A Corrente do Bem (Pay It Forward) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: A Corrente do Bem (Pay It Forward) (/showthread.php?tid=305)

A Corrente do Bem (Pay It Forward) - Eduardo K - 07-06-2012     ESTÚDIO: Wan Macher MÍDIA: VHS/ TV Paga/ Televisão (SBT) / HBO Max DIREÇÃO: Leonardo José TRADUÇÃO: Renato Rosenberg ELENCO DE DUBLAGEM: Kevin Spacey (Eugene Simonet): Márcio Simões Helen Hunt (Arlene McKinney): Sheila Dorfman Haley Joel Osment (Trevor McKinney): Rafael Rodrigo Jay Mohr (Chris Chandler): Hermes Baroli James Caviezel (Jerry): José Luiz Barbeito Jon Bon Jovi (Ricky McKinney): Alexandre Moreno Angie Dickinson (Grace): Sumára Louise David Ramsey (Sidney Parker): Jorge Lucas Gary Werntz (Sr. Thorsen): Leonardo José Colleen Flynn (Mulher na ponte): Izabel Lira Kathleen Wilhoite (Bonnie): Carla Pompilio Shawn Pyfrom (Shawn): Marcus Junior Alexandra Kotcheff (Alexandra): Flavia Fontenelle Bradley White (Jordan): Clécio Souto Marc Donato (Adam): Caio César Liza Snyder (Michelle): Mabel Cezar Locutor: Sérgio Fortuna Outras vozes: Ana Lúcia Menezes, Lina Mendes. Fonte: Reinaldo, Eduardo K, Clube Versão Brasileira Obs.: O DVD que ilustra o tópico foi disposto sem dublagem. O VHS dublado possui a mesma arte. - Por Lionel23, em 03/09/2023 A Corrente do Bem (Pay It Forward) - RHCSSCHR - 24-11-2015 Haley Joel Osment (Trevor McKinney): Rafael Rodrigo não João Capelli, como postado antes