+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Upright: Fora do Tom (/showthread.php?tid=35642)
Upright: Fora do Tom - Henrique Carlassara - 17-02-2022
[ATTACH=CONFIG]66803[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Globoplay / +SBT / Universal+
DIREÇÃO:
Lúcia Helena
TRADUÇÃO:
Cássia Fox
ADAPTAÇÃO:
Celso Giannini (1ª Temporada) / Laura Beatrice (2ª Temporada)
Elenco Principal:
Tim Minchim (Lucky Flynn): Malta Junior
Milly Alcock (Meg Adams): Agatha Paulita
Elenco Secundário:
Daniel Frederiksen (Andy Adams): Alfredo Rollo
Daniel Lapaine (Toby Flynn): Reginaldo Primo
Ella Scott Lynch (Suzie Flynn): Andrea Murucci
Heather Mitchell (Jen Flynn): Carmen Sheila
Participações - 1ª Temporada:
Billy Revell (Alex): Ramon Campos
Dan Minchin (Pai do Lucky): Maurício Berger
Felino Dolloso (Joey Mabilisa): Ricardo Sawaya
Fiona Harris (Enfermeira Gale): Sandra Mara Azevedo
Genevieve Hegney (Frankie): Letícia Quinto
Heather Mitchell (Jen Flynn - jovem): Lina Rossana
John Leary (Policial Callum): Marcelo Pissardini
Jude Hyland (Lucky criança): Nicolas Mattos
Kate Box (Esme): Silvia Suzy
Laura Brent (Elise): Adriana Torres
Luke Carroll (Policial Brett): Luiz Laffey
Matthew Whittet (Paul bêbado): Silvio Giraldi
Mike Frencham (Marco): Maurício Berger
Neil Melville (Jim): Leonardo José
Nikki Fort (Bunny): Rosa Maria Baroli
Ningali Lawford (Danni): Alessandra Araújo
Rebecca Massey (Policial Stacey): Lúcia Helena
Rob Collins (Kane): Ricardo Sawaya
Sachin Joab (Dr. Kashani): Felipe Grinnan
Sam Longley (Benj): Luiz Laffey
Steve Rodgers (Big Mike): Luiz Carlos Persy
Sue Jones (Bev): Alna Prado
Susie Fraser (Phyllis): Cristina Rodrigues
Outras Vozes:
Alessandra Merz, Beatriz Singer, Carol Valença, Fábio de Castro, João Vitor Mafra, Leonardo Camillo, Lina Rossana, Luiz Carlos Persy, Marco Antônio Abreu, Ma Zink, Nicolas Mattos, Paulo Mendes, Pierre Bittencourt, Raphael Rossatto, Rosa Maria Baroli, Wellington Lima, Wilken Mazzei.
Participações - 2ª Temporada:
Anita Hegh (Chrysanthe): Sheila Dorfman
Anthony Brandon Wong (Richard Hodgkinson): Ettore Zuim
Asmara Feik (Billie Flynn): Beatriz Singer
Christopher Sommers (Paparazzo Snapper): Nizo Neto
Darren Gilshenan (Barney): Alfredo Martins
Dimitrius Schuster-Koloamatangi (Jaxon): Vinícius Barros
Dirk Hunter (Carl): Francisco Brêtas
Elena Carapetis (Nina): Flavia Fontenelle
Hayley McElhinney (Linda / Willow): Cecília Lemes
Jeanette McConlin (Barb): Karen Ramalho
Jessica McNamee (Avery Mae): Carina Eiras
Lola Bond (Bacopa): Jussara Marques
Nicholas Brown (Chubba ''Grosso''): Philippe Maia
Noni Hazlehurst (Squirrel): Patrícia Scalvi
Queenie van de Zandt (Sage / Sálvia): Lúcia Helena
Tom Budge (Geert): Bernardo Berro
Travis Cotton (Duncan): Luiz Laffey
Zoe Houghton (Kaylee): Maíra Paris
Outras Vozes:
Arlete Montenegro, Carol Sodré, Denise Reis, Enzo Dannemann, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Francisco Brêtas, Jussara Marques, Marco Antônio Abreu, Marilza Batista, Nizo Neto, Orlando Viggiani, Paulo Porto, Priscilla Concepcion, Ramon Campos, Renato Soares, Ricardo Teles, Sandra Mara Azevedo, Silas Borges, Silvia Suzy, Thiago Longo.
Placas: Valvênio Martins
Fonte: Créditos Globoplay, Universal, Henrique Carlassara
Upright: Fora do Tom - Henrique Carlassara - 17-02-2025
Tópico Atualizado - 2ª temporada