+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Judy: Muito Além do Arco-Íris (/showthread.php?tid=29895)
Judy: Muito Além do Arco-Íris - Akuma - 10-06-2020
[ATTACH=CONFIG]86585[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Google Play/ Looke / iTunes / TV Paga / Telecine Play / Star+
DIREÇÃO:
Sérgio Cantú
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Paula Abritta
ELENCO DE DUBLAGEM
Renée Zellweger (Judy Garland): Adriana Torres
Jessie Buckley (Rosalyn Wilder): Luísa Viotti
Finn Wittrock (Mickey Deans): Philippe Maia
Rufus Sewell (Sid Luft): Eduardo Dascar
Michael Gambon (Bernard Delfont): Guilherme Lopes
Royce Pierreson (Burt Rhodes): Marcos Souza
Bella Ramsey (Lorna Luft): Ana Helena de Freitas
Lewin Lloyd (Joey Luft): Victor Hugo Fernandes
Darci Shaw (Judy jovem): Bruna Laynes
Andy Nyman (Dan): Duda Espinoza
Daniel Cerqueira (Stan): Hércules Franco
Adrian Lukis (Dr. Hargreaves): Alexandre Maguolo
John Dagleish (Lonnie Donegan): Ricardo Schnetzer
Richard Cordery (Louis B. Mayer): Reinaldo Pimenta
Gemma-Leah Devereux (Liza Minnelli): Natali Pazete
Gus Barry (Mickey Rooney): Felipe Drummond
Bentley Kalu (recepcionista Georgie): Maurício Berger
Martin Savage (Gerente Peter Horowitz): Alexandre Maguolo
Bradley Banton (camareiro James): Pablo Argôllo
Phil Dunster (Ben): Leonardo "Léo" Rabelo
Lucy Russell (publicista do estúdio): Mariangela Cantú
Gus Brown (Recepcionista do Hotel inglês): Hélio Ribeiro
Ed Stoppard (entrevistador): Leonardo "Léo" Rabelo
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Cafi Balloussier, Carlos Comério, Cláudia Ricart, Felipe Drummond, Fernando Mendonça, Guilherme Lopes, Hélio Ribeiro, Leonardo "Léo" Rabelo, Lívia Freitas, Mariangela Cantú, Maurício Berger, Pablo Argôllo, Ricardo Schnetzer, Vânia Alexandre, Victor Hugo Fernandes.
Fonte: Créditos Disney, Akuma, Henrique Carlassara, Reinaldo
Judy: Muito Além do Arco-Íris - Henrique Carlassara - 13-07-2020
MÍDIA:
Looke / iTunes
Richard Cordery (Louis B. Mayer): Reinaldo Pimenta
Natasha Powell (Ethel Gu: Mariangela Cantú
Lewin Lloyd (Joey Luft): Victor Hugo Fernandes
Gus Brown (Porter Reg): Hélio Ribeiro
Judy: Muito Além do Arco-Íris - Maldoxx - 14-07-2020
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Paula Abritta
Bella Ramsey (Lorna Luft): Ana Helena de Freitas
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Cafi Balloussier, Carlos Comério, Cláudia Ricart, Felipe Drummond, Fernando Mendonça, Guilherme Lopes, Hélio Ribeiro, Leonardo "Léo" Rabelo, Lívia Freitas, Mariangela Cantú, Maurício Berger, Pablo Argôllo, Ricardo Schnetzer, Vânia Alexandre, Victor Hugo Fernandes.
Fonte: Créditos Disney
Judy: Muito Além do Arco-Íris - Reinaldo - 27-07-2020
Akuma Escreveu:
Fenella Woolgar (Margaret Hamilton): Mariangela Cantú
Henrique Carlassara Escreveu:Natasha Powell (Ethel Gumm.): Mariangela Cantú
não tiveram falas no filme
adições
Adrian Lukis (Dr. Hargreaves): Alexandre Maguolo
John Dagleish (Lonnie Donegan): Ricardo Schnetzer
Bentley Kalu (recepcionista Georgie): Maurício Berger
Martin Savage (Gerente Peter Horowitz): Alexandre Maguolo
Bradley Banton (camareiro James): Pablo Argôllo
Lucy Russell (publicista do estúdio): Mariangela Cantú
Ed Stoppard (entrevistador): Leonardo "Léo" Rabelo