+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Stan e Ollie - O Gordo e o Magro (Stan & Ollie) (/showthread.php?tid=35457)
Stan e Ollie - O Gordo e o Magro (Stan & Ollie) - Ryu - 30-01-2022
[ATTACH=CONFIG]66250[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Amazon Prime Video / iTunes / TV Paga
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Heloiza Toledo Barbosa
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Coogan (Stanley "Stan" Laurel): César Emílio
John C. Reilly (Oliver "Ollie" Hardy): Mauro Ramos
Shirley Henderson (Lucille Hardy): Angélica Santos
Nina Arianda (Ida Kitaeva Laurel): Mara Lídia Manetti
Rufus Jones (Bernard Delfont): Marco Antônio Abreu
Danny Huston (Hal Roach): Armando Tiraboschi
Joseph Balderrama (James Horne): Márcio Marconato
John Henshaw (Nobby Cook): João Francisco Garcia
Keith MacPherson (James Finlayson): Carlos Silveira
Susy Kane (Cynthia Clarke): Carol Valença
Stewart Alexander (Joe Schenck): Hélio Vaccari
Elizabeth Bennett (Mary Warley): Zayra Zordan
Conrad Asquith (Angus Warley): Carlos Seidl
Owen Findlay (''Robin Hood''): Bruno Pato
Toby Sedgwick (Gerente do Palladium): Carlos Seidl
Rebecca Yeo (Recepcionista do Savoy): Tatiane Keplmair
Stephanie Hyam (Recepcionista do Sr. Miffin): Priscila Ferreira
Kate Okello (Recepcionista do Bottle & Glass): Tatiane Keplmair
Sanjeev Kohli (Gerente do Glasgow Empire): Rodrigo Araújo
Ella Kenion (Organizadora do Holiday Camp): Rosa Maria Baroli
Greg Canestrari (Advogado do Stan): João Francisco Garcia
Roger Ringrose (Médico no Savoy): Hélio Vaccari
Veronica Clifford (Idosa na bilheteria): Zayra Zordan
Danny Scheinmann (Assistente da joalharia): Carlos Silveira
Bentley Kalu (Tratador de elefante): Rodrigo Araújo
Josh Connor (Assistente de palco): Márcio Marconato
Josh Alexander (Vendedor de jornais): Bruno Pato
Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Bruno Pato, Carlos Seidl, Hélio Vaccari, João Francisco Garcia, Leonardo Camillo, Márcio Marconato, Marina Santana, Priscila Ferreira, Rodrigo Araújo.
Fonte: Créditos Sony Pictures, Ryu