+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Chesapeake Shores (/showthread.php?tid=31779)
Chesapeake Shores - Henrique Carlassara - 31-01-2021
[ATTACH=CONFIG]57096[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Gisa Della Mare (1ª-2ª temporadas) / João Francisco Garcia (3ª-)
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
Elenco Principal
Jesse Metcalfe (Trace Riley): Diego Lima
Meghan Ory (Abby O'Brien): Priscila Franco
Barbara Niven (Megan O'Brien): Lucia Helena
Laci J Mailey (Jess O'Brien): Priscila Ferreira
Emilie Ullerup (Bree O'Brien): Maíra Paris
Diane Ladd (Nell O'Brien): Isaura Gomes (1ª voz - 1ª-2ª temporadas) / Rosaly Papadopol (2ª voz - 3ª-)
Treat Williams (Mick O'Brien): Luiz Antônio Lobue (1ª voz - 1ª-2ª temporadas) / Leonardo Camillo (2ª voz - 3ª-)
Elenco Secundário
Brendan Penny (Kevin O'Brien): Gabriel Noya
Andrew Francis (Connor O'Brien): Thiago Longo
Elenco Recorrente
Abbie Magnuson (Caitlyn Winters): Anna Giulia Chantre
Britt Irvin (Danielle): Gláucia Franchi
Jessica Sipos (Sarah Mercer): Fernanda Bullara
Carlo Marks (David Peck): Thiago Zambrano
Brittany Willacy (Leigh Corley): Cássia Bisceglia
Oliver Rice (Simon Atwater): Dláigelles Silva
Gregory Harrison (Thomas O'Brien): Armando Tiraboschi
Michael Karl Richards (Wes Winters): Henrique Reis
Serge Houde (Del Granger): Gilberto Baroli
Jerry Trimble (Mark Hall): Francisco Brêtas
Tom Butler (Lawrence Riley): Leonardo José
Jason Schombing (Jack Martin): Wellington Lima
Participações - 1ª Temporada
BJ Harrison (Mariah): Zayra Zordan
Ben Wilkinson (Advogado Ben Rohrbach): Marco Antônio Abreu
Carmen Moore (Sally): Silvia Suzy
Courtney Richter (Gabrielle Matthews): Mabel Cézar
Kurt Evans (Mack Drake): Ronaldo Artinic
Veena Sood (Juíza Ruth Rodgers): Cecília Lemes
Participações - 2ª Temporada
Antonio Cayonne (Jordan Wilder): Rodrigo Horta
Barbara Pollard (Norah Alessandri): Arlete Montenegro
Bradley Stryker (John Rawl): Fernando Peron
Cameron Bancroft (Carlton Chase): Rodrigo Araújo
Candus Churchill (Juíza Evelyn Patrick): Rosana Beltrame
John Shaw (Bert Marcus): Mauro Ramos
Karen Kruper (Dee Riley): Rosa Maria Baroli
Kayden Magnuson (Carrie Winters): Raquel Carlotti
Kyle Cassie (Martin Demming): Rogério Vieira
Laurie Paton (Jacquie Meerson): Denise Reis
Pete Graham (Pastor Wade): Mauro Ramos
Susan Evans (Betsy): Rosana Beltrame
Ted Cole (Norm Fisher): Sérgio Rufino
Victor Webster (Douglas Peterson): Marco Antônio Abreu
Participações - 3ª Temporada
Annabel Kershaw (Laura Mercer): Sandra Mara Azevedo
Andrew Hedge (Wil Mercer): Mauro Castro
Arielle Tuliao (Sierra Van Gheem): Priscilla Concepcion
Barbara Beall (Michelle): Raquel Marinho
Caitlin Stryker (Erica Jennings): Raquel Marinho
Dustin Lloyd (Joe Mercer): Felipe Zilse
Giles Panton (Chris Smith): Alfredo Rollo
Gillian Barber (Deidra Peck): Sonia Perez
Jacqueline Samuda (Kate Pragnall): Sandra Mara Azevedo
Jerry Trimble (Mark Hall): Paulo Ávila
Jordana Lagy (Alexandra Peck): Priscilla Concepcion
Kate Isaac (Terri Ingram): Renata Villaça
Kent Sheridan (Donovan Wylie): Paulo Ivo
Kimberley Sustad (Caroline Moss): Tatiane Keplmair
Lee Page (Paulie Mercer): Gabriel Mannetti
Malcolm Stewart (Dennis Peck): Luiz Nunes
Matty Finochio (Ben Mallin): Heitor Assali
Melanie Merkosky (Linda Rawl): Lene Bastos
Nicole Hansen (Jacqui Kaese): Sandra Mara Azevedo
Patti Allan (Dorothy McNamara): Suzete Piloto
Teryl Rothery (Robin O'Brien): Cecília Lemes
Participações - 4ª Temporada
Brandyn Eddy (Keith Benson): Fabrício Rinaldi
Catherine Lough Haggquist (Linda Nelson): Maria Claudia Cardoso
Graeme Duffy (Rob Crone): Diego Marques
Greyston Holt (Jay Ross): Fabrício Rinaldi
James Neate (Marc Adams): Silas Borges
Lanie McAuley (Emma Rogers): Lene Bastos
Marci T. House (Hannah Urso): Carla Dias
Peter Benson (Brian Higgins): Felipe Grinnan
William Vaughan (Adam Handley): Felipe Grinnan
Outras Vozes:
Adna Cruz, Adriana Chiovatto, Ana Lúcia Ribeiro, Antônio Moreno, Bruna Hippolyto, Bruno Camargo, Carlos Campanille, Carol Valença, César Emílio, César Marchetti, Charles Dalla, Fernanda Bullara, Fernando Peron, Flávia Narciso, Giulia de Brito, Ivan Garcia, Ivete Jayme, João Francisco Garcia, Jorge Destez, Leonardo "Léo" Caldas, Letícia Celini, Lia Mello, Luciana Baroli, Luiz Nunes, Mara Lídia Manetti, Marina Santana, Ma Zink, Marilza Batista, Mauro Gasperini, Michelle Zampieri, Raul Rosa, Renan Gonçalves, Ricardo Fábio, Rick dos Anjos, Rodolfo Novaes, Sérgio Rufino, Sicília Vidal, Sonia Perez, Spencer Toth, Suzete Piloto, Vii Zedek.
Fonte: Créditos Netflix.