+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: A Usurpadora (La Usurpadora) - 2019 (/showthread.php?tid=34213)
A Usurpadora (La Usurpadora) - 2019 - Henrique Carlassara - 01-10-2021
ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA:
Televisão (SBT) / Netflix / TV Paga - África (Zap Novelas)
DIREÇÃO:
Jéssica Marina
TRADUÇÃO:
Ana Rosa Martinho da Fonseca
Elenco Principal
Sandra Echeverría (Paola Miranda / Paulina Dória): Flávia Saddy
Andrés Palacios (Presidente Carlos Bernal): Filipe Albuquerque
Arap Bethke (Fernando Nava): Mauro Horta
Daniela Schmidt (Clara Vidal): Fernanda Baronne
Juan Martín Jauregui (Gonçalo Santamarina): Duio Botta
Juan Carlos Barreto (Manuel Hernandes): Mário Cardoso
Queta Lavat (Piedade Mejía viúva de Bernal): Ilka Pinheiro
Ana Bertha Espín (Arlete Rivas de Miranda): Isabela Quadros
Aurora Gil (Teresa Bernal): Larissa de Lara
Germán Bracco (Emílio Bernal Ponce): Rafael Rodrigo
Macarena Oz (Lisete Bernal Ponce): Jéssica Marina
Montserrat Marañon (Montserrat): Regina Maria Maia
Verónica Terán (Joana): Martha Cohen
Participações:
Elizabeth Guindi (Mariana #1): Telma da Costa
Emilio Guerrero (Pascual): Marco Moreira
Gabriela Zamora (Irene): Aline Ghezzi
Heriberto Méndez (Santiago): Clécio Souto
Josh Gutiérrez (Molina): Bruno Peroni
Lídia Mendoza (Nidiyare): Tonia Mesquita
Lion Bagnis (Diego): Cadu Paschoal
Liseth Bitar (Andréia): Marcela Moreira
Marcela Morett (Ágatha): Jackie Melo
Martín Saracho (Horácio): Gabriel Farias
Monica Jimenez (Cristina): Mônica Barros
Pablo Bracho (Dr. Silva): Marcos Souza
Paco Rueda (Pedro): Renan Ribeiro
Pierre Louis (Osvaldo): Yuri Tupper
Ricardo Leguizamo (Wilson): Márcio Dondi
Rodrigo Brand (Leonardo): Cafi Balloussier
Victoria Hernández (Olga Dória): Myriam Thereza
Gregorio Reséndiz (Doutor de Emílio): Ricardo Rossatto
Personagens sem atores
Antônio Feijó: Renato Rosenberg
Antônio: Bruno Urco
Carmen: Márcia Martins
Cynthia: Bia Menezes
Demétrio: Alexandre Maguolo
Dr. Rogério: Pedro Ivo Moura
Dr. Villaldo: Lacarv
Elsa: Fabíola Giardino
Fernanda "Feru": Isabele Riccart
Greta: Tereza Filardy
Guilherme: Vinícius Barros
Imanol: Maurício Berger
Ivan: Bruno Tarta
José Luis: Flávio Back
Jovita: Lúcia Abreu
Lucas: Daniel Simões
Mariana: Telma da Costa
Nati: Jennifer Gouveia
Pablo: Márcio Aguena
Ramiro: Ricardo Juarez
Rufino: Daniel Bartholomeu
Sr. Walters: André Bellisar
Tavo: Nando Sierpe
Uriel Machado: Júlio Monjardim
Outras Vozes:
Daniel Carrarini, Georgea Rodrigues, Marcelo Matos, Márcia Martins, Márcio Aguena. entre outros.
Fonte: Henrique Carlassara, Jéssica Marina, Roni Silva, Henrique Sousa
RE: A Usurpadora (La Usurpadora) - 2019 - RoniSilva22 - 08-07-2025
Gregorio Reséndiz (Doutor de Emílio): Ricardo Rossatto
Fonte:
https://youtu.be/Emh6-fv3Bz8?si=wZkQL0d_ZzlDS88U (11:56)
RE: A Usurpadora (La Usurpadora) - 2019 - Moon Knight - 12-09-2025
MÍDIA:
Netflix
RE: A Usurpadora (La Usurpadora) - 2019 - Thiago. - 25-09-2025
MÍDIA:
Zap Novelas
Fonte: https://x.com/TylerNovelas2/status/1971237176471162985
RE: A Usurpadora (La Usurpadora) - 2019 - Henriquesousa - 09-01-2026
Marcela Morett (Ágatha) Jackie Mello
Monica Jimenez (Cristina) Mônica Barros
Lídia Mendoza (Nidiyare) Tonia Mesquita
Rodrigo Brand (Leonardo) Cafi Balloussier episódio 14
Elizabeth Guindi (Mariana Dona do Cassino) episódio 17 Apartir do episódio 19 e outra atriz ambas dubladas pela Telma da Costa
Elenco Adicional
Tereza Filardy - Greta
Lucia Abreu - Jovita
Vinícius Barros - Guilherme
Nando Sierpe - Tavo
Marcio Agueda - Pablo
Lacarv - DR. Villaldo
Daniel Simões - Lucas
Bruno Tarta - Ivan
SR. Walters - André Bellisar
Elsa - Fabíola Martins
Marcelo Mattos
Georgea Rodrigues