+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Preparação e Pouso: Travessos contra Bonzinhos (Prep and Landing: Naughty vs. Nice) (/showthread.php?tid=34808)
Preparação e Pouso: Travessos contra Bonzinhos (Prep and Landing: Naughty vs. Nice) - Lionel23 - 25-11-2021
[ATTACH=CONFIG]65575[/ATTACH]
ESTÚDIO
Delart
MÍDIA
Televisão (Globo) /TV Paga/Disney+
DIREÇÃO
Andrea Murucci
TRADUÇÃO
Mário Menezes
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Felix Ferrà
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Foley (Wayne): Marco Ribeiro
Derek Richardson (Lanny): Reginaldo Primo
Sarah Chalke (Magee): Christiane Louise
Rob Riggle (Noel): Ricardo Telles
Chris Parnell (Sr. Thistleton): Duda Espinoza
William Morgan Sheppard (O Grandão - Papai Noel): Jomeri Pozzoli
Hayes MacArthur (Thrasher): Guilherme Briggs
Emily Alyn Lind (Grace Goodwin): Pamella Rodrigues
Chris Harrison (Gene, o vendedor): Júlio Monjardim
Phil LaMarr (Crumbles): Sérgio Stern
Kevin Deters (Coelhinho): Marcelo Sandryni
Letreiros: Leonardo Serrano
Outras vozes:
Carlos Gesteira, Júlio Monjardim, Marcelo Sandryni
Canções:
"Reis da Travessura", cantada por Mariana Féo
"Não Vou Ter Carvão", cantada por Pamella Rodrigues
Fonte: Créditos Disney (via Disney Plus). Daniel Cabral
Preparação e Pouso: Travessos contra Bonzinhos (Prep and Landing: Naughty vs. Nice) - Daniel Cabral - 24-12-2023
Lionel23 Escreveu:Chris Parnell (Sr. Thistleton): Duda RibeiroSimplesmente creditaram o Duda errado! Foi o Duda Espinoza que dublou o Sr. Thistleton, não o Ribeiro.