+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Filmes animados e desenhos franceses que foram dublados no Brasil (/showthread.php?tid=32918)
Filmes animados e desenhos franceses que foram dublados no Brasil - Maria Julia Santana - 09-06-2021
Em nesse tópico, vai listar vários filmes animados e desenhos da França que chegaram á ser dublados aqui no Brasil
Começarei com a Xilam, que alguns de seus desenhos e filmes foram dublados no Brasil
Space Goofs: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?44235-Space-Goofs (Marshmallow na 1ª Temporada e Centauro na 2ª Temporada) (1ª Temporada exibida na extinta Fox Kids e na Globo e 2ª Temporada exibida no extinto Jetix e estava no extinto Toons.TV, o streaming gratuito dos jogos de Angry Birds)
Os dubladores brasileiros da 1ª Temporada ainda estão desconhecidos, porque ainda não tem trecho ou um episódio completo dublado dessa temporada na internet pra confirmar
Ratz: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?44164-Ratz (Cinevídeo) (exibido no Cartoon Network e estava no extinto Toons.TV, o streaming gratuito dos jogos de Angry Birds)
Mr. Magoo (2019): http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?47170-Mr-Magoo-(2019) (Vox Mundi) (exibido no Discovery Kids)
Minha Família Mágica (dublagem paulista) (exibido no Disney Channel e no extinto Jetix, atualmente é exibido na Gulli Brasil)
Shuriken School (não se sabe em qual estado foi dublado) (exibido no extinto Jetix)
Perdi Meu Corpo: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?40510-Perdi-Meu-Corpo-(J-ai-perdu-mon-corps) (TV Group Digital Brasil) (está na Netflix)
NOTA: Minha Família Mágica tinha tópico no antigo fórum do Dublanet, mas porém o antigo fórum se foi
Filmes animados e desenhos franceses que foram dublados no Brasil - Alisson2 - 09-06-2021
Code Lyoko (Marsh Mallow/ Engedix/ Audio News)
Estava previsto para entrar na Netflix no final de 2020, mas acabou que lançou e não incluiram a série no catálogo brasileiro.
Filmes animados e desenhos franceses que foram dublados no Brasil - JRules - 09-06-2021
A Canção do Oceano (Cinevídeo): http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?46507-A-Can%E7%E3o-do-Oceano-(Song-Of-The-Sea)
Miraculous - As Aventuras de Ladybug (Beck Studios): http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?28044-Miraculous-As-Aventuras-de-Ladybug-(Miraculous-Tales-of-Ladybug-amp-Cat-Noir)
Três Espiãs Demais (Marshmallow/Sérgio Moreno Filmes): http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?1682-Tr%EAs-Espi%E3s-Demais!-(Totally-Spies!)&highlight=Tr%EAs+Espi%E3s+Demais
Filmes animados e desenhos franceses que foram dublados no Brasil - Maria Julia Santana - 09-06-2021
Já que o JRules mencionou Três Espiãs Demais, eis alguns desenhos e filmes da Marathon Media/Zodiak Kids que foram dublados aqui no Brasil:
Três Espiãs Demais: O Filme: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?1684-Tr%EAs-Espi%E3s-Demais!-O-Filme-(Totally-Spies!-Le-Film) (Wood Vídeo) (exibido no Cartoon Network e na Globo)
LoliRock: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?26837-LoliRock (Vox Mundi) (exibido no Gloob, apenas a 1ª Temporada foi exibida)
Os Incríveis Espiões: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?1689-Os-Incr%EDveis-Espi%F5es-(The-Amazing-Spiez) (CBS) (exibido na Globo)
Martin Mystery: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?20221-Martin-Mystery (Doublesound) (exibido na Nickelodeon e na Globo)
Filmes animados e desenhos franceses que foram dublados no Brasil - Felipe Izar - 22-06-2021
Maria Julia Santana Escreveu:Martin Mystery: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?20221-Martin-Mystery (Doublesound) (exibido na Nickelodeon e na Globo)
Oshe, não é canadense?
Filmes animados e desenhos franceses que foram dublados no Brasil - Duke de Saturno - 14-04-2022
Madeline: https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=14127&pid=28186#pid28186 (Double Sound) (Canal Futura)
Ah, e tem o filme tbm: https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=45423&pid=374259#pid374259
Filmes animados e desenhos franceses que foram dublados no Brasil - johnny-sasaki - 14-04-2022
tem Wakfu e as várias animações de Asterix
Filmes animados e desenhos franceses que foram dublados no Brasil - Fábio - 14-04-2022
Aquele "Viagem ao Topo da Terra",tem na Netflix, pode ser considerado francês? Pq o nome, produção,etc é tudo de lá. Ms acho que foi animado no Japão