+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: A Cor do Poder (Noughts + Crosses) (/showthread.php?tid=31665)
A Cor do Poder (Noughts + Crosses) - Henrique Carlassara - 11-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56742[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Beck Studios
MÍDIA:
Globoplay / Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Maíra Góes (1.01, 1.02, 2ª temporada) / Marcelo Garcia (1.03 e 1.04) / Fabrício Vila Verde (1.05 e 1.06)
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
Elenco Principal:
Masali Baduza (Persephone "Sephy" Hadley): Pamella Rodrigues
Jack Rowan (Callum McGregor): Wirley Contaifer
Helen Baxendale (Meggie McGregor): Maira Góes
Paterson Joseph (Kamal Hadley): Duda Ribeiro
Josh Dylan (Jude McGregor): Raphael Rossatto
Jonathan Ajayi (Tenente Lekan Baako): Marcos Souza
Shaun Dingwall (Jack Dorn): Luiz Carlos Persy (1ª Temporada)
Kiké Brimah (Minerva Hadley): Carol Crespo (1ª Temporada)
Rakie Ayola (Primeira Ministra Opal Folami): Sarito Rodrigues (1ª Temporada)
Bonnie Mbuli (Jasmine Hadley): Izabel Lira (1ª Temporada)
Ian Hart (Ryan McGregor): Hélio Ribeiro (1ª Temporada)
Participações - 1ª Temporada:
Charlie Jones (Danny Hickson): Yan Gesteira
Christia Visser (Nicola Williams): Lella Ganimi
Cyril Nri (Segun Okoro): Renato Rosenberg
Hlomla Dandala (Sr. Daramy): Gutemberg Barros
Jack Bandeira (Carl): Rodrigo Antas
Jodie Tyack (Elaine Sawyer): Mariana Torres
Joe Vaz (Sr. Okonjo): Maurício Berger
Kagiso Rathebe (Chidike Akindele): Fabrício Vila Verde
Luke Bailey (Yaro Baloyi-Hadley): Cadu Paschoal
Maurice Carpede (Ministro Jamuike Oluyola): Mário Jorge Andrade
Michael "Stormzy" Omari (Kolawale): Guilherme Briggs
Michelle Asante (Dooshima): Angélica Borges
Ngele Ramulondi (Monifa Falana): Erika Menezes
Nomfundo Lucia Masango (Recepcionista Aremu Balogun): Roberta Nogueira
Oliver Dench (Anthony): Erick Bougleux
Ore Oduba (Obipora Akintola): Marisa Leal
Pamela Nomvete (Elder Obasanjo): Mônica Rossi
Romario Simpson (Barnaby Mabunda): Renan Freitas
Sam Baker-Jones (Scott): Fernando Mendonça
Stephen Adentan (Talib): Oziel Monteiro
Stephen Jennings (Dave Hickson): Eduardo Borgerth
Stevel Marc (Comissário): Jorge Vasconcellos
Sudah Bhuchar (Ananya Bakshi): Vânia Alexandre
Susan Danford (Linda Hickson): Mariangela Cantú
Tolu Kingba (Guarda Adisa Boro): Wesley Santana
Trevor Michael Georges (Dayo Baako): Carlos Gesteira
Zintle Mayaphi (Aba Mumuni): Lella Ganimi
Dawodu: Fernando Lopes (1.04)
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Ana Elena Bittencourt, Bia Barros, Charles Emmanuel, Daniel Machline, Duda Espinoza, Fernando Lopes, Francisco Junior, Ingo Lyrio, Jorge Lucas, Malta Junior, Marcelo Matos, Melise Maia, Nizo Neto, Patrícia Garcia, Priscila Amorim, Ronaldo Júlio, Sérgio Cantú, Vinícius Barros.
Participações - 2ª Temporada
Daniel Lasker (Merrick Aldrich): Renan Vidal
Jasmine Jobson (Cara Imega): Isabele Riccart
Katlego Lebogang (Aminata): Roberta Nogueira
Mayuri Naidu (Shashi Bandara): Rosane Corrêa
Michael Dapaah (Mensah): Vinícius Barros
Morgan Watkins (Morgan Green): Marcelo Garcia
Motsi Tekateka (Akin Balogun): Renan Freitas
Robert Hands (Clem Haines): Mário Jorge Andrade
Roxy Marosa (Elder Kaba): Rita Lopes
Thabo Bopape (Ousmane Mballa): Carlos Gesteira
Thulani Nzonzo (Sijuwola Adebisi): Pierre Bittencourt
Zak Rowlands (Stokes): Cafi Balloussier
Imperatriz: Alessandra Araújo
Outras Vozes:
Christiano Torreão, Daniel Machline, Douglas Monteiro, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Francisco Junior, Georgea Rodrigues, Gutemberg Barros, Kadu Rocha, Lella Ganimi, Manuela Góes, Maurício Berger, Mônica Rossi, Morgana Bernabucci, Nestor Chiesse, Patrícia Garcia, Renato Rosenberg, Roberto Garcia, Ronaldo Júlio
Fonte: Créditos GloboPlay.
A Cor do Poder (Noughts + Crosses) - Henrique Carlassara - 22-12-2022
Tópico Atualizado com a 2ª Temporada