+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: The Cool Kids (/showthread.php?tid=32161)
The Cool Kids - Henrique Carlassara - 16-03-2021
[ATTACH=CONFIG]58163[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
TV Paga (STAR Channel)
DIREÇÃO:
Élida L'Astorina
TRADUÇÃO:
Virgínia Rodrigues
Elenco Principal
David Alan Grier (Hank Henderson): Élcio Romar
Martin Mull (Charlie): Júlio Chaves
Leslie Jordan (Sidney "Sid" Delacroix): Dário de Castro
Vicki Lawrence (Margaret Flynn): Élida L'Astorina
Participações - 1ª Temporada
A.J. Castro (Lucas): Daniel Ávila
Artemis Pebdani (Diretora Allison): Teline Carvalho
Bob Gunton (Coronel Christianson): Márcio Simões
Carolyn Hennesy (Annie): Mariangela Cantú
Charles Shaughnessy (Murray): Hélio Ribeiro
Chris Alvarado (Sean): Leonardo "Léo" Martins
Clyde Kusatsu (Norman): Ricardo Rossatto
Cooper J. Friedman (Brendan): Enzo Dannemann
Ed Begley Jr. (Karl): Luiz Carlos Persy
Eduardo Franco (Kevin, o entregador): Daniel Ávila
Gary Kraus (Roy): Ricardo Rossatto
Gwyneth Glover (Denise): Camilla Andrade
Jackée Harry (Lorraine): Vânia Alexandre
Jake Ryan (Ernie): Yago Machado
Jamie Farr (Dudley): Carlos Gesteira
Janet Roskins (Rita): Marize Motta
Jennifer Coolidge (Bonnie): Flavia Fontenelle
Jennifer Williamson (Anne): Marlene Costa
Jere Burns (John): Ricardo Schnetzer
Jill Basey (Ruby): Myriam Thereza
Joanna Cassidy (Joanie): Nádia Carvalho
Jon Lovitz (Kip Samgood): Hélio Ribeiro
Julia Duffy (Francine): Mariangela Cantú
Lesley Ann Warren (Kathleen): Melise Maia
Lynne Marie Stewart (Judy): Carmen Sheila
Marvin Gay (Jesse): Milton Parisi
Mary Elizabeth Ellis (M.J.): Sabrina Miragaia
Max Gail (Robert): Jorge Vasconcellos
Megan Ferguson (Jennifer): Christiane Louise
Mia Allan (Avery): Bia Menezes
Patrick Duffy (Gene): Alfredo Martins
Punam Patel (Punam): Narjara Turetta
Ravi Patel (Dr. Chad): Leonardo "Léo" Martins
Reatha Gray (Grace): Márcia Morelli
Rick Fox (Reggie): Maurício Berger
Robert Pine (Richard): Alexandre Maguolo
Rod McCary (George): Reinaldo Pimenta
Stephen Tobolowsky (Leonard): Renato Rosenberg
Suzanne Ford (Edie): Mariangela Cantú
Tammy Townsend (Felicia): Izabel Lira
Tony Rock (Tony): Daniel Ávila
Travis Schuldt (Walt): Philippe Maia
Kat Purgal (Planejadora de eventos): Erika Menezes (1.01)
Olivia DeLaurentis (Garota chorando no banheiro da boate): Teline Carvalho (1.02)
Heather Ann Gottlieb (Garota gótica): Erika Menezes (1.02)
Holger Moncada Jr. (Barman): Alexandro Borba (1.02)
Jay Linzy (Segurança da boate): Francisco Quintiliano (1.02)
Brooke Lenzi (Digital influencer online): Márcia Morelli (1.06)
Bonnie Hellman (Turista no aeroporto): Isabela Quadros (1.13)
Matt Miller (Turista no aeroporto): Ricardo Rossatto (1.13)
Ric Sarabia (Faxineiro da clínica): Ricardo Rossatto (1.20)
Shaw Jones (Apostador John): Marcelo Sandryni (1.21)
Sydney Steinberg (Garçonete do cassino): Gilza Melo (1.21)
Michael Naughton (Gerente do hotel): Ricardo Rossatto (1.21)
Michael Villar (Segurança do hotel): Paulo Bernardo (1.21)
Locutor: Marco Ribeiro.
Outras Vozes:
Alexandro Borba, Carlos Gesteira, Isabela Quadros, Leonel Abrantes, Lucas Ribeiro, Lúcia Abreu, Manuela Mota, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Myriam Thereza, Narjara Turetta, Paulo Bernardo.
Fonte: Créditos STAR Channel.