª voz)
Stephen Root (Hattanzo): Sérgio Stern
Jim Meskimen (Aburn): Gutemberg Barros
Kevin Michael Richardson (Anet): Bruno Rocha
Rob Paulsen (Shen): Ricardo Schnetzer
Rob Paulsen (Rezard): Walmir Barbosa
Richard Chamberlain (Zigg): Guilherme Briggs
Hector Elizondo (Viragor): José Santana
Atticus Shaffer/ Patrick Cavanaugh/ James Arnold Taylor (Jovem Emrick/ Adulto Emrick/ Velho Emrick): Charles Emmanuel
Dee Bradley Baker (Petalar): Luiz Carlos Persy
Dee Bradley Baker (Ro-Bear Bill): Francisco Júnior
John Pirruccello (Pai de Wilykit e Wilykat): Alfredo Martins
Chris Anthony Lansdowne (Mãe de Wilykit e Wilykat): Marisa Leal
Locutor: Marco Ribeiro/ Márcio Seixas
Leitura dos créditos: Marco Ribeiro
Outras Vozes:
Bruno Rocha, Jorge Junior, Jorge Rosa.
Fonte: Eduardo K, Paseven, Neo Hartless
Thundercats - 2011 - Paseven - 26-07-2012
Simiano: Ronaldo Júllio
Panthro: Malta Junior (2a Voz)
Jorma: André Belizzar (2a Voz)
capturador de Almas: Jorge Vasconcelos