+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Casablanca - Redublagem (/showthread.php?tid=324)
Casablanca - Redublagem - Marcelo Almeida - 07-06-2012
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga / DVD (Edição Especial) / Blu-ray / Telecine Play /Apple TV / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Humphrey Bogart (Richard Blane): Silvio Navas
Ingrid Bergman (Ilsa Lund Laszlo): Vera Miranda
Paul Henreid (Victor Laszlo): Nilton Valério
Claude Rains (Capitão Louis Renault): Ênio Santos
Conrad Veidt (Major Heinrich Strasser): Antônio Patiño
Sydney Greenstreet (Senor Ferrari): Joaquim Motta
Peter Lorre (Ugarte): Rodney Gomes
S.Z. Sakall (Carl): Magalhães Graça
Madeleine Lebeau (Yvonne): Carmen Sheila
Dooley Wilson (Sam): Luiz Brandão
Joy Page (Annina Brandel): Miriam Ficher
John Qualen (Berger): Marco Antônio Costa
Leonid Kinskey (Sascha): Dário de Castro
Richard Ryen (Coronel Heinz): André Luiz Chapéu
Dan Seymour (Abdul): Orlando Prado
George Dee (Tenente Casselle): Carlos Seidl
Charles La Torre (Oficial Tonnelli): Orlando Prado
Marcel Dalio (Emil): Julio Cezar
Torben Meyer (Ladrão no Café): Ettore Zuim
Winifred Harris (Inglesa): Neyda Rodrigues
Não creditado (Inglês): Antônio Patiño
Jean Del Val (Oficial de Polícia): Carlos Seidl
Manuel Lopez (Policial): Julio Cezar
Lal Chand Mehra (Policial): Ayrton Cardoso
Lotte Palfi Andor (Mulher Vendendo Seus Diamantes): Neyda Rodrigues
Barry Norton (Comprador de Diamantes): Julio Cezar
Louis V. Arco (Refúgiado no Ricks): Orlando Prado
Gregory Gaye (Alemão Barrado): Ayrton Cardoso
Gino Corrado (Garçom do Ricks): Ettore Zuim
Paul Porcasi (Nativo Que Explica Sobre Ferrari): Orlando Prado
Jacques Vanaire (Francês): Ettore Zuim
Lou Marcelle (Narração Inicial): Leonel Abrantes
Locutor: Leonel Abrantes
Fonte: Izaías Correia
Casablanca - Redublagem - Phernandes - 22-10-2021
MÍDIA: Telecine Play /Apple TV+ / HBO Max