+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Jeannie é um Gênio (I Dream of Jeannie) (/showthread.php?tid=3420)
Jeannie é um Gênio (I Dream of Jeannie) - Marcelo Almeida - 01-07-2012
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
DVD / TV Paga/ Televisão / PlutoTV
DIREÇÃO:
Emerson Camargo / Flávio Galvão / Dráusio de Oliveira
Elenco Principal
Barbara Eden (Jeannie): Líria Marçal
Larry Hagman (Major Anthony Nelson): Emerson Camargo (1ª temporada) / Flávio Galvão (a partir da 2ª Temporada)
Bill Daily (Major Roger Healey): Sérgio Galvão (1º episódio) / Dráusio de Oliveira
Hayden Rorke (Dr. Alfred J. Bellows): Older Cazarré (1ª voz), Osmano Cardoso (2ª voz), Xandó Batista (3ª voz- a partir do final da 1ª Temporada)
Emmaline Henry (Amanda Bellows): Elvira Samara / Helena Samara
Barton MacLaine (General Martin Peterson): Magno Marino (1ª temporada) / Roberto Mendes (2ª voz - final da 1ª a 4ª temporada)
Vinton Hayworth (General Schaeffer): João Ângelo
Participações - 1ª Temporada
Bill Mumy (Custer Jamison): Magali Sanches
Dabney Coleman (Tenente George Webb): Luiz Pini
Florence Sundstrom (Mãe de Jeannie): Helena Samara
Henry Corden (Pai de Jeannie): Amaury Costa
Peter Brocco (Turhan): Older Cazarré
Richard Kiel (Ali): Mário Jorge Montini
Ted de Corsia (Sr. Phillips): Mário Jorge Montini
Vic Tayback (Turhan): Ary de Toledo
Woodrow Parfrey (Henry Tracy): David Netto
Jan Arvan (Leiloeiro): Samuel Lobo
Prólogo de Episódios: Waldir Wey (alguns episódios)
Participações - 2ª Temporada
Abraham Sofaer (Haji): Turibio Ruiz
Alan Hewitt (Policial Don Anderson): Carlos Alberto Vaccari
Aram Katcher (Napoleão Bonaparte): Sílvio Navas
Arthur Peterson (General Brill): Aldo César
Benny Rubin (Lou): Antônio Cardoso
Booth Colman (General Pichegru): Wilson Kiss
Bridget Hanley (Kathryn): Áurea Maria
Butch Patrick (Richard): Aliomar de Matos
Byron Morrow (General Alton): Hugo de Aquino Júnior
Carol Worthington (Aggie): Aliomar de Matos
Charles Irving (Dr. Benson): Renato Restier
Dabney Coleman (Capitão Dan Yardley): Hugo de Aquino Júnior
Danielle Demetz (Josephine): Áurea Maria
Digby Wolfe (capitão Fenwick): Gilberto Baroli
Elaine Devry (Lady Diane): Aliomar de Matos
Frank De Vol (Hennessy): Eleu Salvador
Frank Puglia (Salvatori): Alceu Silveira
George Rhodes (Mack): Hugo de Aquino Júnior
Groucho Marx (Ele Mesmo): Eleu Salvador
Hazel Shernet (Sra. Anderson): Isaura Gomes
Herb Vigran (Juiz Hennessey): José Soares
Jack Bailey (Dr. Dawson): Osmiro Campos
James J. Waters (Charles): João Ângelo
Jane Zachary (Ellen): Magda Medeiros
Jean Marie (Srta. Gordon): Magda Medeiros
Joan Patrick (Joan Sheldon): Isaura Gomes
John McGiver (Wilfred): José Soares
John Milford (Morgan): Hugo de Aquino Júnior
Joseph Perry (George): Hugo de Aquino Júnior
Judy Rockley (Sally): Isaura Gomes
Julie Gregg (Evelyn): Aliomar de Matos
Kathleen Freeman (Sally): Dulcemar Vieira
Kathleen Hughes (Sue): Judy Teixeira
Kevin Tate (Keith Asher): Maria Inês Nodial
Kimberly Beck (Gina): Maralisi Tartarini
Larry Gelman (Freud): Hugo de Aquino Júnior
Lindsay Worksman (Peterfy): João Ângelo
Lorette Strome (Jeannie, Jr.): Aliomar de Matos
Louis Mercier (General Rafael): João Ângelo
Martin Ashe (Shakespeare): Gilberto Baroli
Michael Ansara (Blue Djinn): Hugo de Aquino Júnior
Mike Road (Tony Millionaire): Astrogildo Filho
Norman Burton (Sr. Asher): Carlos Alberto Vaccari
Orville Sherman (Otto): Newton Sá
Paul Lynde (Harry Huggins): Silvio Matos
Richard Lapp (Gino): Marcelo Gastaldi
Robert F. Lyons (Sam): Gilberto Baroli
Romo Vincent (Ali Habeed): João Ângelo
Sammy Davis Jr. (Ele Mesmo): Ary de Toledo
Steve Ihnat (Sargento Ben Roberts): Ary de Toledo
Ted de Corsia (Two-Gun Richard Sheldon): Carlos Alberto Vaccari
Tom Palmer (Melnick): Silvio Matos
Torben Meyer (Pedro Sven): Líria Marçal
Virginia Ann Ford (Miss Bomba Atômica): Aliomar de Matos
William Bagdad (Fred): João Ângelo
William Bakewell (Coronel Harris): Líria Marçal
Woodrow Parfrey (Sr. Charles Fakeling): Silvio Matos
Arthur C. Romans (Operador): Gilberto Baroli
Bill Quinn (Ministro): Arquimedes Pires
Bob Melvin (Mestre de cerimônias): Carlos Alberto Vaccari
Donald Mitchell (Sargento): Silvio Matos
Howard Wendell (Senador): Hugo de Aquino Júnior
Jonathan Hole (Balconista): Marcelo Gastaldi
Queenie Leonard (Viúva): Dulcemar Vieira
Outras Vozes:
Carlos Alberto Vaccari, Dulcemar Vieira, Helena Samara, Hugo de Aquino Júnior, João Ângelo, Maria Inês Nodial, Silvio Matos.
Participações - 3ª Temporada
Arthur Adams (Campbell): Nelson Batista
Benny Rubin (Dr. Wedemeyer): Eleu Salvador
Bob Denver (Harold): Nelson Batista
Carol Wayne (Bootsie Nightingale): Isaura Gomes
Dennis Cooney (Stewart): Luiz Pini (1ª voz) / Eleu Salvador (2ª Voz)
Don Rickles (Kiski): Silvio Matos
Fred Clark (Vanderhaven): João Ângelo
Hall Cooper (Eddie): Eleu Salvador
Harry Harvey (General Powlett): Turíbio Ruiz
Jack Carter (James Ashley): Waldir Guedes
Jack Donner (Joe): Nelson Batista
Jesse White (Sam): José Soares
John Harmon (Harry): Olney Cazarré
Larry Storch (Sam): Ézio Ramos
Leslie Randall (Chauncy): Turíbio Ruiz
Lou Antonio (Charley): Ézio Ramos
Michael Ansara (Rei Kamehameha): Turibio Ruiz
Mike Farrel (Astronauta Arland): Francisco José
Mike Mazurki (Girard): Mário Jorge Montini
Milton Berle (Charles): João Paulo Ramalho
Paul Lynde (Allen Kerr): Borges de Barros
Phil Spector (Steve Davis): Antônio Aragão
Richard Deacon (Harley Pool): João Ângelo
Ron Masak (Joe): Silvio Navas
Ronald Long (Sir Widgin Willingham): Eleu Salvador
Severn Darden (Milton): Gilberto Baroli
Shannon Farnon (Helen Wheeler): Isaura Gomes
Sidney Clute (Mike): Hugo de Aquino Júnior
Susan Howard (Sra. Temple): Rita Cleós
Ted Cassidy (Habib): Mário Jorge Montini
Vince Howard (Major Conway): Antônio Cardoso
William Bagdad (Silk, vendedor): José Soares
Don Ho (Ele Mesmo): Nelson Batista
Al Dennis (vendedor de bronze): Marcelo Ponce
Carl Byrd (soldado): Sérgio Galvão
David Soul (ordenança): Hugo de Aquino Júnior
Edward Andrews (Professor): Silvio Matos
Howard Morton (Dono do salão de beleza): Hugo de Aquino Júnior
Jack Smith (Congressista): Silvio Navas
James Dams (Corretor): Olney Cazarré
Marc Towers (General): Silvio Matos
Pat Meikle (vendedor): Arquimedes Pires
Robert Pickering (oficial): Carlos Campanile
Sal Ponti (entrevistador): Carlos Campanile
Sheldon Almman (Repórter): Ézio Ramos
Steve Vincent (Maitre 'D): Hugo de Aquino Júnior
Sue Taylor (Mãe): Rita Cleós
William Fawcett (Frentista): Aldo César
Outras Vozes:
Francisco Borges, Olney Cazarré.
Participações - 4ª Temporada
Ann Morgan Guibert (Thelea Crawford): Mara Duval
Barbara Bostock (Sue Ellen): Áurea Maria
Bob Hastings (Homer): Gilberto Baroli
Bruce Howard (Drenk): João Ângelo
Carl Balantine (Carl Tucker): Osmano Cardoso
Dick Sargent (Norman Cashman): Osmiro Campos
Dick Schall (Oglethorpe): Francisco José
Ed Peck (Charlie Merkle): Antonio Cardoso
Ed Prentiss (General): José Soares
Edward Cross (Tenente Griswold): Carlos Campanile
George Furth (Farnum): Osmiro Campos
Harold Gould (Sr. Winkler): Garcia Neto
Hilarie Thompson (Suzie): Sandra Campos
J. Pat O'Malley (Juiz Miller): Eleu Salvador
Jack Riley (Frank): Nelson Batista
Jane Dulo (Enfermeira Burly): Yolanda Cavalcanti
Jeff De Benning (Beattie): Ionei Silva
Jerry Quarry (Jerry): Marcelo Gastaldi
Joe Flynn (Dr. Corbett): Luiz Pini
Jonh Myhers (Akins): Marcelo Ponce
Kay E. Kuter (Edgar Crawford): José Soares
Kerry Mac Lane (Joey): Astrogildo Filho
Lainie Nelson (Bonnie Greer): Garcia Neto
Lisa Gaye (Daisy Lou): Maralisi Tartarini
Mark Miller (Wild Bill Barrows): Gervásio Marques
Michael Margotta (Harold): Nelson Batista
Paul Vaughn (Sargento Krober): Francisco Borges
Reta Shaw (Coronel Finch): Dulcemar Vieira
Richard Mulligan (Wingate): Luiz Pini
Richard X. Slattery (General Hamilton): Mário Jorge Montini
Roger Garret (Joe): Olney Cazarré
Ron Masak (MacWhorter): Osmiro Campos
Roosevelt Grier (Sam): Hugo de Aquino Júnior
Sabrina Scharf (Valerie): Sandra Campos
Sheldon Collins (Jason): Maria Inês Nodial
Shyrl Formberg (Sally): Lucy Guimarães
Steve Roberts (General Cornan): Wilson Kiss
Stewart Bradley (Comandante Ross): José Soares
Vinton Hayworth (General Schaeffer): Eleu Salvador
Vinton Hayworth (General Watson): Turíbio Ruiz
William Basset (Clem): Marcelo Gastaldi
William Basset (Sam Farrow): Wilson Ribeiro
Woodrow Parfrey (Sr. Farber): Osmano Cardoso
Arte Johnson (Ele Mesmo): Francisco José
Gary Owens (Ele Mesmo): Carlos Campanile
George Schlatter (Ele Mesmo): Eleu Salvador
Judy Carne (Ela Mesma): Nícia Soares
Henry Beckman (Policial): Hugo de Aquino Júnior
Herbie Faye (Apostador #1): Eleu Salvador
J.Pat O'Malley (Pai): Marcelo Ponce
Johnny Silver (Apostador #2): Waldir de Oliveira
Kathleen Freeman (Mãe): Dulcemar Vieira
Margie Hall (Enfermeira da maternidade): Rita Cleós
Richard Erdman (Gerente do supermercado): Gilberto Baroli
William Bramley (Policial): Carlos Campanile
Outras Vozes:
Carlos Alberto Vaccari, Ézio Ramos.
Participações - 5ª Temporada
Alan Oppenheimer (Deputado Farragut): Carlos Campanile
Arthur Malet (Vasmir): Ézio Ramos
Clift Norton (Henshaw): Newton Sá
Damian Bodie (Bonnie): Lucy Guimarães
Denny Miller (Moose): Hugo de Aquino Júnior
Don Dubbins (Comandante Joey Russell): Gilberto Baroli
Elaine Giftos (Laverne): Ivete Jaime
Elizabeth Lane (Sra. Wilson): Yolanda Cavalcanti
Eric Boles (Tony Nelson Jovem): Flávio Galvão
Farrah Fawcett (Tina): Ivete Jaime
Frank De Vol (Hamid): Arquimedes Pires
Harold Gould (General Whetherby): Eleu Salvador
Herbert Rudley (Martino): Mário Jorge Montini
Howard Morton (Clerck): Gilberto Baroli
Ivor Francis (Sr. Ormandy): Osmano Cardoso
Jack Smith (Reverendo Weems): Gilberto Baroli
Jackie Coogan (Suleiman): Borges de Barros (1ª voz) / Eleu Salvador (2ª voz)
Janis Hanson (Patrícia): Sônia Moreira
Jim Backus (General Fitzhugh): José Soares
Jimmy Cross (Fotheringay): Luiz Pini
Joan Tompkins (Sra. Endicott): Noeli Mendes
John Myhers (Pablo): Borges de Barros
Laramie Stephens (Amanda Bellows Jovem): Helena Samara
Larry Bishop (Dick): Marcelo Gastaldi
Maggie Thrett (Joan): Sandra Campos
Marry Grover (Linda): Isaura Gomes
Marvin Kaplan (Perkins): Osmano Cardoso
Marvin Silbersher (Sr. Belber): Eleu Salvador
Michael Ansara (Major Biff Jellico): José Soares
Michael Barbera (Melvin): Aliomar de Matos
Michael Lipton (Helasco): Marcelo Gastaldi
Mickey Morton (Achmed): Garcia Neto
Ned Glass (Sr. Beamish): Eleu Salvador
Ned Wertimer (Montjoy): Eleu Salvador
Noam Pitlik (Gregorian): Hugo de Aquino Júnior
Norma Connoly (Sra. Ross): Mara Duval
Robert Hogan (Wingate): Nelson Batista
Ronald Long (Azmire): Borges de Barros
Ruth McDevitt (Sra. Horlick): Yolanda Cavalcanti
Shirley Bonn (Sally): Isaura Gomes
Stafford Repp (Tenente Morgan): Garcia Neto
William Wintersole (Provost Marsha Ross): Nelson Batista
Fran Ryan (Telefonista): Isaura Gomes
Richard McMurray (Almirante): Garcia Neto
Sally Ann Richards (Oficial): Aliomar de Matos
Walter Burke (Chefe): Borges de Barros
Wright Colbert (Guarda): Gilberto Baroli
Fonte: Marco Antonio dos Santos Universo AIC
Jeannie é um Gênio (I Dream of Jeannie) - Bernardovieira - 18-01-2021
Misia: Pluto TV