+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Os Descendentes (The Descendants) (/showthread.php?tid=3557)
Os Descendentes (The Descendants) - Eduardo K - 04-07-2012
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão / Star+ / Netflix / Disney+
DIREÇÃO:
Antônio Moreno / Silvio Giraldi
TRADUÇÃO:
Marco Aurélio Nunes
ELENCO DE DUBLAGEM:
George Clooney (Matt King): Marco Antônio Costa
Shailene Woodley (Alexandra "Alex" King): Jussara Marques
Amara Miller (Scottie King): Flora Paulita
Nick Krause (Sid): Fábio Lucindo
Karen Kuioka Hironaga (Barb Higgins): Claudia Victoria
Carmen Kaichi (Lani Higgins): Luy Campos
Beau Bridges (Primo Hugh): Luiz Antônio Lobue
Matt Corboy (Primo Ralph): Ricardo Fábio
Matt Esecson (Primo Hal): Paulo Ávila
Michael Ontkean (Primo Milo): Roberto Leite
Stanton Johnston (Primo Stan): Flávio Dias
Jon McManus (Primo Six): Spencer Toth
Hugh Foster (Primo Wink): Ricardo Vasconcelos
Tom McTigue (Primo Dave): César Marchetti
Milt Kogan (Dr. Johnston): Antônio Moreno
Mary Birdsong (Kai Mitchell): Luiza Viegas
Rob Huebel (Mark Mitchell): Élcio Sodré
Laird John Hamilton (Troy Cook): Charles Dalla
Matthew Reese (Buzz): Bruno Dias
Robert Forster (Scott Thorson): Gilberto Baroli
Barbara L. Southern (Alice "Tutu" Thorson): Ivete Jayme
Matthew Lillard (Brian Speer): Fritz Gianvito
Judy Greer (Julie Speer): Rosa Barcellos
Scott Michael Morgan (Barry Thorson): Fábio de Castro
Locutor: Jorge Barcellos
Outras Vozes
Bruno Dias, César Marchetti, Charles Dalla, Élcio Sodré, Fábio de Castro, Fátima Silva, Jorge Barcellos, Maria Cláudia Cardoso, Mirna Rodrigues, Paloma Mendonça, Paulo Ávila, Pedro Couto, Ricardo Vasconcelos, Roberto Leite, Rosa Barcellos, Spencer Toth.
Fonte: Créditos Fox Film do Brasil
RE: Os Descendentes (The Descendants) - Gabriel - 28-01-2026
(04-07-2012, 13:45 )Eduardo K Escreveu: Carmen Kaichi (Lani Higgins): Mirna Rodrigues
Essa personagem é uma criança, foi dublada pelo Luy Campos (que deve ser retirado das vozes adicionais).