+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Sneaky Pete (/showthread.php?tid=30801)
Sneaky Pete - Henrique Carlassara - 06-09-2020
[ATTACH=CONFIG]54265[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo / TV Paga (AXN)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Chris Eksterman
Elenco Principal
Giovanni Ribisi (Marius Josipovic / falso Pete Murphy): Clécio Souto
Marin Ireland (Julia Bowman): Flavia Fontenelle
Shane McRae (Taylor Bowman): Christiano Torreão
Libe Barer (Carly Bowman): Bruna Laynes
Margo Martindale (Audrey Bowman): Vânia Alexandre
Peter Gerety (Otto Bowman): José Santa Cruz
Elenco Recorrente:
Jay O. Sanders (Sam): Oziel Monteiro (1ª voz) / Sérgio Fortuna (2ª voz - 3ª temp.)
Jacob Pitts (Lance Lord): Reginaldo Primo
Justine Cotsonas (Shannon): Marcela Duarte (1ª voz) / Taís Feijó (2ª voz)
Alison Wright (Marjorie): Andrea Suhett
Ethan Embry (Verdadeiro Pete Murphy): Reginaldo Primo (1ª voz) / Marcelo Sandryni (2ª voz)
Michael Drayer (Eddie): Renan Freitas
Efrat Dor (Lizzie): Flávia Saddy (3ª temporada)
Jasmine Carmichael (Gina): Ana Paula Martins (1ª voz -1ª temp.) / Ana Elena Bittencourt (2ª voz-2ª temp.)
Jesse Lenat (A.J.): Airam Pinheiro (1ª voz) / Samir Murad (2ª voz - 2.08-)
Participações - 1ª Temporada:
Alejandro Hernandez (Jesus): Wirley Contaifer
Ben Vereen (Porter): Sérgio Fortuna
Brad William Henke (Brendon): Flávio Back
Bryan Cranston (Vince Lonigan): Luiz Carlos Persy
Chaske Spencer (Chayton Dockery): Ronaldo Júlio
C.S. Lee (Joseph Lee): Flávio Back
Debra Monk (Connie Persikof): Lina Rossana
Demosthenes Chrysan (Gregor): Samir Murad
Domenick Lombardozzi (Abraham Persikof): Marcelo Matos
Donté Bonner (Derek Metzger): Marcos Souza
Ian Quinlan (Hector): Yan Gesteira
Jeffrey De Serrano (Ayawamat): Paulo Bernardo
Karolina Wydra (Karolina): Angélica Borges
Kevin Chapman (Bo Lockey): Élcio Romar
Malcolm-Jamal Warner (James Bagwell): Márcio Dondi
Massiel Mordan (Tina): Pamella Rodrigues
Max Darwin (Tate): Vinícius Barros
Michael O'Keefe (Detetive Winslow): Marco Antônio Costa
Pej Vahdat (Kumar Mukherjee): Milton Parisi
Rory Culkin (Gavin): Wirley Contaifer
Terry Serpico (Hopper): Mauro Ramos
Tonye Patano (Libby Metzger): Larissa de Lara
Victor Williams (Richard): Malta Junior
Virginia Kull (Katie): Aline Guioli (1ª voz)
Jimmy Palumbo (Motorista do ônibus): Malta Junior (1.01)
Kenya Brome (Liz - atendente do banco): Gabriella Bicalho (1.03)
Toni Ann De Noble (Enfermeira): Martha Cohen (1.05)
Participações - 2ª Temporada
Babs Olusanmokun (Reggie): Duda Espinoza
Bill Buel (Rusty): Alfredo Martins
Chris Ashworth (Miro): André Bellisar
Christina Vidal (Valerie): Regina Maria Maia
Danielle Davenport (Agente Greer): Roberta Nogueira
David Kallaway (Bako): Leonardo Serrano
Del Zamora (Kwahu): Reinaldo Pimenta (2ª voz)
Desmond Harrington (Joe): Jorge Lucas
Elliot Villar (Agente Kent): Thiago Fagundes
Frank Whaley (Duane Harding): Samir Murad
Heather Burns (Trish): Fabiana Aveiro
Jane Adams (Maggie Murphy): Lina Rossana (1ª voz) / Élida L'Astorina (2ª voz-2.09-)
Jennifer Ferrin (Joyce Roby): Angélica Borges
Jim C. Ferris (Padre Lebec): Philippe Maia
John Ales (Lukas Delchev): Hércules Franco
Joseph Lyle Taylor (Frank): Flávio Back
Kazy Tauginas (Arnold): Guto Nejaim
Larry Mitchell (Desmond): Marcelo Matos
Lois Smith (Médium Ethel Landry): Martha Cohen
Marcia DeBonis (Carol Jenson): Izabel Lira
Mark Zimmerman (Ariel Botvinik): Reinaldo Pimenta
Matt Fischel (Remi): Isaac Bardavid
Michael Oberholtzer (Colin): Philippe Maia
Natalie Gold (Gayle Porter): Rita Lopes
Nelson Lee (Tenzin): Thiago Fagundes
Samrat Chakrabarti (Raj): Thiago Fagundes
Sara Tomko (Suzanne): Aline Esteves
Thomas Kopache (Arlo): Alfredo Martins
Tyrone Mitchell Henderson (Evan): Duda Ribeiro
Virginia Kull (Katie): Christiane Monteiro (2ª voz)
Yvonna Kopacz Wright (Delores): Izabel Lira
Michele Rave Grassani (homem Hadisic): Leonardo Serrano (2.04)
David Carranza (Jimmy, o guarda do museu): Marcos Souza (2.07)
Pilar Witherspoon (Lojista): Carol Crespo (2.09)
Participações - 3ª Temporada
AJ Meijer (Kenny): Alexandre Maguolo
Amy Landecker (Lorraine Sheffield): Telma da Costa
Brittany Gandy (Chloe): Ana Lúcia Menezes
Chad Lindberg (Randy Hellman): Philippe Maia
Charlayne Woodard (Hickey): Sarito Rodrigues (1ª voz) / Carol Crespo (2ª voz-3.08)
Cynthy Wu (Jeanine): Gabriella Bicalho
Darren Pettie (Chuck Johnson): Mário Jorge Andrade
Greg Cromer (John Walker): Mário Jorge Andrade
Herman Gambhir (Naz): Charles Emmanuel
Howard Chun (Sr. Gorham): Ronalth Abreu
Jeff Kober (Jacques Reynard): Maurício Berger
Justin Lee (Tuan): Felipe Drummond
Patrick Brennan (Chet): Leonardo "Léo" Rabelo
Raymond Cham Jr. (Russell): Gustavo Pereira
Ricky Jay (T.H. Vignetti): Alfredo Martins
Stephanie Faracy (Dotti): Aline Ghezzi
Tobias Segal (Sean): Thiago Fagundes (1ª voz) / Flávio Back (2ª voz-3.08)
Agente de prisão: Marcelo Matos (3.01)
Patrick M.J. Finerty (Empresário): Maurício Berger (3.01)
Kim Yarbrough (Oficial de trânsito): Georgea Rodrigues (3.02)
Riley Scott (Jackie - a garçonete): Ana Paula Martins (3.02)
Aaron Fili (Clos Maitre'D): Sérgio Stern (3.02)
April Grace (Terapeuta): Carol Crespo (3.05)
Fonte: Clube Versão Brasileira, Henrique Carlassara