+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Rubí (2020) (/showthread.php?tid=32971)
Rubí (2020) - Henrique Carlassara - 14-06-2021
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Globoplay Netflix
DIREÇÃO:
Ísis Koschdoski / Carina Eiras
TRADUÇÃO:
Natália Estrella / Nayara Pimenta Ferreira / Alice Massia
Elenco Principal:
Camila Sodi (Rubí Pérez Ochoa): Mabel Cezar
José Ron (Alejandro "Alessandro" Cárdenas): Eduardo Borgerth
Rodrigo Guirao (Héctor "Heitor" Ferrer): Peterson Adriano
Kimberly dos Ramos (Maribel de la Fuente): Andrea Murucci
Ela Velden (Carla Rangel / Fernanda Pérez Ochoa): Luísa Viotti
Tania Lizardo (Cristina Pérez Ochoa): Larissa de Lara
Marcus Ornellas (Lucas Fuentes Morán): Fabrício Vila Verde
Lisardo (Arturo de la Fuente): Luiz Feier Motta
Alejandra Espinoza (Sonia Aristimuño): Erika Menezes
María Fernanda García (Rosa Emilia Ortiz de La Fuente): Sumára Louise
Mayrín Villanueva (Refugio Pérez Ochoa): Isis Koschdoski
Henry Zakka (Boris): Carlos Seidl
Rubén Sanz (Eduardo Mata, Príncipe da Espanha): Renan Freitas
Alfredo Gatica (Loreto Mata): Fernando Mendonça
Antonio Fortier (Cayetano Gómez): Raphael Rossatto (1ª voz) / Leonardo "Léo" Rabelo (2ª voz)/ Raphael Rossatto (3ª voz)
Paola Toyos (Queca Gallardo): Bia Barros
Giuseppe Gamba (Napoleão): Wesley Santana
Participações - 1ª Temporada
Adriana Focke (Emma "Ermita"): Márcia Alves (1ª voz) / Kelly Muniz (2ª voz)
Andrea Portugal (Ângela Muñoz): Luiza César
Angélica Nieto (Senhora Mandieta): Márcia Alves
Antonio López Torres (Comandante Linhares): Daniel Carrarini (1ª voz) / Alexandre Maguolo (2ª voz)
Arancha Solís (Ana): Isabelle Riccart
Carlos Moreno Cravioto (Detetive Frank Montoya): Cláudio Galvan
Chris Pascal (Gatillo): Daniel Ávila
Christian Uribe (Roberto): Rodrigo Oliveira
Cinthia Aparicio (Marina): Amanda Manso
Claudia Zepeda (Jenny): Gabriela Medeiros
Coral de la Vega (Raquel): Regina Maria Maia
Damián Vega (Sales): Nando Sierpe
Daniela Porras Izquierdo (Susana): Regina Maria Maia
Eduardo Cortejosa (Chuspa): Bruno Linhares
Eli León (Begoña): Carina Eiras
Esteban Franco (Bob): Daniel Simões
Gerardo Murguía (Dr. Mandieta): Oziel Monteiro
José Casasús (Sócrates): Leonardo "Léo" Martins
Miguel Salas (Martin): Vinícius Barros
Onofre Contreras (Antonio): Clécio Souto
Rocío Leal (Rosy): Georgea Rodrigues
Saburo Iída (Sadao Tadashi): Márcio Aguena
Sara Montalvo (Teresa): Isabelle Riccart
Sofía Sanz (Sara): Amanda Borghetti
Valery Sais (Fernanda criança): Letícia Japiassú
Victor Civeira (Medina): Milton Parisi (1ª voz) / Gutemberg Barros (2ª voz)
Sacola: Bruno Linhares (1.01)
Pepe: Flávio Back (1.02)
Ray: Milton Parisi (1.02)
Sara: Amanda Borghetti (1.02)
Lupita: Martha Cohen (1.03)
Carmen: Aline Esteves (1.04)
Rosy: Georgea Rodrigues (1.04)
Linda: Regina Maria Maia (1.05)
Mônica: Júlia Freitas (1.05)
Bozzo: Clécio Souto (1.08)
Morella: Isabelle Riccart (1.08)
Gisela: Naiaama Belle (1.09)
Genaro: Jorge Vasconcellos (1.11)
Delegado Espinosa: Bruno Rocha (1.14)
Assunção: Carina Eiras (1.15)
Veronica: Tônia Mesquita (1.18)
Carmen: Aline Esteves (1.20)
Podridão: Rodrigo Oliveira (1.20)
Soraia: Sarito Rodrigues (1.21)
Custódio: Renan Duarte (1.22)
Rodolfo: Daniel Machline (1.22)
Cáceres: Lacarv (1.22)
Adela: Natália Alves (1.23)
Guilherme: João Pedro Teixeira (1.23)
Violeta: Rossana Collares (1.23)
Augusto: Francisco Quintiliano (1.26)
Dr. Ortiz: Antônio Alves (1.26)
Letreiro e título: Márcio Aguena
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Aline Esteves, Amanda Borghetti, Antônio Alves, Bruno Peroni, Bruno Rocha, Bruno Tarta, Carina Eiras, Cláudia Ricart, Daniel Bartholomeu, Daniel Carrarini, Daniel Machline, Daniel Simões, Dayse Richffer, Flávio Back, Francisco Quintiliano, Fred Mascarenhas, Gabriel Farias, Georgea Rodrigues, Gustavo Carvalho, Jorge Vasconcellos, Kelly Muniz, Marcelo Grativol, Márcia Alves, Márcio Aguena, Marize Motta, Martha Cohen, Mel Moraes, Milton Parisi, Naiaama Belle, Paulo Bernardo, Raul Labancca, Renan Duarte, Renan Vidal, Ricardo Góes, Rodrigo Oliveira, Rossana Collares, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Sidney Ferreira, Thiago Fagundes, Thiago Machado "Dias".
Fonte: Créditos Globoplay.
RE: Rubí (2020) - Moon Knight - 27-08-2025
MÍDIA:
Netflix