+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Um Duende em Nova York (Elf) - Redublagem (/showthread.php?tid=32657)
Um Duende em Nova York (Elf) - Redublagem - Paseven - 11-05-2021
[ATTACH=CONFIG]59442[/ATTACH]
ESTÚDIO
Cinevideo
MÍDIA
Globoplay / HBO Max / Amazon Prime Video
DIREÇÃO
Marco Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Will Ferrell (Buddy): Ricardo Juarez
James Caan (Walter Hobbs): Élcio Romar
Mary Steenburgen (Emily Hobbs): Mariangela Cantú
Bob Newhart (Papai Duende): Reinaldo Pimenta
Edward Asner (Papai Noel): Pietro Mário
Zooey Deschanel (Jovie): Mariana Torres
Daniel Tay (Michael Hobbs): Matheus Caliano
Peter Dinklage (Miles Finch): Márcio Simões
Amy Sedaris (Deb): Rita Lopes
Michael Lerner (Fulton): Isaac Bardavid
Leon Redbone (Leon, o Boneco de Neve - voz): André Bellisar
Faizon Love (Gerente do Gimbel): Maurício Berger
Brenda McDonald (Freira): Vânia Alexandre
Dillard Brinson (Executivo): Carlos Roberto
Patrick McCartney (Segurança #02): Flávio Back
Jon Favreau (Doutor): Hércules Franco
Locução e Letreiros: Oziel Monteiro
Créditos de Dublagem: Marco Moreira
Outras Vozes:
André Luis Marcondes, Antônio Claret Diniz, Carlos Comério, Cláudia Ricart, Daniel Carrarini, Daniel Pim, Fabricio Vila Verde, Fernanda Ribeiro, Flávio Back, Gabriela Medeiros, Gil Mesquita, Hércules Franco, Inês Zava, Isabelle Cunha, Jessica Vieira, Leonardo “Leo” Martins, Márcio Aguena, Marco Moreira, Mônica Magnani, Nando Sierpe, Natali Pazete, Pedro, Ronalth Abreu, Sheila Agued, Wagner Follare, Wirley Contaifer, Yago Machado.
Fonte: Paseven, Créditos Globoplay
Um Duende em Nova York (Elf) - Redublagem - Neto34 - 24-12-2023
Mídia: Amazon Prime Video