+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Risadas e Gargalhadas Dubladas (/showthread.php?tid=30178)
Risadas e Gargalhadas Dubladas - RHCSSCHR - 06-07-2020
Como não havia um tópico sobre esse assunto (tem o de gritos), decidi montar este. E também pra gente se alegrar um pouco nesta época tão triste que estamos vivendo.
Rir, ou gargalhar, é uma das coisas mais difíceis para um(a) dublador(a). Não é tão simples como muitos imaginam. Tanto que muitos dubladores, especialmente os mais novos, têm dificuldades de dar risadas com naturalidade. A risada muitas vezes acaba parecendo uma tosse em vez de uma risada.
Porém, vários dubladores simplesmente dão um show neste quesito.
Aqui alguns exemplos de risadas e gargalhadas que ficaram tão perfeitas que nem parecem dubladas.
Divirtam-se!
Mário Jorge Andrade em O Professor Aloprado (Eddie Murphy):
[video=youtube;dwAjkzZTol8]https://m.youtube.com/watch?v=dwAjkzZTol8[/video]
Nelson Machado em Chaves (Carlos Villagrán);
[video=youtube;244htDFKuOI]https://m.youtube.com/watch?v=244htDFKuOI[/video]
Carlos Seidl em Chaves (Ramón Valdés):
[video=youtube;UcgRCzggqE0]https://m.youtube.com/watch?v=UcgRCzggqE0[/video]
Mário Vilela em Chaves (Edgar Vivar):
[video=youtube;pUlHXVRHpOo]https://m.youtube.com/watch?v=pUlHXVRHpOo[/video]
Marcelo Gastaldi em Chaves (Roberto Gomez Bolaños):
[video=youtube;dWz8VU6oghA]https://m.youtube.com/watch?v=dWz8VU6oghA[/video]
Bom, só são alguns exemplos (praticamente eu só citei Chaves kkk).
Fiquem à vontade para citar outros exemplos de risadas e gargalhadas bem-sucedidas. Podem citar também risadas que não ficaram boas.
Risadas e Gargalhadas Dubladas - Maldoxx - 06-07-2020
Renato Márcio como Chucky:
[video=youtube;oSf369VxhCI]https://www.youtube.com/watch?v=oSf369VxhCI[/video]
Gilberto Baroli como Saga de Gêmeos:
[video=youtube;6wL1jQRuRnc]https://www.youtube.com/watch?v=6wL1jQRuRnc[/video]
Risadas e Gargalhadas Dubladas - SuperBomber3000 - 06-07-2020
[video=youtube;ANUTxpiEqXo]https://www.youtube.com/watch?v=ANUTxpiEqXo[/video]
O José Leonardo já comentou que teve que praticar essa risada 47 vezes antes de dublar.
Risadas e Gargalhadas Dubladas - Paseven - 06-07-2020
RHCSSCHR Escreveu:Como não havia um tópico sobre esse assunto (tem o de gritos), decidi montar este. E também pra gente se alegrar um pouco nesta época tão triste que estamos vivendo.
Rir, ou gargalhar, é uma das coisas mais difíceis para um(a) dublador(a). Não é tão simples como muitos imaginam. Tanto que muitos dubladores, especialmente os mais novos, têm dificuldades de dar risadas com naturalidade. A risada muitas vezes acaba parecendo uma tosse em vez de uma risada.
Porém, vários dubladores simplesmente dão um show neste quesito.
Aqui alguns exemplos de risadas e gargalhadas que ficaram tão perfeitas que nem parecem dubladas.
Divirtam-se!
Mário Jorge Andrade em O Professor Aloprado (Eddie Murphy):
https://m.youtube.com/watch?v=dwAjkzZTol8
Nelson Machado em Chaves (Carlos Villagrán);
https://m.youtube.com/watch?v=dw_59_j7Geg
Carlos Seidl em Chaves (Ramón Valdés):
https://m.youtube.com/watch?v=d29tyvM_0To
Mário Vilela em Chaves (Edgar Vivar):
https://m.youtube.com/watch?v=t6NWMgCZ8-g
Marcelo Gastaldi em Chaves (Roberto Gomez Bolaños):
https://m.youtube.com/watch?v=dWz8VU6oghA
Bom, só são alguns exemplos (praticamente eu só citei Chaves kkk).
Fiquem à vontade para citar outros exemplos de risadas e gargalhadas bem-sucedidas. Podem citar também risadas que não ficaram boas.
pergunta ao helio ribeiro como foi rir fazendo o coringa, já que o personagem ri por várias situações e inclusive chorar rindo.
Risadas e Gargalhadas Dubladas - Maldoxx - 06-07-2020
Exemplo de risada ruim:
Fábio Lucindo como Bakura:
[video=youtube;nNdT1WpZaXI]https://www.youtube.com/watch?v=nNdT1WpZaXI[/video]
Risadas e Gargalhadas Dubladas - Alisson2 - 06-07-2020
Carlos Campanile como Freeza:
https://m.youtube.com/watch?v=fUHXT5vHPq0&t=30s
Alfredo Rollo como Vegeta:
https://youtu.be/NLByC93nLHw
Risadas e Gargalhadas Dubladas - RHCSSCHR - 07-07-2020
Guilherme Briggs como Freakazoid:
[video=youtube;QwzrzvC1aUc]https://m.youtube.com/watch?v=QwzrzvC1aUc[/video]
Risadas e Gargalhadas Dubladas - klaudiu - 28-10-2020
Paseven Escreveu:pergunta ao helio ribeiro como foi rir fazendo o coringa, já que o personagem ri por várias situações e inclusive chorar rindo.
[video=youtube;bzAGh3Bf8JY]https://www.youtube.com/watch?v=bzAGh3Bf8JY[/video]
Risadas e Gargalhadas Dubladas - klaudiu - 28-10-2020
Em 1 hora e 19 minutos no vídeo a seguir, uma aula de riso com o mestre Baroli:
[video=youtube;F8MpFTy9IrI]https://www.youtube.com/watch?v=F8MpFTy9IrI[/video]
Risadas e Gargalhadas Dubladas - klaudiu - 28-10-2020
Mais uma aula de mestre, em 5:30 aproximadamente:
[video=youtube;eosqXnWnzEE]https://www.youtube.com/watch?v=eosqXnWnzEE[/video]