+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: The Chosen (/showthread.php?tid=35111)
The Chosen - Henrique Carlassara - 28-12-2021
[ATTACH=CONFIG]101198[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Angel Studios e The Chosen (Aplicativo/site)** / Universal+ (Globoplay) / Netflix / Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Letícia Quinto
TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo
ADAPTAÇÃO:
Rodson Baldan
Elenco Principal:
Shahar Isaac (Simão Pedro): Diego Lima
Paras Patel (Mateus): Robson Kumode
Jonathan Roumie (Jesus): Silvio Giraldi
Elizabeth Tabish (Maria Madalena): Raquel Marinho
Nick Shakoour (Zebedeus): Ettore Zuim
Shayan Shobian (Tiago, filho de Zebedeu #1): Renan Freitas
Kian Kavousi (Tiago, filho de Zebedeu #2): Renan Freitas
George H. Xanthis (João): Raphael Rossatto
Jordan Walker Ross (Tiago, filho de Alfeu): Thiago Zambrano
Elenco Recorrente:
Noah James (André): Rodrigo Andreatto
Lara Silva (Eden): Priscila Franco
Shaan Sharma (Shmuel): Fábio Azevedo
Erick Avari (Nicodemus): Mauro Ramos
Brandon Potter (Quintus): Felipe Grinnan
Kirk B.R. Woller (Gaius): Francisco Brêtas
Janis Dardaris (Zohara): Rosa Maria Baroli
Participações:
Aalok Mehta (Barnabé): Wellington Lima
Amber Shana Williams (Tamar): Carol Crespo
Anne Beyer (Shula): Cláudia Carli
Loren Lester (Av Beit Din): Leonardo Camillo
Luiz Laffey (Gershon): Luiz Laffey
Nene Nwoko (Rivka): Sandra Mara Azevedo
Noah Cottrell (Joshua): Caio Quinto
Reina Ozbay (Abigail): Júlia Ribak
Vanessa DeSilvio (Photina): Silvia Suzy
Placas: Valvênio Martins
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Angélica Santos, Armando Tiraboschi, César Emílio, César Marchetti, Dado Monteiro, Felipe Zilse, Fernanda Bullara, Gabriel Mannetti, Isabel de Sá, Isa Cavalcante, João Vitor Mafra, Jorge Destez, Júlia Sette, Leila Di Castro, Luciana Baroli, Márcio Araújo, Marco Aurélio Campos, Michel Singer, Nestor Chiesse, Paulo Porto, Pedro Volpato, Pierre Bittencourt, Raul Rosa, Ricardo Sawaya, Roberto Leite, Sérgio Moreno, Spencer Toth, Sylvia Salusti, Wilken Mazzei, Yuri Chesman.
Fonte: Créditos Universal+; matheus153854, Lucas Cabral
Obs.: Exibido no SBT sob o titulo "The Chosen - Os Escolhidos"
**O Angel Studios tem uma plataforma de streaming própria para a exibição das suas produções, e está disponível em várias smart TV's. E também desenvolveu um site próprio da série (assim como aplicativos para celular de ambas). E só estou explicando isso, porque tem gente aqui não sabe (ou tem preguiça de) pesquisar as coisas, e não leem e não interpretam o que está nos parenteses - Por Lionel23, em 22/03/2025
The Chosen - matheus153854 - 13-01-2022
Participações:
Luiz Laffey (Gershon): Luiz Laffey - ele participou da série e se auto-dublou
The Chosen - Lucas Cabral - 24-12-2023
MÍDIA:
Televisão (SBT)
Adições:
Elenco Principal
Shayan Shobian (Tiago, filho de Zebedeu #1): Renan Freitas
Kian Kavousi (Tiago, filho de Zebedeu #2): Renan Freitas
George H. Xanthis (João): Raphael Rossatto
Jordan Walker Ross (Tiago, filho de Alfeu): Thiago Zambrano
Elenco Recorrente
Janis Dardaris (Zohara): Rosa Maria Baroli
Participações
Aalok Mehta (Barnabé): Wellington Lima
Amber Shana Williams (Tamar): Carol Crespo
Anne Beyer (Shula): Cláudia Carli
Vanessa DeSilvio (Photina): Silvia Suzy
Título no SBT: The Chosen - Os Escolhidos