+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Protegendo o Inimigo (Safe House) (/showthread.php?tid=3350)
Protegendo o Inimigo (Safe House) - Eduardo K - 29-06-2012
[ATTACH=CONFIG]83769[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ Netflix/ Televisão/ Looke/ TV Paga/ Telecine Play / Star+
DIREÇÃO:
Dário de Castro
TRADUÇÃO:
Alice Massia
ELENCO DE DUBLAGEM
Denzel Washington (Tobin Frost): Guilherme Briggs
Ryan Reynolds (Matt Weston): Philippe Maia
Vera Farmiga (Catherine Linklater): Andrea Murucci
Brendan Gleeson (David Barlow): Mauro Ramos
Sam Shepard (Harlan Whitford): Alfredo Martins
Rubén Blades (Carlos Villar): Júlio Chaves
Nora Arnezeder (Ana Moreau): Flávia Saddy
Robert Patrick (Daniel Kiefer): Jorge Vasconcellos
Liam Cunningham (Alec Wade): Pietro Mário
Joel Kinnaman (Keller): Mckeidy Lisita
Fares Fares (Vargas): Samir Murad
Jake McLaughlin (Miller): Malta Júnior
Nambitha Mpumlwana (Illana): Izabel Lira
Tracie Thoms (Analista da CIA): Rita Lopes
Locutor e Placas: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Angélica Borges, Bruno Rocha, Dário de Castro, Eduardo Dascar, Evie Saide, Fernando Lopes, Gutemberg Barros, Izabel Lira, Leonardo "Léo" Martins, Malta Júnior, Marco Moreira, Marcos Souza, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Mckeidy Lisita, Nando Sierpe, Priscila Amorim, Renan Freitas, Samir Murad.
Fonte: Eduardo K, Créditos Universal
Protegendo o Inimigo (Safe House) - Raphadub - 29-06-2019
Mídia: Looke/ TV Paga/ Telecine Play
Tradução: Alice Massia
Outras Vozes:
Angélica Borges, Dário de Castro, Evie Saide, Leonardo "Léo" Martins, Malta Júnior, Marco Moreira, Marcos Souza, Mário Tupinambá, Mckeidy Lisita, Nando Lopes, Nando Sierpe, Priscila Amorim, Renan Freitas, Samir Murad.
Fonte: Créditos Universal.