+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Sem Limites (Limitless) (/showthread.php?tid=30969)
Sem Limites (Limitless) - Henrique Carlassara - 30-09-2020
[ATTACH=CONFIG]54738[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Grupo Macias (Lexx)
MÍDIA:
TV Paga (Space) / Netflix
DIREÇÃO:
Renato Márcio / José Parisi Junior
TRADUÇÃO:
Flávia Alfonsi / Marcela Forti
Elenco Principal
Jake McDorman (Brian Finch): Douglas Guedes
Jennifer Carpenter (Rebecca Harris): Silvia Goiabeira
Hill Harper (Spellman Boyle): Ramon Campos
Mary Elizabeth Mastrantonio (Nasreen "Nas" Pouran): Mara Lídia Manetti
Participações Recorrentes
Tom Degnan (Agente Ike): Márcio Scharrenbroich Simão
Colin Salmon (Jarrod Sands): Vanderlan Mendes
Michael James Shaw (Agente Mike): Affonso Amajones (1ª voz) / José Parisi Junior (2ª voz)
Ron Rifkin (Dennis Finch): Renato Márcio
Participações - 1ª Temporada
Adam Mucci (Mike Timms): Paulo Porto
Ajna Jai (Mitra): Michelle Zampieri
Allene Quincy (Ginnie): Maria Cláudia Cardoso
Alok Tewari (Antoine Jacoby): Faduli Costa
Analeigh Tipton (Shauna): Camila Masri
Andrei Arlovski (Aleksey Basayev): Roberto Leite
Ari Fliakos (Norris Allen): Vanderlan Mendes
Arjun Gupta (Eli Whitford): Marco Antônio Abreu
Barbara Rosenblat (Loretta): Fátima Silva
Blair Brown (Marie Finch): Suzete Piloto
Bradley Cooper (Senador Eddie Morra): Affonso Amajones
Brady Dowad (Sam Garper): Matheo Novaes
Catherine Mary Stewart (Diretora Deputada Catherine Rovick): Mônica Toniolo
Chris Carfizzi (Gary): Vágner Santos
Christina Vidal (Lucy Church): Alessandra Merz
Christopher Halladay (Andre Hannan): Alexandre Cruz
Cooper Andrews (Kenny Sumida): Sidney César
Dan Grimaldi (Johnny Opera Velardi): José Parisi Junior
Daniel Eric Gold (Adam Honeycutt): Márcio Marconato
Danny Lee (Dr. Lee): José Parisi Junior
Dante Nero (Hades): Francisco Júnior
Dashiell Eaves (Darren Cullenn): Márcio Scharrenbroich Simão
Desmond Harrington (Agente Casey Rooks): Rodrigo Araújo
Dina Drew (Aide): Carol Valença
Eddie Pepitone (Josh O. Saurus): Faduli Costa
Edward Astor Chin (Spike): Rodrigo Firmo
Evgeniya Radilova (Irina): Fátima Silva
Gabriel Sloyer (Marco Ramos): Mateus Carrieri
Gbenga Akkinagbe (Quentin Walker): Márcio Marconato
Georgina Haig (Piper Baird): Silvia Suzy
Isiah Whitlock Jr. (Lawrence Drake): Francisco Júnior
Jack Dimich (Sergei): Márcio Marconato
Jack Gwaltney (Dean Merrick): Fritz Gianvito
Jack Luceno (Philip Brubaker): Sérgio Corcetti
Jacob Pitts (Adam Bruster): Márcio Marconato
Jade Wu (Mary Wu): Luiza Viegas
James Colby (Adrian Vescovi): Fábio Moura
James Lloyd Reynolds (Gerard Turmann): Hélio Vaccari
James McDaniel (Kenneth Paulson): Vanderlan Mendes
James Riordan (Dr. Howard Gillroy): Hélio Vaccari
Jeffrey Omura (Danny): Roberto Rocha
Jeremy Shamos (Andrew Epperly): Silvio Giraldi
Joel De La Fuente (Daniel Lee): Roberto Rocha
Joel Holt (Sargento Randy Moore): Mauro Castro
Julian Gamble (Keener): Hélio Vaccari
Julie Lauren (Miranda Roper): Fátima Silva
Karim Sioud (Russ Marinovich): Márcio Marconato
Kathleen Mary Carthy (Christine Poule): Luiza Viegas
Kristof Reinharz (Vladi): Ettore Zuim
Lee Aaron Rosen (Cameron / Kyle Hollinger): Rodrigo Araújo
Lohrasp Kansara (Felix Durmaz): Alexandre Cruz
Lorianna Izrailova (Andrea): Maria Cláudia Cardoso
Lucy Taylor (Beth): Melissa Lucena
Lukas Hassel (Gudmund Friedrich): Rodrigo Araújo
Marc Blucas (Nick Tanner): Mauro Castro
Marc Kudisch (Gordon Cooper): Alexandre Cruz
Malik Yoba (Roney / John Kellerman): Francisco Júnior
McCaleb Burnett (Aaron Shaw): Fernando Peron
Max Baker (Arthur Maciel): Fábio Vilalonga
Megan Guinan (Rachel Finch): Rosangela Mello
Melody Cheng (Ellen Kang): Rosangela Mello
Michael Devine (James "Tech" Padget): Fernando Peron
Michelle Veintmilla (Ava): Kandy Kathy Ricci
Murray Bartlett (Conrad Harris): Alexandre Cruz
Musto Pelinkovicci (Stavros): Renato Márcio
Patch Darragh (Cameron Finch): Faduli Costa
Paton Ashbrook (Sarah Badren): Elisa Villon
Perry Yung (Ahmad Wan): Roberto Leite
Peter Reznikoff (Maxim Lavrov): Hélio Vaccari
Phil Nee (Mao Zhang): Roberto Leite
Raymond Richard (Henry): Vágner Santos
Richard Bekins (Jean-Pierre Morneau): Carlos Seidl
Rob Leo Roy (Timothy Urbaniak): Roberto Leite
Robert Manning Jr. (Daryl): Rodrigo Araújo
Robert Sella (Ian Marshall): Matheo Novaes
Robbie Tann (Clay Meeks): Roberto Rocha
Sam Robards (Miles Amos): Faduli Costa
Sarah Wilson (Jessamyn Eubanks): Carol Valença
Sepideh Moafi (Dra. Pauline Wilson): Mônica Toniolo
Sergey Nagorny (Abe Froman / Miklos Petrov): Alexandre Cruz
Shirley Roeca (Amelia Glasser): Elisa Villon
Susan Kelechi Watson (Elloise): Rosangela Mello
Talia Thiesfield (Alex): Fátima Noya
Tate Donovan (John): Hélio Vaccari
Terry Serpico (David Englander): Fábio Moura
Theo Iyer (Rohan Kumar): Vágner Santos
Timothy TV Cao (Pradeep): Alex Minei
Todd Litzinger (Nolan Bale): Alexandre Cruz
Victor Costa (Policial Rodriguez): Vanderlan Mendes
Zabryna Guevara (Carla Paz): Fátima Silva
Zuleyma Guevera (Caixa do banco): Suzete Piloto (1.01)
Enfermeira: Gilmara Sanchez (1.01)
Joel Van Liew (Professor): José Parisi Junior (1.01)
Kerry Flanagan (Motorista do ônibus): Mônica Toniolo (1.07)
Eva Grace Kellner (Menina no ônibus): Michelle Zampieri (1.07)
Sydney Cole Alexander (Secretária): Rita Almeida (1.13)
Reid: Francisco Júnior (1.17)
Porty: Marina Sirabello (1.17)
Debra: Fátima Noya (1.21)
Locutor: Vágner Santos.
Outras Vozes:
Alex Minei, Carol Valença, Dláigelles Silva, Elisa Villon, Gilmara Sanchez, Lucas Cremonesi, Márcio Marconato, Márcio Scharrenbroich Simão, Marco Antônio Abreu, Marina Sirabello, Mateus Carrieri, Matheo Novaes, Mônica Toniolo, Paulo Porto, Ramon Campos, Renato Márcio, Rodrigo Araújo, Rosaly Papadopol, Rosangela Mello, Suzete Piloto, Vagner Santos.
Fonte: Créditos Space