+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Amar É... (Love Is_) (/showthread.php?tid=31832)
Amar É... (Love Is_) - Henrique Carlassara - 07-02-2021
[ATTACH=CONFIG]57222[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
GloboPlay
DIREÇÃO:
Jacqueline Brandão / Aline Ghezzi (1.06)
TRADUÇÃO:
Dilma Machado / Beatriz Nunes
Elenco Principal
Michele Weaver (Nuri jovem - 1997): Carina Eiras
William Catlett (Yasir jovem - 1997): Renan Freitas
Wendy Davis (Nuri - 2018): Rita Ávila
Clark Peters (Yasir - 2018): José Santana
Idara Victor (Angela jovem - 1997): Carol Crespo
Elenco Secundário
Kadeem Hardison (Norman Reynolds): Rodrigo Oliveira
Lucius Baston (Lionel Woods): Marcos Souza
Tosin Morohunfola (Keith): Márcio Aguena
Tyrone Marshall Brown (Sean jovem - 1997): Jorge Lucas
Participações - 1ª Temporada
Anna Maria Horsford (Vovó Dee Dee): Carla Pompilio
Ashani Roberts (Wendy Renee Jackson): Natali Pazete
Atkins Estimond (Charles Jones): Lacarv
Avery Kidd Waddell (Pierre): Airam Pinheiro
Brittany Inge (Tangela): Tônia Mesquita
Cato Cezr (LeRoy Walker): Cadu Paschoal
Charmin Lee (Tia Audrey): Inês Zava
Coletrane Williams (Marvin): Pedro Crispim
Danny Boyd (Deonte): Pablo Barros
Dawn Halfkenny (Karen): Ana Lúcia Menezes
Donald Paul (Malcolm): Duda Espinoza
Jared Simon (Jared Kaplan): Filipe Albuquerque
Jennifer Sears (Tanica): Natali Pazete
Karon Joseph Riley (Craig): Nando Sierpe
Kristopher Charles (Todd): Filipe Albuquerque
Loretta Devine (Rose): Marize Motta
Michael King (Will): Cassio Alves
Mustafa Elzein (Kendrick): Kadu Rocha
Mystie Smith (Darlene): Gabriela Medeiros
Pepi Streiff (Pearly): Myriam Thereza
Rajiv Vora (George, o atendente do reboque): Alfredo Martins
Robert Allevanet (Enrico): Pablo Argôllo
Tammy Townsend (Carol): Sarito Rodrigues
Tequilla Whitfield (Martine): Isabela Quadros
Thom Gossom Jr. (Bill): Carlos Gesteira
Tiffany Ayoung (Camille): Pamella Rodrigues
Tiffany Black (Destiny): Aline Ghezzi
Tiffany Denise Hobbs (Pam): Flavia Fontenelle
Tim Reid (Sean - 2018): Malta Junior
Toby Sandeman (Derrick): Pedro Azevedo
TJ Hassan (Chris): Rodrigo Antas
Tyshon Freeman (Pee): Cafi Balloussier
Vanessa Bell Calloway (Angela - 2018): Izabella Bicalho
Yootha Wong-Loi-Sing (Ruby): Flávia Bittencourt
Jef Holbrook (Dono da livraria): José Leonardo
Steph: Kadu Rocha
Outras Vozes:
Alexandro Borba, Aline Guioli, Amanda Borghetti, Anderson Araújo, Anderson Coutinho, Beatriz Rodrigues, Cadu Paschoal, Carlos Comério, Daniel Carrarini, Fred Mascarenhas, Jacqueline Brandão, João Cappelli, Karina Fonseca, Lacarv, Leonardo "Léo" Martins", Marcelo Coutinho, Marcelo Mattos, Mariana Dondi, Mônica Barros, Oziel Monteiro, Pablo Argôllo, Pedro Azevedo, Pedro Crispim, Teresa Fillardy, Vinícius Barros.
- Curiosidade: Segundo Carina Eiras, o cliente pediu que os personagens principais, negros, fossem dublados por dubladores que também fossem da mesma etnia.
Fonte: Créditos GloboPlay, Cinevideo
Amar É... (Love Is_) - Henrique Carlassara - 18-02-2021
ADIÇÕES E CORREÇÕES - via Instagram da Cinevídeo:
TRADUÇÃO: Beatriz Nunes também
Participações
Ashani Roberts (Wendy Renee Jackson): Natali Pazete
Atkins Estimond (Charles Jones): Lacarv
Cato Cezr (LeRoy Walker): Cadu Paschoal
Coletrane Williams (Marvin): Pedro Crispim
Kristopher Charles (Todd): Filipe Albuquerque
Robert Allevanet (Enrico): Pablo Argôllo
Toby Sandeman (Derrick): Pedro Azevedo
Escritor de barbicha: Alexandro Borba
Escritor de óculos: Vinícius Barros
Steph: Kadu Rocha
PAM é a Flavia Fontenelle / DARLENE é a Gabriela Medeiros, confusão de personagens .