+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Work In Progress (/showthread.php?tid=35191)
Work In Progress - Henrique Carlassara - 03-01-2022
[ATTACH=CONFIG]65390[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Atma Entretenimento (1ª temporada) / Grupo Macias (2ª temporada)
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Gilberto de Syllos, Renan Alonso (1ª temporada) / Leonardo "Léo" Caldas, Bruno Marçal, Thiago Keplmair (2ª temporada)
TRADUÇÃO:
Carlos Freires (1ª temporada) / Equipe Macias (2ª temporada)
Elenco Principal
Abby McEnany (Abby): Fernanda Bock
Celeste Pechous (Campbell): Gisele Vechin (1ª voz - 1ª temporada) / Mara Lídia Mannetti (2ª voz - 2ª temporada)
Karin Anglin (Alison): Rita Ávila (1ª voz - 1ª temporada) / Isabel de Sá (2ª voz - 2ª temporada)
Julia Sweeney (Julia): Suzete Piloto (1ª voz - 1ª temporada) / Amazyles de Almeida (2ª voz - 2ª temporada)
Elenco Secundário
Gerard Neugent (Mike): Reinaldo Rodriguez
Armand Fields (King): Leandro Luna (1ª voz - 1ª temporada) / Sérgio Corcetti (2ª voz - 2ª temporada)
Elenco Recorrente
Theo Germaine (Chris): Raphael Gama (1ª voz) / Gabriel Martins (2ª voz - 2ª temporada)
Mary Sohn (Susan): Fernanda Hartmann (1ª voz - 1ª temporada)
Kenny Rasmussen (Matty): João Vitor Mafra (2ª voz - 2ª temporada)
Bruce Jarchow (Edward): Mauro Gasperini (1ª voz - 1ª temporada) / Carlos Seidl (2ª voz - 2ª temporada)
Lauren Viteri (Megan): Luy Campos
Tyler Anthony Davis (Jamal): Ricardo Campos (1ª voz - 1ª temporada) / Leonardo "Léo" Caldas (2ª voz - 2ª temporada)
Laura T. Fisher (Grace): ? (1ª voz - ep. 1.06) / Cecília Lemes (2ª voz - 2ª Temporada)
Nancy L. Coleman (Nancy): Luciana Minei (1ª voz - 1ª temporada) / Shallana Costa (2ª voz - 2ª temporada)
Chandler Marino (Chandler): Alessandra Merz
Penelope Walker (Carol Lynn): Lilian Bites (1ª voz - 1ª temporada) / Selma Campanille (2ª voz - 2ª temporada)
Jalen Gilbert (Mark): Renan Alonso (1ª voz - 1ª temporada) / Spencer Toth (2ª voz - 2ª temporada)
Echaka Agba (Melanie): Carla Dias (1ª voz - 1ª temporada) / Shallana Costa (2ª voz - 2ª temporada)
Renee Lehocky (Renee): Amazyles de Almeida
Tania Richard (Donna): Bruna Nogueira
Participações - 1ª Temporada
Alex Moss (Brad): Renan Alonso
Alison Gates (Georgia): Mariana Pozatto
Dane Valerio (Geo): Carloz Magno
Donovan Session (Riv): Nill Marcondes
Eli Sulkowski (Al): Luy Campos
Johnny Lee Davenport (Harold): Ênio Vivona
Maggie Scrantom (Charlotte): Nathalia Guillen
Malkia Stampley (Judy): Luciana Minei
Matthew Quattrocki (Chad): César Tunas
Shauna Marino (Shauna): Tininha Godoy
Tim Paul (Brennan): Ênio Vivona
Weird Al Yankovic (Weird Al): Nizo Neto (1ª voz) / Alex Morales (2ª voz - Part. 2ª temporada)
Outras Vozes:
Bruna Nogueira, Gilberto de Syllos, Lilian Bites, Nathalia Guillen, Regiane Toledo, Rodrigo "Digão" Vicente, Rosangela Mello, Vanessa Scorsoni.
Participações - 2ª Temporada
Abby Pajakowski (Irene): Kandy Kathy Ricci
Amir Henderson (Mark criança): Isabella Guarnieri
Angie Campbell (Laura): Denise Sperandelli
Audie Cornish (ela mesma): Karen Ramalho
Beth Melewski (Miri Ann): Karen Ramalho
Breanna Lind (Srta. T): Leila Di Castro
Brendan Dowling (Rick): César Marchetti
Claire Mulaney (Barb): Denise Reis
Damon Royster (Jim): Douglas Monteiro
Delilah Lane (Sarah): Júlia Ribas
E.R. Fightmaster (Alexis): Fernanda Keller
Fiona Clements (Abby aos 12 anos): Bruna Rafaela
Haley Bolithon (McKenzi): Carol Valença
Helen Jo Lee (Dra. Oh): Karen Ramalho
Jamie Black (Carl): Rodrigo Araújo
Janet Ulrich Brooks (Nora): Denise Sperandelli
Jay Moore (Eli): Ramon Campos
Kate James (Miriam): Tininha Godoy (1ª voz) / Karen Ramalho (2ª voz)
Katie Nahnsen (Betty): Fátima Noya
Kelli Simpkins (Dra. Kate Slaterry): Melissa Lucena
Mitchell Fain (Sr. Grey): Alex Morales
Nicole Michelle Haskins (Dawn): Melissa Lucena
Nisa Neely (Lorraine): Fernanda Keller
North Rory Homewood (Dr. Mel): Leonardo "Léo" Caldas
Precious Brady-Davis (Dra. Joy): Leila Di Castro
Presley Rose Jones (Meaghan Jones): Vii Zedek
Ricardo Gamboa (Alex): Wallace Costa
Sean Escamilla Zielinski (Kurt): Renato Cavalcanti
Parker Guidry (Lark): Vitor Paranhos (1ª voz) / Dado Monteiro (2ª voz)
Paul Condry (Jags): Alex Morales
Sarah Winsterman (Lula): Kandy Kathy Ricci
Sue Salvi (Maureen): Júlia Ribas
Thomas Kelly (Dr. Kruze): Ramon Campos
T.J. Jagodowski (A Morte): Fernanda Keller
Wai Yim (Bey): Alex Barone
William Russan (Kai): Nill Marcondes (1ª voz) / Wallace Costa (2ª voz)
Willie LaQuea (Abby criança): Gustavo Freire
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alessandra Merz, Alex Barone, Alex Morales, Amazyles de Almeida, Arthur Machado, Bruna Matta, Carol Valença, Cecília Lemes, César Marchetti, Claudia Victoria, Dado Monteiro, Denise Reis, Denise Sperandelli, Douglas Monteiro, Fátima Noya, Fernanda Keller, Gabriel Martins, Gisa Della Mare, João Vitor Mafra, Júlia Ribas, Kandy Kathy Ricci, Karen Ramalho, Leila Di Castro, Leonardo "Léo" Caldas, Lucas Gama, Melissa Lucena, Nathalia Guillen, Patrícia Scalvi, Ramon Campos, Reinaldo Rodriguez, Renato Cavalcanti, Ricardo Fábio, Selma Campanille, Sérgio Corcetti, Shallana Costa, Sicília Vidal, Spencer Toth, Suzete Piloto, Tininha Godoy, Wallace Costa.
Fonte: Créditos Paramount+.
Work In Progress - DavidDenis - 10-01-2022
Laura T. Fisher (Grace): ? ( (1ª voz - ep. 1X06) / Cecília Lemes (2ª voz - segunda temporada)