+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Estados Unidos do Al (United States of Al) (/showthread.php?tid=33629)
Estados Unidos do Al (United States of Al) - gabegcb - 13-08-2021
[ATTACH=CONFIG]62047[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Marc
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
TRADUÇÃO:
Ana Casales
Elenco Principal:
Adhir Kalyan (Awalmir Karimi "Al"): Marco Ribeiro
Parker Young (Riley Dugan): Felipe Drummond
Elizabeth Alderfer (Lizzie Dugan): Flávia Saddy
Dean Norris (Art Dugan): Márcio Simões
Farrah Mackenzie (Hazel Dugan): Manuela Mota
Kelli Goss (Vanessa): Flavia Fontenelle
Elenco Recorrente:
Amanda Payton (Holly): Aline Guioli (1ª voz - 1.05) / Gabriela Medeiros (2ª voz - 1.13) / Aline Guioli (3ª voz - 2ª Temporada)
Azita Ghanizada (Ariana): Carina Eiras
Brian Thomas Smith (Freddy): Nando Sierpe
Rachel Bay Jones (Lois): Izabel Lira (1ª voz - 1ª Temporada) / Mônica Rossi (2ª voz - 2ª Temporada)
Participações - 1ª Temporada:
Aaron Coleman (Robert): Carlos Gesteira
Carlease Burke (Tanya, a funcionária da autoescola): Carmen Sheila
Gary Ballard (Mitch Culpepper): Carlos Gesteira
Gigi Rice (Janet): Larissa de Lara
Gregg Binkley (Gerente Tom): Alfredo Martins
Hayden Crawford (Shawn): Renan Ribeiro
Jacob Bond (Julian, rapaz na autoescola): Renan Ribeiro
Jeanine Anderson (Pam): Sarito Rodrigues
Jim O'Heir (Ted Begley): Nando Sierpe
Justene Alpert (Claire): Aline Guioli
Kevin Daniels (Policial Stone): Ronaldo Júlio
Nicholas Christopher (Tater): Renan Freitas
Nikki Crawford (Barbara): Sarito Rodrigues
Patrick Cage (Michael): Marcos Souza
Patrick Fischler (Clint): Samir Murad
Rachel Bay Jones (Lois): Izabel Lira
Rebecca Wisocky (Lisa Patterson): Andrea Murucci
Riki Lindhome (Chloe): Aline Guioli
Rose Abdoo (Donna): Izabel Lira
Sitara Attaie (Hassina): Miriam Ficher
Susan Ruttan (Sra. Foster): Carmen Sheila
Terryn Westbrook (Paula): Miriam Ficher
Timothy E. Goodwin (Gene): Ronaldo Júlio
Wali Habib (Zubair): Manolo Rey
Zadran Wali (Kasim): Daniel Carrarini
Outras Vozes:
Andrea Murucci, Izabel Lira, Marcos Souza, Miriam Ficher, Ronaldo Júlio. entre outros.
Participações - 2ª Temporada:
Ahan Das Chowdhury (Sanjay): Victor Hugo Fernandes
Angel Laketa Moore (Sra. Ro): Nathalia Venturini
Archer Moller (Brandon): Thiago Fagundes
Artoun Nazareth (Luke): Victor Hugo Fernandes
Blake Clark (Wayne): Carlos Gesteira
Cameron James Elie (Nate): Victor Hugo Fernandes
Clyde Kusatsu (Dr. Tanaka): Alfredo Martins
Dayne Jarrah (Danny): Victor Hugo Fernandes
Deniz Akdeniz (Dirk): Raphael Rossatto
Erica Hanrahan-Ball (Lyla): Mari Lischt
George Sharperson (Gus): Jorge Lucas
Hayden Crawford (Shawn): André Rentini
Hermie Castillo (Derek): Ádel Mercadante
Jayma Mays (Cindy): Fernanda Baronne
John Ross Bowie (Brett): Eduardo Borgerth
Johnny Ray Gill (Badger): Duda Ribeiro
Kyriana Kratter (Lily): Lhays Macêdo
Larry VanBuren Jr. (Martin): Marcos Souza
Matthew Bellows (Oficial Dunst): André Rentini
Melissa Greenspan (Maureen): Mari Lischt
Myko Olivier (Todd): Thiago Fagundes
Nicole J. Butler (Bella): Nathalia Venturini
Phillip Garcia (Nicky): André Rentini
Rekha Sharma (Dra. Lewis): Roberta Nogueira
Shane Blades (Cliff): Francisco Junior[/FONT]
Sitara Attaie (Hassina - voz): Camilla Andrade (2ª voz)
Wali Habib (Zubair): Renan Ribeiro
Wes Martinez (Oficial Ortega): André Rentini
Zadran Wali (Kasim): Daniel Simões
Zarmina Hamidi (Gul Bashra): Martha Cohen
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, André Rentini, Daniel Simões, Márcio Dondi, Mari Lischt, Mauro Horta, Nathalia Venturini, Thiago Fagundes.[
Estados Unidos do Al (United States of Al) - Henrique Carlassara - 15-03-2025
Tópico Atualizado - Série cancelada após 2 temporadas