+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Arthur - O Milionário Sedutor (/showthread.php?tid=35127)
Arthur - O Milionário Sedutor - Lionel23 - 29-12-2021
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Dudley Moore (Arthur Bach): Mário Jorge Andrade
Liza Minnelli (Linda Marolla): Juraciara Diácovo
John Gielgud (Hobson, o mordomo): Orlando Drummond
Geraldine Fitzgerald (Martha Bach): Glória Ladany
Thomas Barbour (Stanford Bach): Dario Lourenço
Jill Eikenberry (Susan Johnson): Vera Miranda
Stephen Elliott (Burt Johnson): Darcy Pedrosa
Ted Ross (Bitterman, o motorista): André Luiz "Chapéu"
Barney Martin (Ralph Marolla): Silvio Navas
Maurice Copeland (Tio Peter Bach): Dário de Castro
Justine Johnson (Tia Pearl Bach): Nelly Amaral
Peter Evans (Preston Langly): Hélio Ribeiro
Irving Metzman (Chester, segurança da loja de roupas): Armando Braga
John Bentley (Perry): José Santana
Phil Oxnam (Ken, o enfermeiro): Armando Braga
Richard Hamilton (Bill, o velhinho no bar): Magalhães Graça
Anne DeSalvo (Gloria, prostituta #1): Sônia Ferreira
Marjorie Barnes (prostituta #2): Maria Helena Pader
Dillon Evans (maitre D' do Plaza): Márcio Simões
Mary Alan Hokanson (secretária do edifício Bach): Nelly Amaral
Paul Gleason (executivo): Francisco José
Lou Jacobi (dono da loja de plantas): Magalhães Graça
Jerome Collamore (mordomo dos Johnson): Dario Lourenço
Mark Fleischman (garçom do restaurante): José Santa Cruz
Helen Hanft (esposa de Perry): Ilka Pinheiro
Raymond Serra (dona da pista de corridas): Márcio Simões
Dominic Guastaferro (convidado da festa de noivado): Dário de Castro
Lawrence Tierney (homem na cafeteria): Francisco José
Bobo Lewis (mulher na cafeteria): Maria Helena Pader
B. Constance Barry (convidada do casamento): Elza Martins
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Adriana Torres, José Santa Cruz, José Santana, Márcio Simões, Maria Helena Pader, entre outros.
Fonte: Lionel23, Daniel Cabral
OBS: Lançado em DVD no Brasil pela Warner Home Vídeo, mas sem a dublagem.
Arthur - O Milionário Sedutor - Daniel Cabral - 12-06-2024
Antes de atualizar todo o elenco deste filme, só queria apontar uma breve correção:
Lionel23 Escreveu:John Eric Bentley (Perry): José SantanaLionel, sem querer lhe intencionar mal, mas você creditou o John errado. Esse tal John Eric Bentley, que além de ator, também é dublador, é, na verdade, esse carinha aqui, enquanto esse John do filme é um ator de pele mais clara (se é que me entende), que eu nem faço ideia se ele seguiu carreira após esse longa. Eu só sei que é preciso assistir muito bem o filme para notar essa leve diferença, então não me entenda mal, por favor. E sim, peguei essa informação através do elenco do filme no IMDb, caso queira perguntar.
Agora sim, atualizando, adicionando e complementando dados do elenco na primeira postagem:
Ted Ross (Bitterman, o motorista): André Luiz "Chapéu"
Irving Metzman (Chester, segurança da loja de roupas): Armando Braga
Phil Oxnam (Ken, o enfermeiro): Armando Braga
Richard Hamilton (Bill, o velhinho no bar): Magalhães Graça
Dillon Evans (maitre D' do Plaza): Márcio Simões**
Mary Alan Hokanson (secretária do edifício Bach): Nelly Amaral
Mark Fleischman (garçom do restaurante): José Santa Cruz**
Helen Hanft (esposa de Perry): Ilka Pinheiro
Raymond Serra (dona da pista de corridas): Márcio Simões**
Dominic Guastaferro (convidado da festa de noivado): Dário de Castro
Lawrence Tierney (homem na cafeteria): Francisco José
Bobo Lewis (mulher na cafeteria): Maria Helena Pader**
B. Constance Barry (convidada do casamento): Elza Martins
**Mantê-los todos nas adicionais, por gentileza.