![]() |
Noite e Dia (Nit I Dia) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: Noite e Dia (Nit I Dia) (/showthread.php?tid=30989) |
Noite e Dia (Nit I Dia) - Henrique Carlassara - 03-10-2020 [ATTACH=CONFIG]54746[/ATTACH] ESTÚDIO: Beck Studios MÍDIA: GloboPlay DIREÇÃO: Fernando Lopes / Yan Gesteira TRADUÇÃO: Alexandra Plubins Elenco Principal Clara Segura (Sara Grau): Izabel Lira Miquel Fernández (Aitor Ochoa): Marcelo Garcia David Verdaguer (Pol Ambrós): Duda Espinoza Oriol Vila (Toni Guillén): Mckeidy Lisita Alba Pujol (Fàtima Comín): Sabrina Miragaia Anna Alarcón (Sònia Silva): Angélica Borges Elenco Secundário Victòria Pagès (Olga Comas): Carla Pompilio Pablo Derqui (Lluís Forés): Fernando Lopes Andrés Herrera (Victor Gonzalez): Guilherme Briggs Mar Ulldemolins (Carmen García): Adriana Torres Mireia Vilapuig (Miren Otxoa): Helena Palomanes Marc Martínez (Marc Ramos): Duda Ribeiro Mario Gas (Fermí Cases): Alfredo Martins (1ª temporada) Vicky Peña (Mercè Pàmies): Marlene Costa (1ª temporada) Carlota Olcina (Clara Salgado): Maíra Góes (1ª temporada) Rosa Gàmiz (Magda Jurado): Márcia Morelli (1ª temporada) Mima Riera (Wendy): Lina Mendes Albert Pérez (Juiz Vallejo): Hélio Ribeiro Ruth Llopis (Marga): Mabel Cezar Participações - 1ª Temporada Ana Wagener (Ohiane): Isabela Quadros Carmen Sansa (Consol Janê): Melise Maia Enric Valalta (Brauli): Jorge Lucas Francesc Albiol (Bueno): Gutemberg Barros Ivan Benet (Bernat): Marcos Souza Iván Luengo (Adrian Ramos): Victor Hugo Fernandes Jose Coronado (Piter): Luiz Feier Motta Juan Carlos Gustems (Victor Dausà): Raphael Rossatto Manel Dueso (Andreu Rubio): Eduardo Borgerth Manel Sanz (Ismael Fajardo): Cláudio Galvan Maria Ribera (Yolanda): Larissa de Lara Miquel Gelabert (Ignasi): Maurício Berger Miriam Alamy (Engràcia): Fabiana Aveiro Montserrat Carulla (Carmina): Mariangela Cantú Oriol Puig (Bruno Efron): Charles Emmanuel Paula Vives (Marina): Rebeca Joia Pep Ferre (Felipe): Luiz Carlos Persy Queralt Albinyana (Montse Llopis): Mariana Torres Roger Casamajor (Guti): Márcio Simões Santi Ricart (Vicens Palau): Nestor Chiesse Sara Espigul (Sílvia): Fernanda Baronne Vicente Gil (Remi): Tatá Guarnieri Xavi Sáez (Carles Marin): Mário Jorge Andrade Emilia: Rita Lopes (1.01) Beth: Aline Guioli (1.03) Teresa: Miriam Ficher (1.03) Marisa: Marcela Duarte (1.06) Roger: Arthur Salerno (1.06) Laia: Erika Menezes (1.08) Oriol: Philippe Maia (1.08) Nuñez: Francisco Júnior (1.09) Ainhoa: Telma da Costa (1.10) Outras Vozes: Airam Pinheiro, Alexandre Maguolo, Aline Guioli, Analu Pimenta, Ana Helena de Freitas, Carol Crespo, Clécio Souto, Daniel Müller, Diego Lima, Georgea Rodrigues, Érika Menezes, Francisco Junior, Ingo Lyrio, Jorge Vasconcellos, Lella Ganimi, Leonardo "Léo" Martins, Marcelo Mattos, Marcelo Piriggo, Pablo Argôllo, Pablo Barros, Pamella Rodrigues, Patrícia Garcia, Renan Freitas, Renato Rosenberg, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, Sarito Rodrigues, Telma da Costa, Vânia Alexandre, Vinícius Barros, Wirley Contaifer, Yuri Calandrino. OBS: A série está sendo repostada, agora com dublagem. Por enquanto, até a primeira temporada os episódios estão dublados. Fonte: Créditos GloboPlay. |