+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: A falta de representividade oriental na dublagem (/showthread.php?tid=35892)
A falta de representividade oriental na dublagem - DavidDenis - 18-03-2022
Postagem da Mídia Ninja: https://www.instagram.com/p/CbQSVoZOGNj/?utm_medium=share_sheet
Matéria do jornal O Estado de Minas sobre novo filme da Disney/Pixar
https://www.em.com.br/app/noticia/diversidade/2022/03/17/noticia-diversidade,1353537/dublagem-de-red-crescer-e-uma-fera-gera-debates-sobre-representatividade.shtml
E chamaram Star talents na dublagem de Red da Pixar.
Podiam ter chamado artistas orientais famosos.
Em vez de Ary Fontoura, Rodrigo Lombardi e Flávia Alessandra, a Disney podia ter chamado Carlos Takeshi e Ana Hikari ou Dani Suzuki
A falta de representividade oriental na dublagem - wavid78485 - 18-03-2022
Mídia Ninja já cancelou os dubladores de Pantera Negra, na realidade tentou, voce acha mesmo que eles merecem ser ouvidos? logo eles que nem sequer deve ter visto dublado.
A falta de representividade oriental na dublagem - Paseven - 18-03-2022
abriram a porteira para o rei leão e agora a disney tá colhendo as consequências da incoerência.
Obs: Gigi Patta por acaso é mulçumana/aquistanesa?
A falta de representividade oriental na dublagem - Thiago. - 18-03-2022
Pesou que chamaram Star-Talents brancos, podiam ao menos ter chamado famosos asiaticos
A falta de representividade oriental na dublagem - Paseven - 18-03-2022
Thiago. Escreveu:Pesou que chamaram Star-Talents brancos, podiam ao menos ter chamado famosos asiaticos
o que me pareceu é que "dubladores" asiáticos novatos acharam que iam ser chamados pra dublar a animação por serem asiáticos e como não foram chamados pela disney criaram um movimento sobre o assunto e tanto é que citaram a sabrina sato como star talents sem antes ver o trabalho dela na dublagem com o pessoal do pânico. Além disso, agora estão citando vários atores asiáticos para justificar o movimento e assim ganhar mais força. obs: o único que merecia ser convidado (não sei se foi) era o carlos takeshi.
A falta de representividade oriental na dublagem - johnny-sasaki - 18-03-2022
Paseven Escreveu:o que me pareceu é que "dubladores" asiáticos novatos acharam que iam ser chamados pra dublar a animação por serem asiáticos e como não foram chamados pela disney criaram um movimento sobre o assunto e tanto é que citaram a sabrina sato como star talents sem antes ver o trabalho dela na dublagem com o pessoal do pânico. Além disso, agora estão citando vários atores asiáticos para justificar o movimento e assim ganhar mais força. obs: o único que merecia ser convidado (não sei se foi) era o carlos takeshi.
quem cita Sabrina Sato é porque não viram as atrocidades que ela e o pessoal do Pânico fizeram no auge da carreira quando deram uma de dubladores.Jamais vou perdoar o que fizeram com Asterix e Os Vikings...
A falta de representividade oriental na dublagem - Duke de Saturno - 18-03-2022
Seria interessante ouvir Ana Hikari e Dani Suzuki em alguma dublagem da Disney/Pixar e similares! Aliás, elas já dublaram alguma coisa?
A falta de representividade oriental na dublagem - Reinaldo - 18-03-2022
Raposita Escreveu:Seria interessante ouvir Ana Hikari e Dani Suzuki em alguma dublagem da Disney/Pixar e similares! Aliás, elas já dublaram alguma coisa?
Acho que não dublaram nada. A Suzuki acho que já nem daria, tá fora do país e longe da mídia
A falta de representividade oriental na dublagem - Kevinkakaka - 18-03-2022
É, foi inteligente da parte da Jacqueline Sato ser uma das que iniciaram esse "movimento."
Já que o nepotísmo não a levou tão longe, quem sabe de outras formas...
A falta de representividade oriental na dublagem - Thiago. - 18-03-2022
Quanto a representatividade na dublagem: já tem distribuidoras pedindo isso e também já vem partindo iniciativa de alguns diretores como a Flora Paulita e a Fernanda Baronne na hora de escalar.
Não tem pra onde correr, é o futuro.