Jackie Brown - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: Jackie Brown (/showthread.php?tid=3439)

Jackie Brown - Eduardo K - 01-07-2012 [ATTACH=CONFIG]83318[/ATTACH] ESTÚDIO: Studio Gábia MÍDIA: VHS / DVD/ TV Paga/ Televisão ELENCO DE DUBLAGEM Pam Grier (Jackie Brown): Rosana Beltrame Samuel L. Jackson (Ordell Robbie): Armando Tiraboschi Robert Forster (Max Cherry): Válter Santos Bridget Fonda (Melanie Ralston): Cecília Lemes Michael Keaton (Ray Nicolette): Leonardo Camillo Robert De Niro (Louis Gara): Carlos Campanile Michael Bowen (Mark Dargus): Paulo Wolf Chris Tucker (Beaumont Livingston): Emerson Caperbat Lisa Gay Hamilton (Sheronda): Márcia Gomes Hattie Winston (Simone): Adna Cruz Tommy "Tiny" Lister (Winston): Bruno Rocha Sid Haig (Juiz): Carlos Silveira Ellis Williams (Bartender do Cockatoo): Bruno Rocha Aimee Graham (Amy - vendedora da Billingsley): Isabel de Sá Tangie Ambrose (Vendedora da Billingsley 2): Isabel de Sá Imagem na TV: Tony Curtis em entrevista na TV: Hélio Porto Placas: Hélio Porto Outras Vozes: Hélio Porto. Fonte: Reinaldo, GabrielSa Jackie Brown - Gabriel - 07-12-2024 Chris Tucker (Beaumont Livingston): Emerson Caperbat fonte: trecho dublado a partir dos 15:50 https://youtu.be/QYDiYqzeaI8?si=ST5-UZi2FNfmYAaD Michael Bowen (Mark Dargus): Paulo Wolf fonte: trecho dublado aos 27:37 https://youtu.be/QYDiYqzeaI8?si=ST5-UZi2FNfmYAaD O Hélio Porto dublou uma imagem de arquivo do Tony Curtis, aqui um trecho comparativo dele dublando o James Stewart com uma cena desse filme (e dá pra ver que é a mesma voz): https://youtu.be/Q29LvY6N0nM?si=tsG7dXwOwQLifQT3