+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Superbad - É Hoje (Redublagem) (/showthread.php?tid=3250)
Superbad - É Hoje (Redublagem) - Eduardo K - 28-06-2012
[ATTACH=CONFIG]100361[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga (AXN/ TNT, Canais HBO)/ Televisão (Globo) / Clarovideo / HBO Max / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jonah Hill (Seth): Rodrigo Andreatto
Michael Cera (Evan): Fábio Lucindo
Christopher Mintz-Plasse (Fogell): Thiago Keplmair
Bill Hader (Oficial Slater): Alfredo Rollo
Seth Rogen (Oficial Michaels): Luiz Laffey
Martha MacIsaac (Becca): Fernanda Bullara
Emma Stone (Jules): Samira Fernandes
Aviva Baumann (Nicola): Jussara Marques
Joe Lo Truglio (Francis): Élcio Sodré
Kevin Corrigan (Mark): Ricardo Sawaya
Dave Franco (Greg): Hermes Baroli
Marcella Lentz-Pope (Gaby): Luciana Baroli
Erica Vittina Phillips (Mindy): Adriana Pissardini
Clement Blake (Mendigo): Luiz Carlos de Moraes
Stacy Edwards (Jane, Mãe do Evan): Eleonora Prado
Scott Gerbacia (Jesse): Hermes Baroli
Ben Best (Quince Danbury): Felipe Grinnan
Jody Hill (John Silver): Hermes Baroli
Kevin Breznahan (Patrick Manchester): Marcelo Pissardini
David Krumholtz (Benji Austin): César Marchetti
Brooke Dillman (Sra. Hayworth): Patricia Scalvi
Carla Gallo (Jacinta, Noiva de Mark): Tatiane Keplmair
Laura Marano (Becca criança): Bianca Alencar
Donna Hardy (Senhora): Zayra Zordan
Michael Naughton (Professor de Educação Física): Élcio Sodré
Steve Bannos (Professor de Matemática): Luiz Carlos de Moraes
Clark Duke (Garoto na Festa): Bruno Mello
Locução e Letreiros: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Antônio Akira, Bruno Marçal, Bruno Mello, Eleonora Prado, Eudes Carvalho, Fábio de Castro, Felipe Grinnan, Hermes Baroli, Ivo Roberto "Tatu", Luiz Carlos de Moraes, Marcos Hailer, Mauro Eduardo Lima, Patricia Scalvi, Priscila Ferreira, Priscila Franco, Ramon Campos, Roberto Leite, Silvio Giraldi, Tatiane Keplmair, Zayra Zordan.
Fonte: Bruno Monteiro, Hades, Renato R, Eduardo K e Créditos Sony