+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: The Oath: O Juramento (/showthread.php?tid=30095)
The Oath: O Juramento - Henrique Carlassara - 28-06-2020
[ATTACH=CONFIG]52602[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Crackle / GloboPlay
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
TRADUÇÃO:
Ana Paula Frade
Elenco Principal
Ryan Kwanten (Steve Hammond): Alfredo Rollo
Katrina Law (Katrina Beach): Maíra Paris
Cory Hardrict (Cole Hammond): Márcio Araújo
Joseph Julian Soria (Pete Ramos): Yuri Chesman
Sean Bean (Tom Hammond): Armando Tiraboschi (1ª Temporada)
Arlen Escarpeta (Damon Byrd): Thiago Zambrano (1ª Temporada)
Christina Milian (Christine Parks): Luciana Baroli (2ª Temporada)
Elenco Secundário
Andrew Howard (Kraley): Fábio Moura (1ª voz) / Francisco Brêtas (2ª voz)
Braulio Castillo Hijo (Victor Moreno): Hélio Vaccari
Elisabeth Röhm (Agente Aria Price): Cássia Bisceglia
Isabel Arraiza (Lourdes): Priscila Franco (1ª voz) / Luiza Porto (2ª voz)
Isabella Rivera Gandulla (Veronica Ramos): Flávia Narciso
Isaac Keys (G): Wagner Torres
J. Anthony Pena (Carl): Ricardo Sawaya
Michael Malarkey (Foster): Dláigelles Silva
Participações - 1ª Temporada
Aaron Abrams (Shankman): Douglas Guedes
Angelie Gonzalez (Jessica): Raquel Carlotti
Billy Malone (Frank): Ronaldo Artnic
Carolyn Michelle Smith (Sonia Gardener): Karen Ramalho
Clint James (Sanders): Fábio de Castro
Danny Bordon (Taylor): Caio Guarnieri
Eve Mauro (Teresa Winters): Renata Villaça
John Wu (Lew): Guilherme Marques
Jorge Luis Ramos (Avô assassino): Ivo Roberto "Tatu"
Kim Delaney (Abigail): Cecília Lemes
Kyle Bary (Brian): [B]Gabriel Noya[/B]
Kwame Patterson (Neckbone): Francisco Júnior
LaToya Tonodeo (Tara Byrd): Luiza Porto
Linda Purl (Gwenn): Denise Reis
Marian Pabon (Pearl): Sonia Perez
Matt Gerald (Kilvinski): César Marchetti
Michael Filipowich (Vasily Andropov): Renato Soares
Rey Hernandez (Tristan James): Alex Barone
Robert Gossett (Charles Ryder): Cassiano Ávila
Sarah Dumont (Kate Miller): Tatiane Keplmair
Shawn Halliday (Jeremy): César Emílio
Darryl: Henrique Reis (1.02)
Tiny: Gabriel Noya (1.07)
Neto: Roberto Garcia (1.09)
Participações - 2ª Temporada
Carlos Sanz (Ignacio Velasquez): Fábio Moura
Carrie Walrond Wood (Sra. Schulz): Lucia Helena
Dilshad Vadsaria (Anaya Sodhi): Lene Bastos
Eric King (Pastor Gregg): Ivo Roberto "Tatu"
Gabriela Z. Hernandez (Meadow): Fernanda Bullara
Gerrard Lobo (Rajiv): Rodrigo Araújo
Jorge Luis Ramos (Avô assassino): Ivo Roberto "Tatu"
Joshua Leary (Jones): Heitor Assali
Kevin Connolly (James Hoke): Eduardo "Dudu" Fevereiro
Kim Delaney (Abigail): Cecília Lemes
LaToya Tonodeo (Tara Byrd): Luiza Porto
Leona Lewis (Amber Hall): Raquel Marinho
Marian Pabon (Pearl): Sonia Perez
Martin Bats Bradford (Clinton): Mário Luiz Augelli
Rafael Alvarez (Hector): Luiz Nunes
Rey Hernandez (Tristan James): Alex Barone
Richard Burgi (Nathan Andrews): Leonardo Camillo
Sebastián Zurita (Ricardo Velasquez): Wilken Mazzei
Unique Cheatham (Dani): Gabriela Milani
Zulay Henao (Carmen Velasquez): Letícia Quinto
Michael: Alexandre Marconato (2.05)
Locução e Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Alex Minei, Alexandre Marconato, Arthur Machado, Bernardo Berro, Bia Dellamonica, Bruno Pato, Carla Dias, Carol Sodré, Cassiano Ávila, Cecília Lemes, Cibele Spina, Douglas Monteiro, Eudes Carvalho, Fábio de Castro, Fábio Moura, Fabrício Rinaldi, Fátima Noya, Fernanda Mammana, Gabriel Manetti, Gilmar Lourenço, Gláucia Franchi, Guilherme Marques, Henrique Reis, Heitor Assali, Leonardo "Léo" Caldas, Lene Bastos, Lia Antunes, Lúcia Helena, Luciana Minei, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Nunes, Marcela Tachibana, Márcia Regina, Márcio Marconato, Márcio Vaz, Pierre Bittencourt, Rafael Rheda, Ramon Campos, Renan Gonçalves, Renato Soares, Ricardo Monastero, Roberto Garcia, Rodolfo Novaes, Rodrigo Araújo, Rodrigo Firmo, Rodrigo Horta, Rogério Vieira, Silas Borges, Sonia Perez, Vanderlan Mendes, Vii Zedek, Wagner Torres, William Viana.
Fonte: Créditos Sony