+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: A Arte da Ganância (The Art of More) (/showthread.php?tid=30530)
A Arte da Ganância (The Art of More) - Henrique Carlassara - 04-08-2020
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Crackle / GloboPlay
DIREÇÃO:
Rogério Vieira (1ª-2ª Temporadas) / João Francisco Garcia (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
Elenco Principal
Christian Cooke (Graham Connor): Diego Lima
Kate Bosworth (Roxanna Whitman): Letícia Quinto
Cary Elwes (Arthur Davenport): Ettore Zuim
Dennis Quaid (Samuel Brukner): Leonardo Camillo
Elenco Recorrente:
Bruce Hamsay (Miles Hewitt): Silvio Giraldi
Hamza Haq (Uzay Almasi): Rodrigo Firmo (1ª voz) / Heitor Assali (2ª voz)
Patrick Sabongui (Hassan Al Afshar): Ricardo Sawaya
Peter Outerbridge (Ashbel Whitman): Antônio Moreno
Raphael Grosz-Harvey (Ryan Connor): Rogério Vieira
Cristina Rosato (Belinda Romero): Cássia Bisceglia (1ª temporada)
Savannah Basley (Elizabeth Mason): Tatiane Keplmair (1ª temporada)
Rachael Ancheril (Alesha Foley): Silvia Goiabeira (2ª temporada)
Participações - 1ª Temporada
Aaron Hale (Solomon): Caio Guarnieri
Alain Goulem (Benjamin Myers): Charles Dalla
Andreas Apergis (Sergei Volkov): Affonso Amajones
Anthony Sherwood (Darnell Griffin): Luiz Antônio Lobue
Catherine Berubé (Allison Coleman): Renata Villaça
Charlie Ebbs (Ricky Ray): Alexandre Marconato
Chris Wilding (Henry Davis): Lucas Gama
Christian Paul (Luis Hernandez): Rodrigo Firmo
Christina Tannous (Vashti): Maria Cláudia Cardoso
Cindy Sampson (Clarissa Hewitt): Amazyles de Almeida
Claudia Besso (Agente Kramer): Fátima Noya
Deena Aziz (Pina Zammit): Teca Pinkovai
Dwain Murphy (Odell Watkins): Gabriel Noya
Eloi Archambaudoin (Ross Egerton): Raul Ferreira Netto
Erland Campbell (Lean Bear): Paulo Celestino
Eugene Clark (Edward Leigh Mason): Francisco Júnior
Fanny La Croix (Kelly Pearson): Veridiana Benassi
Frank Schorpion (Sr. Williams): Carlos Silveira
Guang Xu Jason Xiang (Robert Hui): Marcelo Pissardini
Ian Geldart (Andrew Weston): Rogério Vieira
James Loyle (O Leiloeiro): André Sauer
Johnny Griffin (Kenny Druzinsky): Vagner Fagundes
Julian Bailey (Brian Coleman): Silvio Giraldi
Kim Nelson (Gabrielle Mukete): Raquel Marinho
Linda E. Smith (Danielle Connor): Rosaly Papadopol
Luc Morissette (Kenny Druzinsky velho): Luiz Carlos de Moraes
Marco Grazzini (Gonzalo Silas): Douglas Guedes
Marianne Farley (Diane Rohmer): Márcia Regina
Michael Reventar (Miguel Araujo): Vágner Fagundes
Michael Sinelnikoff (Avery Swift): César Emílio
Michel Perron (Devon Connor): Gilberto Baroli
Neil Kroetsch (Heinrich Strauss): Leonardo José
Romano Orzari (Detetive Raymond Washington): Marcelo Pissardini
Saad Siddiqui (Demir Bishara): Glauco Marques
Scott Gibson (Jonathan Richardson): Spencer Toth
Shiva Negar (Sanaa Mustafa): Veridiana Benassi
Tony Calabretta (Joey Silver): Francisco Brêtas
Tony Robinow (Chittenden): Carlos Seidl
Una Kay (Francesca Powell): Arlete Montenegro
Wendy Virtanen (Jenny): Teca Pinkovai
Grant: Francisco Brêtas / Armando Tiraboschi
Presscott: Fernando Peron
Stiles: Vanderlan Mendes
Swift: Alexandre Marconato
Participações - 2ª Temporada
Alexandre Dubois (Nate Kozyck): Wilken Mazzei
Ali Eid (Ammar): Daniel Figueira
Alisson Hossack (Evelyn Whitman): Marli Bortoletto
Annakin Slayd (Jeff Meloni): Gabriel Noya
Chuck Shamata (Howard Brannan): Hélio Vaccari
Dalton Derek (Wilmer): Ramon Campos
Dawn Ford (Sheila Thompson): Rosaly Papadopol
Didier Lucien (Joseph Chukwu): Armando Tiraboschi
Dusan Dukic (Hugo Descartes): Rodrigo Araújo
Eddie G (Royal T): Felipe Grinnan
Frank Fiola (Noah Cobb): Dado Monteiro
Géza Kovács (Fox Spencer): Luiz Carlos de Moraes
James Harrington (Billy Millain): Thiago Zambrano
James Raynard (Kyle): Diego Marques
Jean Nicolai (Cameron Steele): Samira Fernandes
Joris Jarsky (Felix Martínez): Ricardo Teles
Matt Frewer (Paul Rice): Leonardo José
Max Laferriere (Martin Baldwyn): Rodolfo Novaes
Maxime Paradis (Blake Bergdorff): Wagner Torres
Merritt Patterson (Olivia Brukner): Lia Mello
Milton Barnes (Luther Dotch): Spencer Toth
Nabeel El Khafif (Marwan Alnasseri): Raul Ferreira Netto
Nicholas Bode (Billy jovem): Daniel Figueira
Paula Davis (Tara): Maria Cláudia Cardoso
Randal Edwards (Kevin): Rodrigo Andreatto
Reda Guerinik (Abdul): Renato Soares
Ryan Bommarito (Tyler): Marco Aurélio Campos (1ª voz) / Alexandre Soares (2ª voz)
Sabrina Campilii (Nicole Clark): Priscilla Concepcion
Samantha Madely (Jeri Apostolakis): Priscila Franco
Sandrine Holt (Isabel Perry): Lia Antunes
Sean Baek (Simon Peng): Márcio Vaz
Sean Colby (Matt Radcliffe): Diego Marques
Sean Curley (Evan): Marcus Pejon
Trevor Hayes (Phil Millain): César Marchetti
Tristan D. Lalla (James Thompson): Ramon Campos
Tyrone Benskin (Reverendo Wardell Cobb): Gilberto Baroli
Vitali Marakov (Valentin): Fábio Moura
Ben: César Emílio
Chalid: Wagner Torres
Gacy: Junior Nannetti
Law: Thiago Zambrano
Pierson: Francisco Brêtas
Loução e Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Affonso Amajones, Alessandra Merz, Amanda Cappia, Ana Giulia, Ana Lúcia Ribeiro, André Rinaldi, André Sauer, Andressa Bodê, Antônio Moreno, Armando Tiraboschi, Arthur Machado, Caio César Oliveira, Cássia Bisceglia, César Emílio, César Marchetti, Cynthia Moran, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Fábio Moura, Faduli Costa, Fátima Noya, Fernanda Keller, Gilmar Lourenço, Gisa Dela Mare, Giulia de Brito, Guilherme Marques, Jorge Destez, Karen Ramalho, Leonardo José, Lia Mello, Luciana Baroli, Márcia Regina, Marco Aurélio Campos, Marcus Pejon, Marisa Francisca, Marli Bortoletto, Mauro Gasperini, Paulo Ávila, Paulo Celestino, Rafael Garcia, Raquel Marinho, Raul Rosa, Renan Gonçalves, Renata Ruggero, Renata Villaça, Renato Calvalcanti, Renato Soares, Ricardo Monastero, Rick dos Anjos, Rodrigo Araújo, Rodrigo Firmo, Rosely Gonçalves, Shallana Costa, Sícilia Vidal, Suzete Piloto, Tarsila Amorim, Teca Pinkovai, Tess Amorim, Thiago Zambrano, Vanderlan Mendes, Veridiana Benassi, Wagner Torres, Wilken Mazzei, Zayra Zordan.
Fonte: Créditos Sony