+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: A Mulher de Preto (The Woman in Black) (/showthread.php?tid=3008)
A Mulher de Preto (The Woman in Black) - Eduardo K - 26-06-2012
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga / HBO Max
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Luiz Felipe Nogueira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Daniel Radcliffe (Arthur Kipps): Caio César
Ciarán Hinds (Daily): Dário de Castro
Janet McTeer (Sra. Daily): Lina Rossana
Liz White (Jennet): Rita Lopes
Daniel Cerqueira (Keckwick): Alfredo Martins
Misha Handley (Joseph Kipps): Yago Machado
Tim McMullan (Sr. Jerome): Duda Espinoza
Mary Stockley (Sra. Fisher): Mônica Rossi
Shaun Dooley (Fisher): Eduardo Borgerth
Roger Allam (Sr. Bentley): Júlio Chaves
Cathy Sara (Sra. Jerome): Christiane Monteiro
Aoife Doherty (Lucy Jerome): Pamella Rodrigues
Victor McGuire (Gerald Hardy): Ronaldo Júlio
David Burke (Policial Collins): Carlos Seidl
Sidney Johnston (Nicholas Daily): Helena Palomanes
Jessica Raine (Babá): Márcia Morelli
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Aline Ghezzi, Eduardo Drummond, Gabriella Bicalho, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Marisa Leal
Fonte: Créditos Paris Filmes, Eduardo k e DXM3557
A Mulher de Preto (The Woman in Black) - DXM3557 - 11-09-2015
Adições:
Jessica Raine (Babá): Márcia Morelli
David Burke (Policial Collins): Carlos Seidl
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Eduardo Drummond, Manolo Rey
A Mulher de Preto (The Woman in Black) - Raphadub - 05-11-2022
Mídia: HBO Max
Tradução: Luiz Felipe Nogueira
Aoife Doherty (Lucy Jerome): Pamella Rodrigues
Sidney Johnston (Nicholas Daily): Helena Palomanes
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Gabriela Bicalho, Marcelo Garcia, Marisa Leal
Fonte: Créditos Paris Filmes