+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Bump (/showthread.php?tid=35204)
Bump - Henrique Carlassara - 05-01-2022
[ATTACH=CONFIG]65391[/ATTACH]
ESTÚDIO:
The Kitchen Brazil
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Aníbal Munhoz
Elenco Principal
Nathalie Morris (Olympia "Oly" Chalmers-Davis): Bianca Lua
Claudia Karvan (Angie Davis): Flávia Saddy
Carlos Sanson Jr. (Santiago "Santi" Hernandez): Alexander Vestri
Angus Sampson (Dom Chalmers): Alexandre Maguolo
Ricardo Scheihing Vasquez (Matias Hernandez): Rodrigo "Digão" Vicente
Paula Garcia (Rosa Hernandez): Maitê Cunha
Safia Arain (Reema): Nathalia Guillen
Ioane Saula (Vince Ingram): Gabriel Neves
Elenco Secundário
Claudia Di Giusti (Bernardita): Ximena Araya
Miguel Andrade (Alejandro): Luiz Nunes
Camilo Scheihing Navarrete (Gabriel Hernandez): João Vitor Mafra
Peter Thurnwald (Lachie Koh): Guilherme Conradi
Sarah Meacham (Madison): Paula Racy
Christian Byers (Bowie Chalmers-Davis): André Schmidt
Albert Mwangi (Sr. Hanover): Fernando Prata (1) / Giovane Crema (2-)
Roman Delo (Zac Russo): Diego Muras
Henrietta Amevor (Talia): Mari Guedes
Participações - 1ª Temporada:
Anita Hegh (Edith Chalmers): Regina Remencius
Bishanyia Vincent (Justine): Renata Ruggero
Bridie McKim (Esha): Dani Motta
Catalina Palma Godoy (Angel): Mariana Pozatto
Julian Scheihing Navarrete (Sebastian Hernandez criança): Monalisa Capella
Keith D. Robinson (Angus): Gilmar Lourenço
Lisa Kay (Birdie George): Ana Maria Morais
Lora Francisco (Srta. Tan): Thayná Cavalcanti
Paul Caeser (Sr. Steven White): Aníbal Munhoz
Steve Rodgers (Diretor Brian Croacker): Gilmar Lourenço
Zac Ynfante (Patrick): Danilo Diniz
Ana Maria Bello (Conselheira): Renata Ruggero (1.01)
Nicholas Cassim (Policial): Mauro Gasperini (1.06)
Franko Milostnik (Pai da noiva): Mauro Gasperini (1.07)
Outras Vozes:
Ana Maria Morais, Dani Mota, Danilo Diniz, Fernando Prata, Gisele Vechin, Paula Racy, Regina Remencius, Ricardo Campos, Silvio Toledo, Thayná Cavalcanti.
Participações - 2ª Temporada
Dan Ilic (Paul): Gustavo Vergani
Allison Cratchley (Maggie): Paula Zaneti
Cassandra Sorrell (Liz): Lilian Prado
Eddie Coffie (Pai da Talia): Alessandro Imperador
Emma Diaz (Camila): Fernanda Hartmann
Jana Zvedeniuk (Katarina): Marcella Almeida
Jeronimo Romero Llorente (Sebastian): Monalisa Capella
Julian Garner (David): Gustavo Vergani
Lisa Kay (Birdie): Ana Maria Morais
Marty Alix (Quinn): Matheus Librelon
Nadie Kammallaweera (Ishani): Cátia Massotti
Natalie Hoyos (Mãe da Rosa): Regina Remencius
Oliver Madigan (Santi criança): Nicolas Cruz
Oscar Perez (Hector): Ricardo Campos
Peter Carroll (Bruce): Luiz Amorim
Ryan Johnson (Tim): Giovane Crema
Silvana Opazo (Maria Paz): Lilian Prado
Tanya Plibersek (ela mesma): Gisele Vechin
Tom Conroy (Levi): Jefferson Melo
Valerie Bader (Christine-Aadya): Regina Remencius
Vanessa Madrid (Sofia): Marcella Almeida
Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Bruno Casemiro, Claudia Victoria, Cleber Simões, Dláigelles Silva, Emanuela Alves, Giovane Crema, Jefferson Melo, João Vitor Mafra, Lilian Prado, Marcella Almeida, Matheus Librelon, Mayara Stefane, Monalisa Capella, Nadine Barthman, Paula Zaneti, Regina Remencius, Ricardo Campos, Rita Oliveira, Tuty Nonato.
Locução: Cido Tavares
Fonte: Créditos HBO Max.
Bump - Henrique Carlassara - 19-01-2023
*Remover da 1ª temporada e adicionar ao Elenco secunário o personagem Bowie.
ELENCO SECUNDÁRIO
Albert Mwangi (Sr. Hanover): Giovane Crema (2ª temporada -)
Roman Delo (Zac Russo): Diego Muras (2ª temporada -)
Henrietta Amevor (Talia): Mari Guedes (2ª temporada -)
PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA
Dan Ilic (Paul): Gustavo Vergani
Allison Cratchley (Maggie): Paula Zanetti
Cassandra Sorrell (Liz): Lilian Prado
Eddie Coffie (Pai da Talia): Alessandro Imperador
Emma Diaz (Camila): Fernanda Hartmann
Jana Zvedeniuk (Katarina): Marcela Almeida
Jeronimo Romero Llorente (Sebastian): Monalisa Capella
Julian Garner (David): Gustavo Vergani
Lisa Kay (Birdie): Ana Maria Morais
Marty Alix (Quinn): Matheus Librelon
Nadie Kammallaweera (Ishani): Cátia Massotti
Natalie Hoyos (Mãe da Rosa): Regina Remencius
Oliver Madigan (Santi criança): Nicolas Cruz
Oscar Perez (Hector): Ricardo Campos
Peter Carroll (Bruce): Luiz Amorim
Ryan Johnson (Tim): Giovane Crema
Silvana Opazo (Maria Paz): Lilian Prado
Tanya Plibersek (ela mesma): Gisele Vechin
Tom Conroy (Levi): Jefferson Mello
Valerie Bader (Christine-Aadya): Regina Remencius
Vanessa Madrid (Sofia): Marcela Almeida
Outras vozes:
Alessandro Imperador, Bruno Casemiro, Claudia Victoria, Cleber Simões, Dláigelles Riba, Emanuela Alves, Giovane Crema, Jefferson Mello, João Vitor Mafra, Lilian Prado, Marcela Almeida, Matheus Librelon, Mayara Stefane, Monalisa Capella, Nadine Barthman, Paula Zanetti, Regina Remencius, Ricardo Campos, Rita Oliveira, Tuty Nonato.