+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: 9-1-1 (/showthread.php?tid=29879)
9-1-1 - Henrique Carlassara - 09-06-2020
ESTÚDIO:
Clone (1ª-3ª Temporadas) / Dubbing & Mix (4ª-)
MÍDIA:
TV Paga (FOX Life) / FOX Play / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Nair Silva (1ª-3ª Temporadas) / Rosangela Mello (4ª-)
TRADUÇÃO:
Adriana Akemi Ogawa (1ª-3ª Temporadas) / Ricardo Nagy (4ª-)
Elenco Principal
Angela Bassett (Sargento Athena Grant Nash): Raquel Marinho
Peter Krause (Capitão Robert "Bobby" Nash): Silvio Giraldi
Oliver Stark (Bombeiro Evan "Buck" Buckley): Marco Aurélio CamposAisha Hinds (Paramédica Henrietta "Hen" Wilson): Nair Silva (1ª-2ª Temporadas, 3.01-3.10) / Ximena Araya (3.11-)
Kenneth Choi (Paramédico Howie "Chimney" Han): Gilmar Lourenço
Rockmond Dunbar (Michael Grant): Fernando Prata (1ª-3ª Temporadas) / Antônio Moreno (4ª-)
Jennifer Love Hewitt (Maddie Kendall): Monalisa Capella (2ª-)
Ryan Guzman (Bombeiro Eddie Diaz): Dláigelles Silva (2ª-)
John Harlan Kim (Albert Han): Ricardo Campos (3ª Temporada) / Gabriel Neves (4ª-)
Marcanthonee Reis (Harry Grant): Ma Zink (1.01-1.02) / Letícia Celini (1.03-1.10, 2.03-2.04, 2.13-) / Luy Campos (2.02, 2.06-2.08)
Gavin McHugh (Christopher Diaz): Luy Campos (2.02-2.10) / Letícia Celini (2.13-)
Corinne Massiah (May Grant): Monalisa Capella (1ª Temporada) / ??? (2ª Temporada) / ??? (3ª Temporada) / Débora Lira (4ª-)
Connie Britton (Abigail "Abby" Clark): Paula Zaneti (1ª Temporada e 3.17-18)
Elenco Secundário
Bryan Safi (Josh Russo): Alex Morales (2.02-2.05, 2.13-) / Roberto Garcia (2.10)
Tracie Thoms (Karen Wilson): Karen Ramalho (1.05-2.10, 2.18) / Silvia Pompeo (2.15) / Ximena Araya (3.01-3.10) / Renata Pillonato (3.11-)
Participações - 1ª Temporada:
Abby Brammell (Eva): Karen Ramalho
Alex Loynaz (Terry Flores): Ailton Rosa (1ª e 3ª voz) / Alex Morales (2ª voz)
Alex Solowitz (Barry): Douglas Monteiro
Alice Kina Diehl (Expedidora Stephanie Gaskins): Marina Sirabello
Alyvia Alyn Lind (Lily): Monalisa Capella
Andy Buckley (Kenny): Luiz Amorim
Autumn Reeser (Dra. Wells): Rita Almeida
Azita Ghanizada (Kelly Wesson): Fátima Silva
Bernardo Verdugo (Francisco): Rick dos Anjos
Bill Posley (Dale Marks): Dlaigelles Silva
Bree Turner (Sarah): Marisa Matos
Briana Lane (Storm): Mirella Tronkos
Brian Maillard (Bill): Alex Morales
Brianne Tju (Hannah): Deca Pinheiro
Brielle Barbusca (Cooper): Leticia Celini
Caleb Castille (Chad): Rick dos Anjos
Carlos Sanz (Detetive Anderson): Henrique Canales
Charles Baker (Petey): Cassiano Ávila
Charles Carpenter (Cedric): Roberto Garcia
Chip O'Neil (Steven Wells): Douglas Monteiro
Christopher B. Duncan (Paul Creedy): Vanderlan Mendes
Cocoa Brown (Carla Price): Suzete Piloto
Colby French (Detetive Marks): Henrique Canales
Dana Davis (Carrie): Rita Almeida
Darin Toonder (Josh): Luiz Amorim
Debra Christofferson (Sue Blevins): Claudia Victoria
Doug Savant (Matthew Clark): Guilherme Marques (1ª voz) / Dláigelles Silva (2ª voz)
Emma Fitzpatrick (Stephanie): Rita Almeida
Erin Cahill (Tammy): Marina Sirabello
Flavia Watson (Groovyheels): Rita Almeida
Frank Collison (Sam, o mendigo): Luiz Amorim
Genneya Walton (Laila Creedy): Monalisa Capella
George Anagnostou (Toby): Ricardo Campos
Grasie Mercedes (Beth): Rita Almeida
Ian Reed Kesler (Ted): Rick dos Anjos
Ivar Brogger (Dr. Irving): Luiz Amorim
Jackson Hurst (Dan): Augusto César
James Moses Black (Carl Peters): Douglas Monteiro
Jamie Renée Smith (Penny): Marina Sirabello
Jason Woods (Billy): Alex Morales
J.D. Walsh (Oficial Gerrard): Guilherme Marques
Jee Young Han (Liz): Monalisa Capella
Jenny O'Hara (Nora): Ivete Jayme
Jessalyn Wanlim (Sandra): Maria Cláudia Cardoso
Jessica Collins (Christina Gallagher): Maria Cláudia Cardoso
Jessica Jade Andres (Alyssa): Leticia Celini
Jessica Richards (Ashleigh): Monalisa Capella
Jesse Bush (Jesse): Guilherme Marques
Jesse Mackey (Jerry): Roberto Garcia
John Hensley (David): Alex Morales
John Marshall Jones (Dave Morrisey): Douglas Monteiro (1ª voz) / Vanderlan Mendes (2ª voz)
Josephine Lawrence (Georgina): Luy Campos
Josh Daugherty (Mickey): Henrique Canales
Kara Royster (Daphne B ): Monalisa Capella
Kasey Mahaffy (Lyle): Cassiano Ávila
Kelly Smith (Nora Jane): Marina Sirabello
Kirk Lee (Walter Newsom): Roberto Garcia
Laura Allen (Marcy Nash): Shallana Costa
Laura Vallejo (Daniela): Deca Pinheiro
Lauren C. Mayhew (Melissa): Maria Cláudia Cardoso
Lex Medlin (Sean): Alessandro Imperador
London Cheshire (Robert Jr.): Monalisa Capella
Louis Tomeo (Adam): Henrique Canales
Lyndon Smith (Kate): Shallana Costa
Maddie Nichols (Marika): Monalisa Capella
Marco Sanchez (Davis): Roberto Garcia
Marisol Ramirez (Fiona): Marisa Matos
Mayank Saxena (Prem Sharma): Rick dos Anjos
Megan Ferguson (Melora): Deca Pinheiro
Meryl Hathaway (Jackie): Deca Pinheiro
Michael Bowen (Cecil): José Carlos Guerra
Michael Dempsey (Oficial Dowers): Dláigelles Silva
Michael Roark (Elliot Smalls): Cassiano Ávila
Mina Joo (Veronica): Deca Pinheiro
Noelle E Parker (Brook): Leticia Celini
Oscar Nuñez (Guillermo): Douglas Monteiro
Parveen Kaur (Savita Kapoor): Rita Almeida
Patrick Quinlan (Steven): Augusto César
Paul Jerome (Mark): Vanderlan Mendes
Pete Ploszek (Connor): Alex Morales
Rachel Breitag (Tatiana): Rita Almeida
Rebecca Mozo (Diane): Marisa Matos
Rebecca Wisocky (Marjorie Daniels): Claudia Victoria
Rick Kelly (Jason): Roberto Garcia
Roshni Shukla (Ananya): Marina Sirabello
Ross Partridge (Daniel Cooper): Cassiano Ávila
Rushi Kota (Ravi): Ricardo Campos
Ryan Quinn Smith (Eric): Ricardo Campos
Sarah Hay (Jesse): Deca Pinheiro
Sawyer Shipman (Jake): Luy Campos
Sean Liang (Devon): Renan Perin
Sean Maher (Paul): Guilherme Marques
Shannon Lorance (Malina Cooper): Marina Sirabello
Shannon McClung (Leonard Finked): Roberto Garcia
Sophina Brown (Candace Creedy): Rita Almeida
Taylor Gray (Steve): Ailton Rosa
Terry Maratos (Richard): Guilherme Marques
Tim DeZarn (Winslow): Luiz Amorim
Todd Giebenhain (Dean): Rick dos Anjos
Todd Williams (Aaron Brooks): Dláigelles Silva
Tom Parker (Alex): Alex Morales
Tyler Francavilla (Bill Parsons): Ricardo Campos
Violette Sawyer (Toddler): Leticia Celini
Gavin Stenhouse (padre): Ailton Rosa (1.01)/ Ricardo Campos (1.05, 1.08)
Jeannie Bolet (médica): Rita Almeida (1.01)
Matthew Fahey (viciado): Rick dos Anjos (1.01)
Vahe Bejan (pai): Douglas Monteiro (1.01)
Josh Archer (policial da patrulha): Renan Perin (1.02)
Clint Jung (piloto): Luiz Amorim (1.04)
Aswan Harris (bombeiro #2): Rick dos Anjos (1.05)
Carlo Angelo (bombeiro #1): Alex Morales (1.05)
Chris Gorbos (motorista): Alex Morales (1.05)
Joey Abril (gangster): Douglas Monteiro (1.05)
Ben Bowen (médico): Cassiano Ávila (1.06)
Grace Rowe (oficial da patrulha rodoviária): Karen Ramalho (1.06)
Jon Snow (garçom): Luiz Amorim (1.06)
Maria Pallas (mãe): Deca Pinheiro (1.07)
Andrew Boyle (repórter #1): Alessandro Imperador (1.08)
Andy Hoff (barman): Ricardo Campos (1.08)
Audrey Dundee Hannah (repórter #2): Mirella Tronkos (1.08)
Herbert Russell (arborista): Guilherme Marques (1.08)
Matthew Jones (atirador): Roberto Garcia (1.08)
Francisco Rodriguez (lixeiro #1): Alessandro Imperador (1.09)
Josh Latzer (lixeiro #2): Henrique Canales (1.09)
Al Bayan (legista): Douglas Monteiro (1.10)
Anoush NeVart (vidente): Marisa Matos (1.10)
Michael Lanahan (legista #2): Alex Morales (1.10)
Sam Meader (vendedor): Cassiano Ávila (1.10)
Outras Vozes:
Ailton Rosa, Alex Morales, Augusto César, Cassiano Ávila, Claudia Victoria, Deca Pinheiro, Dlaigelles Silva, Douglas Monteiro, Fátima Silva, Henrique Canales, Ivete Jayme, José Carlos Guerra, Leticia Celini, Luiz Amorim, Ma Zink, Marina Sirabello, Marisa Matos, Mirella Tronkos, Monalisa Capella, Renan Perin, Ricardo Campos, Rick dos Anjos, Rita Almeida, Roberto Garcia, Shallana Costa, Suzete Piloto.
Participações - 2ª Temporada:
Abby Brammell (Eva Mathis): Fátima Silva (1ª voz) / Suzete Piloto (2ª voz)
Ace Gibson (Elisio): Douglas Monteiro
Al Carabello (Diego): Ricardo Campos
Alex Loynax (Terry Flores): Fernando Prata (1ª voz) / Ailton Rosa (2ª voz)
Ali Hillis (Jen): Deca Pinheiro
Aly Mawji (Devon Wright): Ricardo Campos
Amos Blackmon (Mitch): Douglas Monteiro
Amy Grabow (Bridezilla): Suzete Piloto
Ana Mercedes (Isabel Diaz): Silvia Pompeo
Andy Umberger (Chefe Adjunto Phil Evans): Luiz Amorim
Anthony Turpel (Freddie): Ailton Rosa
Ashley Platz (Jennifer): Claudia Victoria
Aylin Bayramoglu (Tanya): Deca Pinheiro
Beverly Todd (Beatrice Carter): Suzete Piloto
Brad Swanick (Charlie): Fernando Peron
Brett Davis (Nick): Ailton Rosa
Brian Hallisay (Doug Kendall): Cassiano Ávila (1ª voz) / Fernando Peron (2ª voz)
Brian Howe (Harlow): Douglas Monteiro
Brian Thompson (Capitão Vincent Gerrard): Douglas Monteiro
Brittany Gandy (Tina): Paula Zaneti
Bryce Gheisar (Stevie): Mariana Zink
Burt Grinstead (Drew Hudson): Alex Morales
Carrie Wampler (Becca Dupre): Deca Pinheiro
Casey Biggs (Ned Filson): Roberto Garcia
Cassandra M. Parker (Amy): Claudia Victoria
Cate Cohen (Christine): Suzete Piloto
Catherine Haena Kim (Darlene): Marina Sirabello
Cedric Sanders (Sgt. Clemens): Cassiano Ávila
Celeste Den (Shelly): Fátima Silva
Charisma Carpenter (Maude): Fátima Silva
Charlene Amoia (Dolores Graham): Fátima Silva
Chasty Ballesteros (Julie): Fátima Silva
Chiquita Fuller (Linda Bates): Suzete Piloto
Christian Clemenson (Franklin Prentiss): Luiz Amorim
Christian Gehring (Ian Morgan): Alex Morales
Christine Dunford (Sadie): Fátima Silva
Christine Estabrook (Gloria Wagner): Suzete Piloto
Christopher Rivas (Hector): Alex Morales
Claudia Christian (Capitã Elaine Maynard): Karen Ramalho
Cocoa Brown (Carla Price): Suzete Piloto
Colby French (Detetive Andy Marks): Luiz Amorim
Connor Trinneer (Jessie): Ricardo Campos
Dan Chlebanowski (Gregory): Ricardo Campos
Daniel Edward Mora (Oscar): Douglas Monteiro
Daniel Roebuck (Norman): Hélio Vaccari
Danny Nucci (Detetive Rick Romero): Roberto Garcia
David Bowe (Dr. Gordon): Hélio Vaccari
David Douglas (Billy): Ricardo Campos
Debra Christofferson (Sue Blevins): Suzete Piloto (1ª e 3ª voz) / Silvia Pompeo (2ª voz)
Declan Pratt (Denny): Luy Campos
Derek Phillips (Roger Moss): Cassiano Ávila
Devin Kelley (Shannon Diaz): Paula Zaneti
Domonique Brown (Francis): Ricardo Campos
Donna D'Errico (Stephanie): Fátima Silva
Drew Powell (David Cohen): Douglas Monteiro
Dylan Kenin (Harley): Douglas Monteiro
Eddie McClintock (Victor): Augusto César
Elizabeth Anweis (Dr. Hina Komatsu): Fátima Silva
Eric Nenninger (Brian): Augusto César (1ª voz) / Guilherme Marques (2ª voz)
Faline England (Donna): Fátima Silva
Francis X. McCarthy (Thomas): Hélio Vaccari
Freda Foh Shen (Anne Lee): Suzete Piloto
Galadriel Stineman (Nina Sutton): Paula Zaneti
George DelHoyo (Ramon Diaz): Hélio Vaccari
Gino Anthony Pesi (Sal Deluca): Cassiano Ávila (1ª voz) / Guilherme Marques (2ª voz)
Glenn Stanton (Casey): Guilherme Marques
Hawk Walts (O'Connor): Ricardo Campos
Heather McPhaul (Carol): Silvia Pompeo
Jama Williamson (Det. Anita Mercer): Claudia Victoria
James Chen (Kevin Lee): Ailton Rosa
James Scully (Travis): Fernando Peron
Javier Grajeda (Chefe Alonzo): Augusto César
Jenica Bergere (Nina): Fátima Silva
Jennie Baek (Myung): Fátima Silva
Jennifer Aspen (Lorraine): Fátima Silva
Jennifer Neala Page (Barbara): Fátima Silva
Jonathan Grebe (John): Augusto César
Joseph Lyle Taylor (Marty): Fernando Peron
Joshua Dov (Ted): Roberto Garcia
Justin James Farley (Bret Dorner): Cassiano Ávila
Kellan Bold (Noah): Leticia Celini
Kelvin Han Yee (John Lee): Luiz Amorim
Kendall Joy Hall (Hope): Luy Campos
Kendra Chell (Ainsley): Deca Pinheiro
Ken Weiler (John): Hélio Vaccari
Kevin D'Arcy (Harrison): Douglas Monteiro
Kevin Teh (Batari): Ricardo Campos
Kimleigh Smith (Sra. Lorna): Silvia Pompeo
Kim Yarbrough (April): Karen Ramalho
Kiva Jump (Lisa): Fátima Silva
Laura Allen (Marcy Nash): Claudia Victoria
Lauren Shaw (Amanda): Fátima Silva
Lauren Stamile (Ellie): Claudia Victoria
Lawrence Pressman (Mitchell): Luiz Amorim
Lou Ferrigno Jr. (Tommy Kinard): Ricardo Campos (1ª voz) / Cassiano Ávila (2ª voz)
Louis Lombardi (Barry): Augusto César
Lucas Kerr (Brent): Ricardo Campos
Mac Brandt (Eli Cobb): Cassiano Ávila
Max Adler (Sam): Augusto César
M.C. Gainey (Charlie): Luiz Amorim
Megan West (Taylor Kelly): Claudia Victoria
Melissa Greenspan (Olivia): Fátima Silva
Michael Cognata (Oficial Crawford): Alex Morales
Michael Graziadei (Eric Parnell): Douglas Monteiro
Michael Whaley (Comandante Bowman): Douglas Monteiro
Michelle Bernard (Oficial Carol Branford): Karen Ramalho
Mike Gray (Jeff Pickens): Rodrigo Firmo
Nev Scharrel (Kat): Luy Campos
Nick Bush (Earl): Henrique Canales
Nick Searcy (Padre Jameson): Hélio Vaccari
Nico David (Alex): Leticia Celini
Nigel Gibbs (David): Luiz Amorim
Pablo Espinosa (Bombeiro Capitão Martínez): Douglas Monteiro
Paula Marshall (Helena Diaz): Claudia Victoria
Peter Boon Koh (Thao Van Lanh): Augusto César
Peter Falls (Anders Park): Alex Morales
Phillip Jordan (Paul): Douglas Monteiro
P.L. Brown (Ray): Douglas Monteiro
Rachel Breitag (Tatiana): Marina Sirabello
Reggie Austin (Glenn): Henrique Canales
Rick Chambers (Dwight): Luiz Amorim (1ª voz) / Hélio Vaccari (2ª voz)
Romi Dias (Chefe Miranda Williams): Karen Ramalho
Romy Rosemont (Lola): Suzete Piloto (1ª voz) / Silvia Pompeo (2ª voz)
Sarah Adina (Nicole): Deca Pinheiro
Sarah Hoffmeister (Jamie Cohen): Marina Sirabello
Seth Coltan (George): Douglas Monteiro
Skye P. Marshall (Sonia Moss): Paula Zaneti
Sonya Leslie (Diretora Summers): Fátima Silva
Susan Ruttan (Sandy): Silvia Pompeo
Stephanie Erb (Miranda Filson): Fátima Silva
Steve Wilcox (Roy): Luiz Amorim
Tangie Ambrose (Paula): Suzete Piloto
Tara Karsian (Ruth): Fátima Silva
Teri Reeves (Bethanne): Suzete Piloto
Terrah Bennett Smith (Dra. Lorenz): Fátima Silva
Terri Hoyos (Tia Josephina "Pepa"): Suzete Piloto (1ª voz) / Karen Ramalho (2ª voz)
Terry Woodberry (Det. Lennie Wash): Roberto Garcia
Tiffany Dupont (Ali Martin): Claudia Victoria (1ª voz) / Fátima Silva (2ª voz) / Paula Zaneti (3ª voz)
T.J. Linnard (Russel "Russ" Byrd): Rodrigo Firmo (1ª voz) / Cassiano Ávila (2ª voz)
Tommy Savas (Daniel): Alex Morales
Troy Winbush (Nathaniel Greene): Cassiano Ávila
Tyler Ross (Brandon Skinner): Fernando Peron (1ª voz) / Ailton Rosa (2ª voz)
Vanessa Martinez (Alana Perez): Paula Zaneti
Zarah Mahler (Ariel): Deca Pinheiro
Zeus Mendoza (Agente da ATF Shawn Boyd): Fernando Peron
Charles Emmett (veterano da DWP): Douglas Monteiro (2.01)
Craig Welzbacher (guia turístico): Cassiano Ávila (2.01)
Jennifer Field (repórter): Deca Pinheiro (2.02)
Joseph Will (reitor): Luiz Amorim (2.02)
Vincent Ventresca (treinador): Roberto Garcia (2.02)
Cynthia Rose Hall (bombeira): Luy Campos (2.03)
Robert Morgan Jr. (bombeiro): Roberto Garcia (2.03)
Candice Ramirez (técnica de MRI): Fátima Silva (2.04)
Gina Vitori (mulher da ATM): Fátima Silva (2.04)
Jonathan Grebe (paramédico): Alex Morales (2.05)
Lyle Kanouse (homem no scooter): Luiz Amorim (2.05)
Gavin Stenhouse (padre): Ricardo Campos (2.06)
David Paladino (instrutor): Guilherme Marques (2.09)
Jayden Lund (motociclista): Hélio Vaccari (2.09)
Lucas Armendariz (garoto): Luy Campos (2.09)
Dennison Samaroo (cirurgião): Fernando Peron (2.11)
Elaine Loh (bióloga marinha): Claudia Victoria (2.11)
Jaime Barcelon (anestesista): Ricardo Campos (2.11)
Jan Jeffcoat (repórter): Claudia Victoria (2.11)
Mike Ostroski (biólogo marinho): Roberto Garcia (2.11)
Brian Atkinson (paciente): Roberto Garcia (2.12)
Demetrius Butler (xerife de Riverside): Douglas Monteiro (2.13)
Livia Treviño (gerente da propriedade): Fátima Silva (2.13)
Tim Stafford (motorista de caminhão): Ricardo Campos (2.13)
Carole Gutierrez (legista): Silvia Pompeo (2.15)
Stefan Ionesco (técnico do CSI): Ailton Rosa (2.15)
Hudson Chen (aluno): Leticia Celini (2.17)
Marissa Rivera (professora): Paula Zaneti (2.18)
Paul Lasa (técnico da bomba): Alex Morales (2.18)
Sally Ann Brooks (corretora): Silvia Pompeo (2.18)
Outras Vozes:
Ailton Rosa, Alex Morales, Augusto César, Cassiano Ávila, Claudia Victoria, Deca Pinheiro, Douglas Monteiro, Fátima Silva, Fernando Peron, Guilherme Marques, Hélio Vaccari, Henrique Canales, Karen Ramalho, Letícia Celini, Luy Campos, Luiz Amorim, Marina Sirabello, Paula Zaneti, Reginaldo "Rex" Nunes, Ricardo Campos, Roberto Garcia, Rodrigo Firmo, Silvia Pompeo, Suzete Piloto.
Participações - 3ª Temporada:
Adam Wang (Nick Cameron): Cassiano Ávila
Adam Zastrow (Dewey Moser): Cassiano Ávila
Aiden Berryman (Camden Spivey): Reginaldo "Rex" Nunes
Alex Loynax (Terry Flores): Ricardo Campos
Ali Eldin (Tito): Alex Morales
Alisha Seaton (Noreen): Silvia Pompeo
Alla Korot (Vicky): Claudia Victoria
Amarr (Garrett): Reginaldo "Rex" Nunes
Amber Friendly (Dra. Helen Green): Silvia Pompeo
Amos Blackmon (Mitch): Gabriel Neves
Amy Waller (Margot): Fátima Silva
Ana Mercedes (Isabel Diaz): Suzete Piloto
Andy Cohen (Jerome): Ricardo Campos
Angel Laketa Moore (Tasha): Silvia Pompeo
Annie Little (Jill): Deca Pinheiro
Arielle Diaz (Cheryl): Deca Pinheiro
Ashley Gallegos (Michelle Rivera): Deca Pinheiro
Ashwin Gore (Jamal Momed): Augusto César (1ª e 3ª voz) / Alessandro Imperador (2ª voz) / Gabriel Neves (4ª voz)
Assaf Cohen (Ellis): Guilherme Marques
Audrey Wasilewski (Joan Wallace): Fátima Silva
Austyn Johnson (Sophie Barker): Luy Campos
Ava Acres (Charlotte Fingado): Pepi Marson
Beth Triffon (Katie): Pepi Marson
Beverly Todd (Beatrice Carter): Ximena Araya
Biff Wiff (Papai Noel): Hélio Vaccari
Brandon Papo (Jesse): Alexander Vestri
Brandon Raman (Larry): Cassiano Ávila
Brandon Sutton (Brendan Tyler): Guilherme Marques
Brent Popolizio (Shane): Alex Morales
Brian Hallisay (Doug Kendall): Guilherme Marques
Brian Tichnell (Max Green): Cassiano Ávila
Brooke Shields (Dra. Kara Sanford): Claudia Victoria
Caleb Foote (Oficial Andrew Martin): Cassiano Ávila
Caleb Pierce (Toby): Reginaldo "Rex" Nunes
Carlos Javier Castillo (Hank): Cassiano Ávila
Cary Christopher (Hayden Benson): Luy Campos
Chiquita Fuller (Linda Bates): Ximena Araya (1ª voz) / Lika Pires (2ª voz) / Silvia Pompeo (3ª voz)
Christian Keyes (Dr. Calloway): Cassiano Ávila (1ª voz) / Ramon Campos (2ª voz) / Gabriel Neves (3ª voz)
Christopher Allen (Allen): Douglas Monteiro
Christopher Cousins (Charles Bryson): Roberto Garcia
Chris Wu (Oficial Williams): Alex Morales (1ª voz) / Ricardo Campos (2ª voz) / Gabriel Neves (3ª voz)
Claudia Christian (Capitã Elaine Maynard): Suzete Piloto (1ª voz) / Renata Pillonato (2ª voz)
Cocoa Brown (Carla Price): Suzete Piloto
Cody Mayo (Justin): Alexander Vestri
Connor Kelly-Eiding (Anita Mills): Claudia Victoria
Connor Trinneer (Jessie): Alexander Vestri
Conor Romero (Jason Summers): Alex Morales
Constantine Rousouli (Miles): Cassiano Ávila
Corey Martin Craig (Greggs): Cassiano Ávila
Danny Nucci (Detetive Rick Romero): Guilherme Marques
Dante Brown (Darius): Reginaldo "Rex" Nunes
Darren Naylor (Norwahl): Augusto César
David Atkinson (Fazendeiro Rick McDouglas): Roberto Garcia
Deborah May (Cindy): Silvia Pompeo
Deborah Strang (Adele Summers): Ximena Araya
Debra Christofferson (Sue Blevins): Suzete Piloto
Declan Pratt (Denny): Pepi Marson (1ª e 3ª voz) / Luy Campos (2ª voz)
Devin Kelley (Shannon Diaz): Paula Zaneti
Dexter Carr (Nino): Reginaldo "Rex" Nunes
Domonique Brown (Francis): Ricardo Campos
Dorian Brown Pham (Emily): Lika Pires
Eddie McGee (Frank): Roberto Garcia
Elia Cantu (Stacy Green): Rita Almeida
Ellen Hollman (Tara): Rita Almeida
Erin Karpluk (Pepper): Rita Almeida
Faline England (Donna): Claudia Victoria
Freda Foh Shen (Anne Lee): Fátima Silva
Gabrielle Walsh (Ana Flores): Pepi Marson
Gene Farber (Oliver): Augusto César
Gigi Rice (Tammy Felton): Suzete Piloto
Gigi Zumbado (Oficial Dana Stafford): Deca Pinheiro (1ª voz) / Pepi Marson (2ª voz)
Glenn Plummer (Dennis Jenkins): Luiz Amorim
Glennellen Anderson (Joanna Hickey): Pepi Marson
George DelHoyo (Ramon Diaz): Roberto Garcia
Greg Evigan (Roger): Roberto Garcia
Iris Bahr (Arlene Branson): Claudia Victoria
Ian Ward (Boyd): Ricardo Campos
Jack McGee (Red): Luiz Amorim
Jaiden Alexander McLeod (Dylan): Luy Campos
Jayson Blair (Jake): Roberto Garcia
Jeff Blim (Chefe Maurice Malone): Ricardo Campos
Jeff Pierre (Emmett Washington): Ailton Rosa
Jeremy Culhane (Gary): Roberto Garcia
Jeremy Glazer (Ben Watson): Guilherme Marques
Jeryl Prescott (Tina Washington): Silvia Pompeo
Jess Berry (Wendy): Paula Zaneti
Jesse Scott Egan (Foster): Henrique Canales
Jessica Tuck (Dra. Royce): Renata Pillonato
Jinhee Joung (Olivia): Claudia Victoria
Jinny Chung (Chefe Sharlene Jackson): Deca Pinheiro
Jocelyn Hudon (Tiffany): Pepi Marson
Joe Gillette (Dr. Clayton): Alessandro Imperador
Joely Fisher (Irmã da Moira): Suzete Piloto
Joe Pistone (Bombeiro Calley): Ailton Rosa
John Cothran (Ernest): Hélio Vaccari
John Eric Bentley (Mark): Roberto Garcia
John Lacy (Oficial Reynolds): Luiz Amorim
Jonathan Ohye (Dr. Lin): Roberto Garcia
Jonny Berryman (Jesse Spivey): Mariana Zink
Jordan Belfi (Chase Mackey): Augusto César (1ª voz) / Alessandro Imperador (2ª voz)
Josh Duvendeck (Shay): Reginaldo "Rex" Nunes
Joshua Chang (Binder): Cassiano Ávila
Julie Claire (Denise): Fátima Silva
Karen Lew (Tam Lio): Fátima Silva
Karina Logue (Sara Kramer): Fátima Silva
Karl Makinen (Policial Brogan McCluskey): Roberto Garcia
Keith Szarabajka (Rory): Luiz Amorim
La Monde Byrd (David Hale): Guilherme Marques
Larry Sullivan (Dave Kramer): Cassiano Ávila
Lauren Pritchard (Cara): Ximena Araya
Leonard Roberts (Capitão Ronnie Cooper): Douglas Monteiro (1ª e 3ª voz) / Hélio Vaccari (2ª voz)
Loren Escandon (Doris): Fátima Silva
Mandy Levin (Comandante de Controle de Incidentes Janet Reese): Fátima Silva
Marianne Muellerleile (Sra. Ulyanov): Ivete Jayme
Matt Battaglia (Van Cleef): Alessandro Imperador
Matt Medrano (Todd Garner): Roberto Garcia
Mauricio Lara (Dean): Reginaldo "Rex" Nunes
Mark Derwin (Thomas): Roberto Garcia
Marlon Aquino (Rick Romero jovem): Guilherme Marques
Melanie Hawkins (Alexis Ward): Suzete Piloto
Michael Earl Reid (Reggie Simmons): Luiz Amorim
Michael Garza (Milo Garner): Reginaldo "Rex" Nunes
Michael Whaley (Comandante Bowman): Roberto Garcia
Michelle Bernard (Oficial Carol Branford): Fátima Silva
Michelle Molbegott (Mariana Petrossian): Lika Pires
Morgan Smith (Kendall): Marina Sirabello
Nancy Youngblut (Cynthia): Silvia Pompeo
Nicole Delgado (Capitã Elaine Maynard jovem): Suzete Piloto
Noah Bean (Jeffrey Hudson): Alessandro Imperador
Nolan Bateman (Tony Bryson): Reginaldo "Rex" Nunes
O'Neil Cespedes (Arthur): Gabriel Neves
Orson Chaplin (Arpels): Fernando Rocha
Patrick Day (Kimmel): Roberto Garcia
Patrick Robert Smith (Gabe): Augusto César
Paula Jai Parker (Judith Spivey): Silvia Pompeo
Paula Marshall (Helena Diaz): Fátima Silva
Pedro Pano (Maurizio Ortiz): Guilherme Marques
Pepi Sonuga (Athena jovem): Marina Sirabello
Peter Jang (Paramédico Logan): Ailton Rosa
Peter Van Norden (Ray): Luiz Amorim
Phoebe Neidhardt (Lorna): Rita Almeida
Rachael Drummond (Elizabeth): Claudia Victoria
Rachel Rosenbloom (Tessa): Deca Pinheiro
Rae Dawn Chong (Stacey Mullins): Ivete Jayme
Rae Latt (Elena Ortiz): Fátima Silva
Ramon Hilario (Harold): Douglas Monteiro
Rickie Peete (Hughes): Luiz Amorim
Riley Schmidt (Harrison Meeks): Henrique Canales
Rob Brownstein (Dr. Burman): Luiz Amorim
Robert Costanzo (Jack Kramer): Luiz Amorim
Ronda Rousey (Lena Bosko): Claudia Victoria
Ross Gallo (Oficial Vargas): Alessandro Imperador
Rumer Willis (Georgia): Deca Pinheiro
Ryan Churchill (Drew): Cassiano Ávila
Sal Viscuso (Anton): Alessandro Imperador
Sam Kapoor (Rafi): Douglas Monteiro
Sandra Santiago (Gabriella): Fátima Silva
Sara Young Chandler (Colleen Thompson): Claudia Victoria
Sasha Roiz (Det. Lou Ransone): Fernando Rocha (1ª voz) / Alessandro Imperador (2ª voz)
Scottie Thompson (Suzanne Barker): Fátima Silva
Scott Menville (Ray): Douglas Monteiro
Scott Speiser (Vincent): Cassiano Ávila
Scott Wilder (Alan): Hélio Vaccari
Sean Heyman (Clement): Guilherme Marques
Sean Kleier (Greg): Cassiano Ávila
Shainu Bala (Ankush Khelani): Cassiano Ávila
Sohm Kapila (Chefe Lana Mobley): Suzete Piloto
Stacey Danger (Claire): Pepi Marson
Stepfanie Kramer (Janet): Renata Pillonato
Stephanie Lemelin (Stella): Fátima Silva
Sterling Sulieman (Jonas): Ailton Rosa
Steven Culp (Henry Wallace): Luiz Amorim
Susan Song (Carly): Claudia Victoria
Taylor Hook (Megan): Pepi Marson
Terri Hoyos (Tia Josephina "Pepa"): Silvia Pompeo
Terryn Westbrook (Nancy Cook): Fátima Silva
Thomas Daniel Smith (Darrell): Cassiano Ávila
Tim Martin Gleason (Dominic Blakely): Guilherme Marques
Tina Ivlev (Marylou): Deca Pinheiro
Tom Costello (Rick): Douglas Monteiro
Travis Schuldt (Sam Egan): Cassiano Ávila
Tricia Leigh Fisher (Moira): Fátima Silva
Tristen MacDonald (Joy Benson): Deca Pinheiro
Varinia Justine (Gabi): Rita Almeida
Wallace Langham (Brian): Luiz Amorim
William Russ (Chuck): Luiz Amorim
Charles Emmett (engenheiro da DWP): Douglas Monteiro (3.02)
Tom Beyer (ministro): Roberto Garcia (3.02)
Emily Adams (mãe de Kyle): Lika Pires (3.03)
Jacob Radin (surfista): Ricardo Campos (3.03)
Rudy Marquez (pai): Roberto Garcia (3.03)
Elijah Isaiah Cook (colega): Douglas Monteiro (3.04)
Adrian Bustamante (babaca): Ricardo Campos (3.05)
Martin Garcia (advogado da cidade): Alex Morales (3.05)
M.J. George (organizador da luta): Douglas Monteiro (3.05)
Cameron James Elie (filho): Luy Campos (3.06)
Cherita Armstrong (esposa): Lika Pires (3.06)
David Babich (pai suburbano): Roberto Garcia (3.06)
Richard Leacock (marido): Cassiano Ávila (3.06)
Greg Bryan (comandante): Cassiano Ávila (3.07)
Brynn Thayer (avó de Evelyn): Fátima Silva (3.08)
Dominic Pace (promotor da luta): Douglas Monteiro (3.08)
Blake Bergman (adolescente rude): Reginaldo "Rex" Nunes (3.10)
Brandon Papo (funcionário da loja): Reginaldo "Rex" Nunes (3.10)
Daniel Curtis Lee (tratador rude): Ramon Campos (3.10)
Randy J. Goodwin (piloto de paraquedismo): Luiz Amorim (3.11)
Tom Wright (médico do Buck): Fernando Rocha (3.11)
Landall Goolsby (professor de matemática): Henrique Canales (3.12)
Debbie Fan (gerente geral): Renata Pillonato (3.13)
Anita Vogel (repórter): Claudia Victoria (3.15)
Nikea Gamby-Turner (médica): Deca Pinheiro (3.15)
Ted Jonas (motorista): Alessandro Imperador (3.17)
Angela Cristantello (bartender): Deca Pinheiro (3.18)
DeJean Brown (engenheiro): Alessandro Imperador (3.18)
Outras Vozes:
Ailton Rosa, Alessandro Imperador, Alexander Vestri, Alex Morales, Augusto César, Claudia Victoria, Deca Pinheiro, Fátima Silva, Fernando Prata, Fernando Rocha, Gabriel Neves, Guilherme Marques, Hélio Vaccari, Ivete Jayme, Lika Pires, Luiz Amorim, Luy Campos, Mariana Zink, Paula Zaneti, Pepi Marson, Ramon Campos, Reginaldo "Rex" Nunes, Renata Pillonato, Ricardo Campos, Rita Almeida, Roberto Garcia, Silvia Pompeo, Suzete Piloto, Wilken Mazzei, Ximena Araya.
Participações - 4ª Temporada:
Alexis Krause (Justine Zerbiak): Amazyles de Almeida
Amol Shah (Fred Beltran): Sidney Dias
Andi Chapman (Diedra): Sônia Perez
Anirudh Pisharody (Ravi Panikkar): Raan Alves (1ª voz) / Daniel Bertolucci (2ª voz)
Ann Hu (Joanie): Kate Kelly Ricci
Annie Chang (Ashley Ryerson): Rosangela Mello
Anthony M. Bertram (Larry): Hélio Santos
Antonio Raul Corbo (Jacob): Felipe Costa
Ashwin Gore (Jamal Momed): Reginaldo "Rex" Nunes
Billy Breed (Connor): Fernando Ferraz
Brandon Morales (Raymond Dykstra): Guilherme Conradi
Brian Thompson (Capitão Vincent Gerrard): Hélio Santos
Brittany Bardwell (Tracie Webber): Marina Sirabello
Bryan Lillis (Anthony): Ricardo Campos
Chase Yi (Corey Lempkin): Bruno Casemiro
Chelsea Alden (Keisha): Vanessa Scorsoni
Chiquita Fuller (Linda Bates): Gisele Vechin
Christian Ganiere (Charlie): Daniel Bertolucci
Christopher Gehrman (Vince Kemper): Sidney Dias
Chris Wu (Oficial Williams): Augusto César
Chuck Ramage (Bexiga Fraca): Luiz Amorim
Claudia Christian (Capitã Elaine Maynard): Carla Dias
Cocoa Brown (Carla Price): Rosangela Mello (1ª voz) / Sônia Perez (2ª voz) / Fernanda Bock (3ª voz)
Colin McCalla (Connor): Guilherme Conradi
Connie Jackson (Fatima): Rosely Gonçalves
Corey Clifford (Tracy Dawson): Thayna Cavalcanti
Cullen Douglas (Harv): Luiz Amorim
Dalila Ali Rajah (Julia Saxton): Carla Dias
Daniel Curtis Lee (Wade Weaver): Ricardo Nagy
Danny Nucci (Detetive Rick Romero): Mauro Gasperini (1ª voz) / Mauro Eduardo Lima (2ª voz)
Darin Heames (Stan): Gilberto Baroli
Dawnn Lewis (Danvers): Gisa Della Mare
Debra Christofferson (Sue Blevins): Suzete Piloto
Declan Pratt (Denny Wilson): Bianca Lua
Dee Wallace (Margaret Buckley): Fátima Silva
Dylan Neal (Dr. Sampson): Roberto Leite
Elena Campbell-Martinez (Dra. Heller): Rosangela Mello
Eliana Sua (Emma Beltran): Marina Rosa
Emily Wilson (Darcy): Bianca Lua
Frank Gerrish (Clarence): Alberto Bianco
Freda Foh Shen (Anne Lee): Fátima Silva
Gabrielle Walsh (Ana Flores): Luciana Minei
Garrett Coffey (Caleb): Fernando Ferraz
George Wyner (Don): Luiz Amorim
Gia Carides (Sandra): Carla Dias
Gigi Zumbado (Oficial Diane Stafford): Deca Pinheiro
Gloria Votsis (Beth Reidman): Leila di Castro
Gregory Harrison (Phillip Buckley): Flávio Dias
Gustavo Gomez (Reed): Victor Moreno
Hudson West (Bryson Reidman): Yago Contatori
Hunter Smit (Clyde Whittaker): Reinaldo Rodriguez
Isabella Hofmann (Dra. Copeland): Regina Remencius
Ithamar Enriquez (Jeremiah Ruiz): Guilherme Conradi
Jasmine Hester (Olivia): Juliana Gonçalves
Jaylen Barron (Katie): Nathalia Guillen
Jerry Zatarain Jr. (Omar Pedrazo): Raan Alves
Jim O'Heir (Don Blevins): Claus di Paula
Jonathan Patrick Moore (Brian): Guilherme Marques
Jonelle Allen (Ellen Saxton): Arlete Montenegro
John Rubinstein (Melvin): Hélio Vaccari
Judy Kain (Trish): Rosely Gonçalves
Juliana Dever (Rachel Hawkerson): Regina Remencius
Kamyar Jahan (Izzy Chainz): Alexander Vestri
Karen Malina White (Avery Webber): Fernanda Bock
Keana Marie (Veronica): Gláucia Franchi
Kimberly Dooley (Sandi Clayton): Rosely Gonçalves
Krista Allen (Meegan): Leila di Castro
Kristina Pesic (Oficial Jackson): Gláucia Franchi
Leah Pipes (Molly): Thayna Cavalcanti
La Monde Byrd (David Hale): Bruno Sangregório (1ª voz) / Alessandro Imperador (2ª voz)
Libby Baker (Maria Rose): Vanessa Scorsoni
Lilli Birdsell (Sylvia Mays): Beatriz Villa
Lisa Ann Walter (Delia Narwood): Rosangela Mello
Maggie Egan (Janice): Selma Campanile
Marcus Ashley (Zeke Millstein): Alessandro Imperador
Margot Catherine Terry (Nia): Regina Remencius (1ª voz) / Sarah Mello (2ª voz)
Marsha Warfield (Toni Wilson): Adna Cruz
Megan Goodman (Meredith): Fabi Leão
Megan West (Taylor Kelly): Carol Valença
Merrick McCartha (Aldous Pate): Renato Márcio
Michael James Lazar (Joe): Ramon Campos
Michelle Bernard (Oficial Carol Branford): Fátima Silva
Mike Kersey (Cliff Naglack): Alessandro Imperador
Oliver Vaquer (Steve Hansen): Mauro Gasperini
Nikki Deloach (Janell Hansen): Lia Antunes
Patrick Fischler (Hollis Harcourt): Roberto Leite
Ramon De Ocampo (Wyatt Hawkerson): Alessandro Imperador
Raquel Dominguez (Amber): Bianca Lua
Remy Ortiz (Luis Jimenez): Alberto Bianco (1ª voz) / Fernando Ferraz (2ª voz)
Richard Tanner (Ian): Roberto Leite
Rick Chambers (Dwight Meyerson): Renato Márcio
Rickey Eugene Brown (Keith Assaud Cruz): César Tunas
Romi Dias (Chefe Miranda Williams): Regina Remencius
Ronobir Lahiri (Capitão Mehta): Renan Gonçalves (1ª voz) / Ramon Campos (2ª voz)
Ryan Dorsey (Ethan): Cleber Simões
Samba Schutte (Saleh): Juan Ortega
Sara Amini (Becky): Amazyles de Almeida
Sara Canning (Sheila): Kate Kelly Ricci
Sarah Cortez (Delilah): Thayna Cavalcanti
Sarah Dumont (Bethany): Marina Sirabello
Sasha Roiz (Det. Lou Ransone): Mauro Gasperini
Scotch Ellis Loring (Dr. Arthur Langford): Sidney Dias
Shane Coffey (Dylan): Gabriel Neves
Shane Conrad (Kenneth Malone): Cassius Romero
Spencer Belko (Richie): Leandro Luna
Steve Monroe (Mario Kosta): Cassius Romero
Steven M. Gagnon (Percy): Carlos Seidl
Tangelia Rouse (Destiny): Lilian Bites
Tai Bennett (John Frederick): Sidney Dias
Thea Camara (Vanessa Hubbard): Regina Remencius
Thomas Daniel Smith (Darrell Simmons): Ramon Campos
Time Winters (Professor Russell Sharpe): Luiz Amorim
Tricia O'Kelley (Rita Ambrose): Sônia Perez
Ty Parker (C.J.): Diego Muras
Vanessa Marano (Sydney): Nathalia Guillen
Verton R. Banks (Joe Frederick): Ênio Vivona
Zuleyka Silver (Nora Perez): Thaís Durães
Alijah Francis (filho jovem): Felipe Costa (4.06)
Daphne Bloomer (mãe): Rosangela Mello (4.06)
Erin Barnes (mãe preocupada): Leila di Castro (4.08)
Franklin McCay (motorista): Alexander Vestri (4.09)
Milos Jovanovic (amigo): Felipe Costa (4.10)
Ericka Kreutz (mulher algemada): Fabi Leão (4.12)
Jeremy S. Walker (homem algemado): Ricardo Campos (4.12)
Ryan de Quintal (vendedor hippie): Reginaldo "Rex" Nunes (4.13)
Wei Ren (enfermeira): Juliana Gonçalves (4.13)
James Adam Lim (enfermeiro): Gabriel Neves (4.14)
Sean Samuels (sniper da SWAT): Roberto Leite (4.14)
Zack Duhame (bombeiro): Alessandro Imperador (4.14)
Outras Vozes:
Alberto Bianco, Alexander Vestri, Bianca Lua, Bruno Casemiro, Carlos Seidl, César Tunas, Cleber Simões, Débora Lira, Ênio Vivona, Fabi Leão, Fátima Noya, Felipe Costa, Fernando Ferraz, Gabriel Neves, Gisele Vechin, Gláucia Franchi, Guilherme Conradi, Hélio Santos, Hélio Vaccari, Juliana Gonçalves, Leandro Luna, Lilian Bites, Luciana Peci, Marina Rosa, Marina Sirabello, Mauro Gasperini, Monalisa Capella, Nathalia Guillen, Nill Marcondes, Raan Alves, Ramon Campos, Reginaldo "Rex" Nunes, Reinaldo Rodriguez, Renan Gonçalves, Renata Pillonato, Ricardo Campos, Ricardo Nagy, Roberto Leite, Rosangela Mello, Rosely Gonçalves, Sidney Dias, Silvia Menabo, Thaís Durães, Thayna Cavalcanti, Victor Moreno, Will Arruda.
Placas e títulos: Paulo Carboni
Fonte: Créditos FOX.
9-1-1 - gabegcb - 27-02-2021
Elenco Principal:
Aisha Hinds (Paramédica Henrietta 'Hen' Wilson): Nair Silva (1ª Voz) (1ª-3.10)/ Marcela Ximena (2ª Voz) (3.11-)
Connie Britton (Atendente do 911 Abby Clark): Paula Zaneti (1ª Temporada e 3.17-18)
Marcanthonee Reis (Harry Grant): Mariana Zink (1ª Voz) / Letícia Celini (2ª Voz)
Gavin McHugh (Christopher Diaz): Letícia Celini
John Harlan Kim (Albert Han): Ricardo Campos
Corinne Massiah (May Grant): Monalisa Capella (1ª Voz - 1ª Temporda) / ? (2ª Voz - 2ª-)
Elenco Secundário:
Tracie Thoms (Karen Wilson): Renata Pillonato
Fonte: Créditos Fox Life / Disney+ CA/EU
9-1-1 - MarcosVesiene - 04-12-2021
Gavin McHugh (Christopher Diaz): Luy Campos (1ª voz)
Marcanthonee Reis (Harry Grant): Luy Campos (3ª voz)/ Leticia Celini (4ª voz)
Bryan Safi (Josh Russo): Roberto Garcia (2ª voz)/ Alex Morales (3ª voz)
Tracie Thoms (Karen Wilson): Silvia Pompeo (2ª voz)/ Karen Ramalho (3ª voz)
Participações da 2ª Temporada:
Abby Brammell (Eva Mathis): Fátima Silva (1ª voz)/ Suzete Piloto (2ª voz)
Ace Gibson (Elisio): Douglas Monteiro
Al Carabello (Diego): Ricardo Campos
Alex Loynax (Terry Flores): Fernando Prata (1ª voz)/ Ailton Rosa (2ª voz)
Ali Hillis (Jen): Deca Pinheiro
Aly Mawji (Devon Wright): Ricardo Campos
Amos Blackmon (Mitch): Douglas Monteiro
Amy Grabow (Bridezilla): Suzete Piloto
Ana Mercedes (Isabel Diaz): Silvia Pompeo
Andy Umberger (Chefe Adjunto Phil Evans): Luiz Amorim
Anthony Turpel (Freddie): Ailton Rosa
Ashley Platz (Jennifer): Claudia Victoria
Aylin Bayramoglu (Tanya): Deca Pinheiro
Beverly Todd (Beatrice Carter): Suzete Piloto
Brad Swanick (Charlie): Fernando Peron
Brett Davis (Nick): Ailton Rosa
Brian Hallisay (Doug Kendall): Cassiano Ávila (1ª voz)/ Fernando Peron (2ª voz)
Brian Howe (Harlow): Douglas Monteiro
Brian Thompson (Capitão Vincent Gerrard): Douglas Monteiro
Brittany Gandy (Tina): Paula Zaneti
Bryce Gheisar (Stevie): Mariana Zink
Burt Grinstead (Drew Hudson): Cassiano Ávila
Carrie Wampler (Becca Dupre): Deca Pinheiro
Casey Biggs (Ned Filson): Roberto Garcia
Cassandra M. Parker (Amy): Claudia Victoria
Cate Cohen (Christine): Suzete Piloto
Catherine Haena Kim (Darlene): Marina Sirabello
Cedric Sanders (Sgt. Clemens): Cassiano Ávila
Celeste Den (Shelly): Fátima Silva
Charisma Carpenter (Maude): Fátima Silva
Charlene Amoia (Dolores Graham): Fátima Silva
Chasty Ballesteros (Julie): Fátima Silva
Chiquita Fuller (Linda Bates): Suzete Piloto
Christian Clemenson (Franklin Prentiss): Luiz Amorim
Christian Gehring (Ian Morgan): Alex Morales
Christine Dunford (Sadie): Fátima Silva
Christine Estabrook (Gloria Wagner): Suzete Piloto
Christopher Rivas (Hector): Alex Morales
Claudia Christian (Capitã Maynard): Karen Ramalho
Cocoa Brown (Carla Price): Suzete Piloto
Colby French (Detetive Andy Marks): Luiz Amorim
Connor Trinneer (Jessie): Ricardo Campos
Dan Chlebanowski (Gregory): Ricardo Campos
Daniel Edward Mora (Oscar): Douglas Monteiro
Daniel Roebuck (Norman): Hélio Vaccari
Danny Nucci (Detetive Rick Romero): Roberto Garcia
David Bowe (Dr. Gordon): Hélio Vaccari
David Douglas (Billy): Ricardo Campos
Debra Christofferson (Sue Blevins): Suzete Piloto (1ª e 3ª voz)/ Silvia Pompeo (2ª voz)
Declan Pratt (Denny): Luy Campos
Derek Phillips (Roger Moss): Cassiano Ávila
Devin Kelley (Shannon Diaz): Paula Zaneti
Domonique Brown (Francis): Ricardo Campos
Donna D'Errico (Stephanie): Fátima Silva
Drew Powell (David Cohen): Douglas Monteiro
Dylan Kenin (Harley): Douglas Monteiro
Eddie McClintock (Victor): Augusto César
Elizabeth Anweis (Dr. Hina Komatsu): Fátima Silva
Eric Nenninger (Brian): Augusto César (1ª voz)
Faline England (Donna): Fátima Silva
Francis X. McCarthy (Thomas): Hélio Vaccari
Freda Foh Shen (Anne Lee): Suzete Piloto
Galadriel Stineman (Nina Sutton): Paula Zaneti
George DelHoyo (Ramon Diaz): Hélio Vaccari
Gino Anthony Pesi (Sal Deluca): Cassiano Ávila (1ª voz)/ Guilherme Marques (2ª voz)
Glenn Stanton (Casey): Guilherme Marques
Hawk Walts (O'Connor): Ricardo Campos
Heather McPhaul (Carol): Silvia Pompeo
Jama Williamson (Det. Anita Mercer): Claudia Victoria
James Chen (Kevin Lee): Ailton Rosa
James Scully (Travis): Fernando Peron
Javier Grajeda (Chefe Alonzo): Augusto César
Jenica Bergere (Nina): Fátima Silva
Jennie Baek (Myung): Fátima Silva
Jennifer Aspen (Lorraine): Fátima Silva
Jennifer Neala Page (Barbara): Fátima Silva
Jonathan Grebe (John): Augusto César
Joseph Lyle Taylor (Marty): Fernando Peron
Joshua Dov (Ted): Roberto Garcia
Justin James Farley (Bret Dorner): Cassiano Ávila
Kellan Bold (Noah): Leticia Celini
Kelvin Han Yee (John Lee): Luiz Amorim
Kendall Joy Hall (Hope): Luy Campos
Kendra Chell (Ainsley): Deca Pinheiro
Ken Weiler (John): Hélio Vaccari
Kevin D'Arcy (Harrison): Douglas Monteiro
Kimleigh Smith (Sra. Lorna): Silvia Pompeo
Kim Yarbrough (April): Karen Ramalho
Kiva Jump (Lisa): Fátima Silva
Laura Allen (Marcy Nash): Claudia Victoria
Lauren Shaw (Amanda): Fátima Silva
Lauren Stamile (Ellie): Claudia Victoria
Lawrence Pressman (Mitchell): Luiz Amorim
Lou Ferrigno Jr. (Tommy Kinard): Ricardo Campos (1ª voz)/ Cassiano Ávila (2ª voz)
Louis Lombardi (Barry): Augusto César
Lucas Kerr (Brent): Ricardo Campos
Mac Brandt (Eli Cobb): Cassiano Ávila
Max Adler (Sam): Augusto César
M.C. Gainey (Charlie): Luiz Amorim
Megan West (Taylor Kelly): Claudia Victoria
Melissa Greenspan (Olivia): Fátima Silva
Michael Cognata (Oficial Crawford): Alex Morales
Michael Graziadei (Eric Parnell): Douglas Monteiro
Michael Whaley (Comandante Bowman): Douglas Monteiro
Michelle Bernard (Oficial Carol Branford): Karen Ramalho
Mike Gray (Jeff Pickens): Rodrigo Firmo
Nev Scharrel (Kat): Luy Campos
Nick Bush (Earl): Henrique Canales
Nick Searcy (Padre Jameson): Hélio Vaccari
Nico David (Alex): Leticia Celini
Nigel Gibbs (David): Luiz Amorim
Paula Marshall (Helena Diaz): Claudia Victoria
Peter Boon Koh (Thao Van Lanh): Augusto César
Peter Falls (Anders Park): Alex Morales
Phillip Jordan (Paul): Douglas Monteiro
P.L. Brown (Ray): Douglas Monteiro
Rachel Breitag (Tatiana): Marina Sirabello
Reggie Austin (Glenn): Henrique Canales
Rick Chambers (Dwight): Luiz Amorim (1ª voz)/ Hélio Vaccari (2ª voz)
Romy Rosemont (Lola): Suzete Piloto (1ª voz)/ Silvia Pompeo (2ª voz)
Sarah Adina (Nicole): Deca Pinheiro
Sarah Hoffmeister (Jamie Cohen): Marina Sirabello
Seth Coltan (George): Douglas Monteiro
Skye P. Marshall (Sonia Moss): Paula Zaneti
Sonya Leslie (Diretora Summers): Fátima Silva
Susan Ruttan (Sandy): Silvia Pompeo
Stephanie Erb (Miranda Filson): Fátima Silva
Steve Wilcox (Roy): Luiz Amorim
Tangie Ambrose (Paula): Suzete Piloto
Tara Karsian (Ruth): Fátima Silva
Teri Reeves (Bethanne): Suzete Piloto
Terrah Bennett Smith (Dra. Lorenz): Fátima Silva
Terri Hoyos (Tia Josephina "Pepa"): Suzete Piloto (1ª voz)/ Karen Ramalho (2ª voz)
Terry Woodberry (Det. Lennie Wash): Roberto Garcia
Tiffany Dupont (Ali): Fátima Silva (1ª voz)/ Paula Zaneti (2ª voz)
T.J. Linnard (Russ): Rodrigo Firmo (1ª voz)
Tommy Savas (Daniel): Alex Morales
Troy Winbush (Nathaniel Greene): Cassiano Ávila
Tyler Ross (Brandon Skinner): Fernando Peron (1ª voz)/ Ailton Rosa (2ª voz)
Vanessa Martinez (Alana Perez): Paula Zaneti
Zarah Mahler (Ariel): Deca Pinheiro
Zeus Mendoza (Agente da ATF Shawn Boyd): Fernando Peron
Charles Emmett (veterano da DWP): Douglas Monteiro (2.01)
Craig Welzbacher (guia turístico): Cassiano Ávila (2.01)
Jennifer Field (repórter): Deca Pinheiro (2.02)
Joseph Will (reitor): Luiz Amorim (2.02)
Vincent Ventresca (treinador): Roberto Garcia (2.02)
Cynthia Rose Hall (bombeira): Luy Campos (2.03)
Candice Ramirez (técnica de MRI): Fátima Silva (2.04)
Gina Vitori (mulher da ATM): Fátima Silva (2.04)
Jonathan Grebe (paramédico): Alex Morales (2.05)
Lyle Kanouse (homem no scooter): Luiz Amorim (2.05)
Gavin Stenhouse (padre): Ricardo Campos (2.06)
David Paladino (instrutor): Guilherme Marques (2.09)
Jayden Lund (motociclista): Hélio Vaccari (2.09)
Lucas Armendariz (garoto): Luy Campos (2.09)
Dennison Samaroo (cirurgião): Fernando Peron (2.11)
Elaine Loh (bióloga marinha): Claudia Victoria (2.11)
Jaime Barcelon (anestesista): Ricardo Campos (2.11)
Jan Jeffcoat (repórter de notícias): Claudia Victoria (2.11)
Mike Ostroski (biólogo marinho): Roberto Garcia (2.11)
Brian Atkinson (paciente): Roberto Garcia (2.12)
Demetrius Butler (xerife de Riverside): Douglas Monteiro (2.13)
Livia Treviño (gerente da propriedade): Fátima Silva (2.13)
Tim Stafford (motorista de caminhão): Ricardo Campos (2.13)
Carole Gutierrez (legista): Silvia Pompeo (2.15)
Stefan Ionesco (técnico do CSI): Ailton Rosa (2.15)
Hudson Chen (aluno): Leticia Celini (2.17)
Marissa Rivera (professora): Paula Zaneti (2.18)
Paul Lasa (técnico da bomba): Alex Morales (2.18)
Sally Ann Brooks (corretora): Silvia Pompeo (2.18)
Outras Vozes:
Ailton Rosa, Alex Morales, Augusto César, Cassiano Ávila, Claudia Victoria, Deca Pinheiro, Douglas Monteiro, Fátima Silva, Fernando Peron, Guilherme Marques, Hélio Vaccari, Henrique Canales, Karen Ramalho, Letícia Celini, Luy Campos, Luiz Amorim, Marina Sirabello, Paula Zaneti, Reginaldo "Régis" Nunes, Ricardo Campos, Roberto Garcia, Rodrigo Firmo, Silvia Pompeo, Suzete Piloto.
Tracie Thoms (Karen Wilson): Ximena Araya (4ª voz)/ Renata Pillonato (5ª voz)
Participações da 3ª Temporada:
Adam Wang (Nick Cameron): Cassiano Ávila
Aiden Berryman (Camden Spivey): Reginaldo "Regis" Nunes
Ali Eldin (Tito): Alex Morales
Alisha Seaton (Noreen): Silvia Pompeo
Alla Korot (Vicky): Cláudia Victoria
Amarr (Garrett): Reginaldo "Régis" Nunes
Amber Friendly (Dra. Helen Green): Silvia Pompeo
Amos Blackmon (Mitch): Gabriel Neves
Amy Waller (Margot): Fátima Silva
Ana Mercedes (Isabel Diaz): Suzete Piloto
Andy Cohen (Jerome): Ricardo Campos
Angel Laketa Moore (Tasha): Silvia Pompeo
Annie Little (Jill): Deca Pinheiro
Ashley Gallegos (Michelle Rivera): Deca Pinheiro
Ashwin Gore (Jamal Momed): Augusto César (1ª e 3ª voz)/ Alessandro Imperador (2ª voz)/ Gabriel Neves (4ª voz)
Assaf Cohen (Ellis): Guilherme Marques
Audrey Wasilewski (Joan Wallace): Fátima Silva
Austyn Johnson (Sophie Barker): Luy Campos
Ava Acres (Charlotte Fingado): Pepi Marson
Beth Triffon (Katie): Pepi Marson
Biff Wiff (Papai Noel): Hélio Vaccari
Brandon Papo (Jesse): Alexander Vestri
Brandon Raman (Larry): Cassiano Ávila
Brandon Sutton (Brendan Tyler): Guilherme Marques
Brent Popolizio (Shane): Alex Morales
Brian Hallisay (Doug Kendall): Guilherme Marques
Brian Tichnell (Max Green): Cassiano Ávila
Brooke Shields (Dra. Kara Sanford): Cláudia Victoria
Caleb Foote (Oficial Andrew Martin): Cassiano Ávila
Caleb Pierce (Toby): Reginaldo "Régis" Nunes
Carlos Javier Castillo (Hank): Cassiano Ávila
Cary Christopher (Hayden Benson): Luy Campos
Chiquita Fuller (Linda Bates): Ximena Araya (1ª voz)/ Lika Pires (2ª voz)/ Silvia Pompeo (3ª voz)
Christian Keyes (Dr. Calloway): Cassiano Ávila (1ª voz)/ Ramon Campos (2ª voz)/ Gabriel Neves (3ª voz)
Christopher Allen (Allen): Douglas Monteiro
Christopher Cousins (Charles Bryson): Roberto Garcia
Chris Wu (Oficial Williams): Alex Morales (1ª voz)/ Ricardo Campos (2ª voz)/ Gabriel Neves (3ª voz)
Claudia Christian (Capitã Elaine Maynard): Renata Pillonato (2ª voz)
Cocoa Brown (Carla Price): Suzete Piloto
Cody Mayo (Justin): Alexander Vestri
Connor Kelly-Eiding (Anita Mills): Cláudia Victoria
Connor Trinneer (Jessie): Alexander Vestri
Conor Romero (Jason Summers): Alex Morales
Constantine Rousouli (Miles): Cassiano Ávila
Corey Martin Craig (Greggs): Cassiano Ávila
Darren Naylor (Norwahl): Augusto César
David Atkinson (Fazendeiro Rick McDouglas): Roberto Garcia
Deborah May (Cindy): Silvia Pompeo
Deborah Strang (Adele Summers): Ximena Araya
Debra Christofferson (Sue Blevins): Suzete Piloto
Declan Pratt (Denny): Pepi Marson (1ª e 3ª voz)/ Luy Campos (2ª voz)
Devin Kelley (Shannon Diaz): Paula Zaneti
Dorian Brown Pham (Emily): Lika Pires
Eddie McGee (Frank): Roberto Garcia
Elia Cantu (Stacy Green): Rita Almeida
Ellen Hollman (Tara): Rita Almeida
Erin Karpluk (Pepper): Rita Almeida
Faline England (Donna): Cláudia Victoria
Freda Foh Shen (Anne Lee): Fátima Silva
Gabrielle Walsh (Ana Flores): Pepi Marson
Gene Farber (Oliver): Augusto César
Gigi Rice (Tammy Felton): Suzete Piloto
Gigi Zumbado (Oficial Dana Stafford): Deca Pinheiro (1ª voz)/ Pepi Marson (2ª voz)
Glennellen Anderson (Joanna Hickey): Pepi Marson
George DelHoyo (Ramon Diaz): Roberto Garcia
Greg Evigan (Roger): Roberto Garcia
Iris Bahr (Arlene Branson): Cláudia Victoria
Ian Ward (Boyd): Ricardo Campos
Jack McGee (Red): Luiz Amorim
Jaiden Alexander McLeod (Dylan): Luy Campos
Jayson Blair (Jake): Roberto Garcia
Jeff Blim (Chefe Maurice Malone): Ricardo Campos
Jeremy Culhane (Gary): Roberto Garcia
Jeremy Glazer (Ben Watson): Guilherme Marques
Jess Berry (Wendy): Paula Zaneti
Jesse Scott Egan (Foster): Henrique Canales
Jessica Tuck (Dra. Royce): Renata Pillonato
Jinhee Joung (Olivia): Cláudia Victoria
Jinny Chung (Chefe Sharlene Jackson): Deca Pinheiro
Jocelyn Hudon (Tiffany): Pepi Marson
Joe Gillette (Dr. Clayton): Alessandro Imperador
Joely Fisher (Irmã da Moira): Suzete Piloto
Joe Pistone (Bombeiro Calley): Ailton Rosa
John Cothran (Ernest): Hélio Vaccari
John Eric Bentley (Mark): Roberto Garcia
John Lacy (Oficial Reynolds): Luiz Amorim
Jonathan Ohye (Dr. Lin): Roberto Garcia
Jonny Berryman (Jesse Spivey): Mariana Zink
Jordan Belfi (Chase Mackey): Augusto César (1ª voz)/ Alessandro Imperador (2ª voz)
Josh Duvendeck (Shay): Reginaldo "Régis" Nunes
Joshua Chang (Binder): Cassiano Ávila
Julie Claire (Denise): Fátima Silva
Karen Lew (Tam Lio): Fátima Silva
Karina Logue (Sara Kramer): Fátima Silva
Keith Szarabajka (Rory): Luiz Amorim
La Monde Byrd (David Hale): Guilherme Marques
Larry Sullivan (Dave Kramer): Cassiano Ávila
Lauren Pritchard (Cara): Ximena Araya
Leonard Roberts (Capitão Ronnie Cooper): Douglas Monteiro (1ª e 3ª voz)/ Hélio Vaccari (2ª voz)
Loren Escandon (Doris): Fátima Silva
Mandy Levin (Comandante de Controle de Incidentes Janet Reese): Fátima Silva
Marianne Muellerleile (Sra. Ulyanov): Ivete Jaime
Matt Battaglia (Van Cleef): Alessandro Imperador
Matt Medrano (Todd Garner): Roberto Garcia
Mauricio Lara (Dean): Reginaldo "Régis" Nunes
Mark Derwin (Thomas): Roberto Garcia
Marlon Aquino (Rick Romero jovem): Guilherme Marques
Melanie Hawkins (Alexis Ward): Suzete Piloto
Michael Earl Reid (Reggie Simmons): Luiz Amorim
Michael Garza (Milo Garner): Reginaldo "Régis" Nunes
Michael Whaley (Comandante Bowman): Roberto Garcia
Michelle Bernard (Oficial Carol Branford): Fátima Silva
Michelle Molbegott (Mariana Petrossian): Lika Pires
Morgan Smith (Kendall): Marina Sirabello
Nancy Youngblut (Cynthia): Silvia Pompeo
Noah Bean (Jeffrey Hudson): Alessandro Imperador
Nolan Bateman (Tony Bryson): Reginaldo "Régis" Nunes
O'Neil Cespedes (Arthur): Gabriel Neves
Orson Chaplin (Arpels): Fernando Rocha
Patrick Day (Kimmel): Roberto Garcia
Patrick Robert Smith (Gabe): Augusto César
Paula Jai Parker (Judith Spivey): Silvia Pompeo
Paula Marshall (Helena Diaz): Fátima Silva
Peter Jang (Paramédico Logan): Ailton Rosa
Phoebe Neidhardt (Lorna): Rita Almeida
Rachael Drummond (Elizabeth): Cláudia Victoria
Rachel Rosenbloom (Tessa): Deca Pinheiro
Rae Dawn Chong (Stacey Mullins): Ivete Jaime
Ramon Hilario (Harold): Douglas Monteiro
Rickie Peete (Hughes): Luiz Amorim
Riley Schmidt (Harrison Meeks): Henrique Canales
Rob Brownstein (Dr. Burman): Luiz Amorim
Robert Costanzo (Jack Kramer): Luiz Amorim
Ronda Rousey (Lena Bosko): Cláudia Victoria
Ross Gallo (Oficial Vargas): Alessandro Imperador
Rumer Willis (Georgia): Deca Pinheiro
Ryan Churchill (Drew): Cassiano Ávila
Sal Viscuso (Anton): Alessandro Imperador
Sam Kapoor (Rafi): Douglas Monteiro
Sandra Santiago (Gabriella): Fátima Silva
Sara Young Chandler (Colleen Thompson): Cláudia Victoria
Sasha Roiz (Det. Lou Ransone): Fernando Rocha (1ª voz)/ Alessandro Imperador (2ª voz)
Scottie Thompson (Suzanne Barker): Fátima Silva
Scott Menville (Ray): Douglas Monteiro
Scott Speiser (Vincent): Cassiano Ávila
Scott Wilder (Alan): Hélio Vaccari
Sean Heyman (Clement): Guilherme Marques
Sean Kleier (Greg): Cassiano Ávila
Shainu Bala (Ankush Khelani): Cassiano Ávila
Sohm Kapila (Chefe Lana Mobley): Suzete Piloto
Stacey Danger (Claire): Pepi Marson
Stepfanie Kramer (Janet): Renata Pillonato
Stephanie Lemelin (Stella): Fátima Silva
Sterling Sulieman (Jonas): Ailton Rosa
Steven Culp (Henry Wallace): Luiz Amorim
Susan Song (Carly): Cláudia Victoria
Taylor Hook (Megan): Pepi Marson
Terri Hoyos (Tia Josephina "Pepa"): Silvia Pompeo
Terryn Westbrook (Nancy Cook): Fátima Silva
Thomas Daniel Smith (Darrell): Cassiano Ávila
Tim Martin Gleason (Dominic Blakely): Guilherme Marques
Tina Ivlev (Marylou): Deca Pinheiro
Tom Costello (Rick): Douglas Monteiro
Travis Schuldt (Sam Egan): Cassiano Ávila
Tricia Leigh Fisher (Moira): Fátima Silva
Tristen MacDonald (Joy Benson): Deca Pinheiro
Wallace Langham (Brian): Luiz Amorim
William Russ (Chuck): Luiz Amorim
Charles Emmett (engenheiro da DWP): Douglas Monteiro (3.02)
Tom Beyer (ministro): Roberto Garcia (3.02)
Emily Adams (mãe de Kyle): Lika Pires (3.03)
Jacob Radin (surfista): Ricardo Campos (3.03)
Rudy Marquez (pai): Roberto Garcia (3.03)
Elijah Isaiah Cook (colega): Douglas Monteiro (3.04)
Adrian Bustamante (babaca): Ricardo Campos (3.05)
Martin Garcia (advogado da cidade): Alex Morales (3.05)
M.J. George (organizador da luta): Douglas Monteiro (3.05)
Cameron James Elie (filho): Luy Campos (3.06)
Cherita Armstrong (esposa): Lika Pires (3.06)
David Babich (pai suburbano): Roberto Garcia (3.06)
Richard Leacock (marido): Cassiano Ávila (3.06)
Brynn Thayer (avó de Evelyn): Fátima Silva (3.08)
Dominic Pace (promotor da luta): Douglas Monteiro (3.08)
Blake Bergman (adolescente rude): Reginaldo "Régis" Nunes (3.10)
Brandon Papo (funcionário da loja): Reginaldo "Régis" Nunes (3.10)
Daniel Curtis Lee (tratador rude): Ramon Campos (3.10)
Randy J. Goodwin (piloto de paraquedismo): Luiz Amorim (3.11)
Tom Wright (doutor do Buck): Fernando Rocha (3.11)
Landall Goolsby (professor de matemática): Henrique Canales (3.12)
Debbie Fan (gerente geral): Renata Pillonato (3.13)
Anita Vogel (repórter): Cláudia Victoria (3.15)
Nikea Gamby-Turner (doutora): Deca Pinheiro (3.15)
Ted Jonas (motorista): Alessandro Imperador (3.17)
Angela Cristantello (bartender): Deca Pinheiro (3.18)
DeJean Brown (engenheiro): Alessandro Imperador (3.18)
Outras Vozes:
Ailton Rosa, Alessandro Imperador, Alexander Vestri, Alex Morales, Augusto César, Cláudia Victoria, Deca Pinheiro, Fátima Silva, Fernando Prata, Fernando Rocha, Gabriel Neves, Guilherme Marques, Hélio Vaccari, Ivete Jaime, Lika Pires, Luiz Amorim, Luy Campos, Mariana Zink, Paula Zaneti, Pepi Marson, Ramon Campos, Reginaldo "Régis" Nunes, Renata Pillonato, Ricardo Campos, Rita Almeida, Roberto Garcia, Silvia Pompeo, Suzete Piloto, Wilken Mazzei, Ximena Araya.
Módia
Star+
ESTÚDIO:
Dubbing & Mix (4)
DIREÇÃO:
Rosangela Mello (4)
TRADUÇÃO:
Ricardo Nagy (4)
Corinne Massiah (May Grant): Débora Lira (2ª voz)
John Harlan Kim (Albert Han): Gabriel Neves (2ª voz)
Rockmond Dunbar (Michael Grant): Antônio Moreno (2ª voz)
Participações da 4ª Temporada:
Alexis Krause (Justine Zerbiak): Amazyles de Almeida
Amol Shah (Fred Beltran): Sidney Dias
Andi Chapman (Diedra): Sônia Perez
Anirudh Pisharody (Ravi Panikkar): Raan Alves (1ª voz)/ Daniel Bertolucci (2ª voz)
Ann Hu (Joanie): Kate Kelly Ricci
Annie Chang (Ashley Ryerson): Rosangela Mello
Anthony M. Bertram (Larry): Hélio Santos
Antonio Raul Corbo (Jacob): Felipe Costa
Ashwin Gore (Jamal Momed): Reginaldo "Régis" Nunes
Billy Breed (Connor): Fernando Ferraz
Brandon Morales (Raymond Dykstra): Guilherme Conradi
Brian Thompson (Capitão Vincent Gerrard): Hélio Santos
Brittany Bardwell (Tracie Webber): Marina Sirabello
Bryan Lillis (Anthony): Ricardo Campos
Chase Yi (Corey Lempkin): Bruno Casemiro
Chelsea Alden (Keisha): Vanessa Scorsoni
Chiquita Fuller (Linda Bates): Gisele Vechin
Christian Ganiere (Charlie): Daniel Bertolucci
Christopher Gehrman (Vince Kemper): Sidney Dias
Chris Wu (Oficial Williams): Augusto César
Chuck Ramage (Bexiga Fraca): Luiz Amorim
Claudia Christian (Capitã Elaine Maynard): Carla Dias
Cocoa Brown (Carla Price): Rosangela Mello (1ª voz)/ Sônia Perez (2ª voz)/ Fernanda Bock (3ª voz)
Colin McCalla (Connor): Guilherme Conradi
Connie Jackson (Fatima): Rosely Gonçalves
Corey Clifford (Tracy Dawson): Thayna Cavalcanti
Cullen Douglas (Harv): Luiz Amorim
Dalila Ali Rajah (Julia Saxton): Carla Dias
Daniel Curtis Lee (Wade Weaver): Ricardo Nagy
Danny Nucci (Detetive Rick Romero): Mauro Gasperini (1ª voz)/ Mauro Eduardo Lima (2ª voz)
Darin Heames (Stan): Gilberto Baroli
Dawnn Lewis (Danvers): Gisa Della Mare
Debra Christofferson (Sue Blevins): Suzete Piloto
Declan Pratt (Denny Wilson): Bianca Lua
Dee Wallace (Margaret Buckley): Fátima Silva
Dylan Neal (Dr. Sampson): Roberto Leite
Elena Campbell-Martinez (Dra. Heller): Rosangela Mello
Eliana Sua (Emma Beltran): Marina Rosa
Emily Wilson (Darcy): Bianca Lua
Frank Gerrish (Clarence): Alberto Bianco
Freda Foh Shen (Anne Lee): Fátima Silva
Gabrielle Walsh (Ana Flores): Luciana Minei
Garrett Coffey (Caleb): Fernando Ferraz
George Wyner (Don): Luiz Amorim
Gia Carides (Sandra): Carla Dias
Gigi Zumbado (Oficial Diane Stafford): Deca Pinheiro
Gloria Votsis (Beth Reidman): Leila di Castro
Gregory Harrison (Phillip Buckley): Flávio Dias
Gustavo Gomez (Reed): Victor Moreno
Hudson West (Bryson Reidman): Yago Contatori
Hunter Smit (Clyde Whittaker): Reinaldo Rodriguez
Isabella Hofmann (Dra. Copeland): Regina Remencius
Ithamar Enriquez (Jeremiah Ruiz): Guilherme Conradi
Jasmine Hester (Olivia): Juliana Gonçalves
Jaylen Barron (Katie): Nathalia Guillen
Jerry Zatarain Jr. (Omar Pedrazo): Raan Alves
Jim O'Heir (Don Blevins): Claus di Paula
Jonathan Patrick Moore (Brian): Guilherme Marques
Jonelle Allen (Ellen Saxton): Arlete Montenegro
John Rubinstein (Melvin): Hélio Vaccari
Judy Kain (Trish): Rosely Gonçalves
Juliana Dever (Rachel Hawkerson): Regina Remencius
Kamyar Jahan (Izzy Chainz): Alexander Vestri
Karen Malina White (Avery Webber): Fernanda Bock
Keana Marie (Veronica): Gláucia Franchi
Kimberly Dooley (Sandi Clayton): Rosely Gonçalves
Krista Allen (Meegan): Leila di Castro
Kristina Pesic (Oficial Jackson): Gláucia Franchi
Leah Pipes (Molly): Thayna Cavalcanti
La Monde Byrd (David Hale): Bruno Sangregório (1ª voz)/ Alessandro Imperador (2ª voz)
Libby Baker (Maria Rose): Vanessa Scorsoni
Lilli Birdsell (Sylvia Mays): Beatriz Villa
Lisa Ann Walter (Delia Narwood): Rosangela Mello
Maggie Egan (Janice): Selma Campanile
Marcus Ashley (Zeke Millstein): Alessandro Imperador
Margot Catherine Terry (Nia): Regina Remencius (1ª voz)/ Sarah Mello (2ª voz)
Marsha Warfield (Toni Wilson): Adna Cruz
Megan Goodman (Meredith): Fabi Leão
Megan West (Taylor Kelly): Carol Valença
Merrick McCartha (Aldous Pate): Renato Márcio
Michael James Lazar (Joe): Ramon Campos
Michelle Bernard (Oficial Carol Branford): Fátima Silva
Mike Kersey (Cliff Naglack): Alessandro Imperador
Oliver Vaquer (Steve Hansen): Mauro Gasperini
Nikki Deloach (Janell Hansen): Lia Antunes
Patrick Fischler (Hollis Harcourt): Roberto Leite
Ramon De Ocampo (Wyatt Hawkerson): Alessandro Imperador
Raquel Dominguez (Amber): Bianca Lua
Remy Ortiz (Luis Jimenez): Alberto Bianco (1ª voz)/ Fernando Ferraz (2ª voz)
Richard Tanner (Ian): Roberto Leite
Rick Chambers (Dwight Meyerson): Renato Márcio
Rickey Eugene Brown (Keith Assaud Cruz): César Tunas
Romi Dias (Chefe Miranda Williams): Regina Remencius
Ronobir Lahiri (Capitão Mehta): Renan Gonçalves (1ª voz)/ Ramon Campos (2ª voz)
Ryan Dorsey (Ethan): Cleber Simões
Samba Schutte (Saleh): Juan Ortega
Sara Amini (Becky): Amazyles de Almeida
Sara Canning (Sheila): Kate Kelly Ricci
Sarah Cortez (Delilah): Thayna Cavalcanti
Sarah Dumont (Bethany): Marina Sirabello
Sasha Roiz (Det. Lou Ransone): Mauro Gasperini
Scotch Ellis Loring (Dr. Arthur Langford): Sidney Dias
Shane Coffey (Dylan): Gabriel Neves
Shane Conrad (Kenneth Malone): Cassius Romero
Spencer Belko (Richie): Leandro Luna
Steve Monroe (Mario Kosta): Cassius Romero
Steven M. Gagnon (Percy): Carlos Seidl
Tangelia Rouse (Destiny): Lilian Bites
Tai Bennett (John Frederick): Sidney Dias
Thea Camara (Vanessa Hubbard): Regina Remencius
Thomas Daniel Smith (Darrell Simmons): Ramon Campos
Time Winters (Professor Russell Sharpe): Luiz Amorim
Tricia O'Kelley (Rita Ambrose): Sônia Perez
Ty Parker (C.J.): Diego Muras
Vanessa Marano (Sydney): Nathalia Guillen
Verton R. Banks (Joe Frederick): Ênio Vivona
Zuleyka Silver (Nora Perez): Thaís Durães
Alijah Francis (filho jovem): Felipe Costa (4.06)
Daphne Bloomer (mãe): Rosangela Mello (4.06)
Erin Barnes (mãe preocupada): Leila di Castro (4.08)
Franklin McCay (motorista): Alexander Vestri (4.09)
Milos Jovanovic (amigo): Felipe Costa (4.10)
Ericka Kreutz (mulher algemada): Fabi Leão (4.12)
Jeremy S. Walker (homem algemado): Ricardo Campos (4.12)
Ryan de Quintal (vendedor hippie): Reginaldo "Rex" Nunes (4.13)
Wei Ren (enfermeira): Juliana Gonçalves (4.13)
James Adam Lim (enfermeiro): Gabriel Neves (4.14)
Sean Samuels (sniper da SWAT): Roberto Leite (4.14)
Zack Duhame (bombeiro): Alessandro Imperador (4.14)
Outras Vozes:
Alberto Bianco, Alexander Vestri, Bianca Lua, Bruno Casemiro, Carlos Seidl, César Tunas, Cleber Simões, Débora Lira, Ênio Vivona, Fabi Leão, Fátima Noya, Felipe Costa, Fernando Ferraz, Gabriel Neves, Gisele Vechin, Gláucia Franchi, Guilherme Conradi, Hélio Santos, Hélio Vaccari, Juliana Gonçalves, Leandro Luna, Lilian Bites, Luciana Peci, Marina Rosa, Marina Sirabello, Mauro Gasperini, Monalisa Capella, Nathalia Guillen, Nill Marcondes, Raan Alves, Ramon Campos, Reginaldo "Régis" Nunes, Reinaldo Rodriguez, Renan Gonçalves, Renata Pillonato, Ricardo Campos, Ricardo Nagy, Roberto Leite, Rosangela Mello, Rosely Gonçalves, Sidney Dias, Silvia Menabo, Thaís Durães, Thayna Cavalcanti, Victor Moreno, Will Arruda.
RE: 9-1-1 - Hades - 08-08-2026
OP atualizado com adições e correções até a 4ª temporada.