Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Anti-Herói Americano (American Splendor) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Anti-Herói Americano (American Splendor) (/showthread.php?tid=33483)



Anti-Herói Americano (American Splendor) - Lionel23 - 01-08-2021

[ATTACH=CONFIG]71896[/ATTACH]

ESTÚDIO

Delart

MÍDIA:
DVD / TV Paga / HBO Max

DIREÇÃO:
Mário Monjardim

TRADUÇÃO:
Mário Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Giamatti (Harvey Pekar): Alexandre Moreno

Hope Davis (Joyce Brabner): Priscila Amorim

Judah Friedlander (Toby Radloff): Philippe Maia

James Urbaniak (Robert "Bob" Crumb): José Augusto Sendim

Earl Billings (Sr. Boats): Allan Lima

James McCaffrey (Fred): Reginaldo Primo

Madylin Sweeten (Danielle, filha de Fred): Ana Lúcia Menezes

Mike Rad (Rand): Mário Cardoso

Danny Hoch (Marty): Carlos Seidl

Maggie Moore (Alice Quinn): Andrea Murucci

Donal Logue (Harvey Pekar na peça teatral): Mário Cardoso

Molly Shannon (Joyce Brabner na peça teatral): Juraciara Diácovo

Larry John Meyers (O fonoaudiólogo): Miguel Rosenberg

Sylvia Kauders (Velhinha judia): Myriam Thereza

Harvey Pekar (Ele mesmo - narrador): Luiz Carlos Persy

Joyce Brabner (Ela mesma): Myriam Thereza

Toby Radloff (Ele mesmo): Guilherme Briggs

Daniel Tay (Harvey Pekar criança): Rafael Rodrigo

Shari Springer Berman (Entrevistadora - voz): Marly Ribeiro

Imagens de arquivo: David Letterman (Ele mesmo, apresentando o 'Late Night'): Márcio Simões

Locução, Letreiros e Placas: Leonardo Serrano

Outras vozes:
Andrea Murucci, Carlos Seidl, Jorge Rosa, Juraciara Diácovo, Júlio Monjardim, Marco Antônio Costa, Mario Monjardim, Mauricio Berger, Miguel Rosenberg, Myriam Thereza, Nizo Neto, Reginaldo Primo, Thiago Farias, Waldir Fiori


Anti-Herói Americano (American Splendor) - Daniel Cabral - 01-08-2021

Adições

Daniel Tay (Harvey Pekar criança): Rafael Rodrigo


Outras Vozes:
Júlio Monjardim, Thiago Farias, entre outros.