O Bom Pastor (The Good Shepherd) - Redublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: O Bom Pastor (The Good Shepherd) - Redublagem (/showthread.php?tid=35970)

O Bom Pastor (The Good Shepherd) - Redublagem - Ryu - 27-03-2022     ESTÚDIO: Studio Gábia MÍDIA: HBO Max DIREÇÃO: Leila Di Castro / Patrícia Scalvi TRADUÇÃO: Kleber de Britto ELENCO DE DUBLAGEM: Matt Damon (Edward Wilson): Douglas Guedes Robert De Niro (Bill Sullivan): Carlos Campanile Angelina Jolie (Margaret ''Clover'' Russell): Carol Valença Michael Gambon (Dr. Fredericks): Walter Cruz William Hurt (Philip Allen): Dláigelles Silva John Turturro (Ray Brocco): Rodrigo Araújo Lee Pace (Richard Hayes): Henrique Reis Alec Baldwin (Sam Murach): Armando Tiraboschi Oleg Stefan (Ulysses / Stas Siyanko): Roberto Garcia Joe Pesci (Joseph Palmi): Carlos Seidl Billy Crudup (Arch Cummings): Adrian Tatini (1° voz) / Henrique Reis (2° voz) Tammy Blanchard (Laura): Leila Di Castro Timothy Hutton (Thomas Wilson): Cassiano Ávila John Sessions (Valentin Mironov / Yuri Modin): Charles Dalla Keir Dullea (John Russell Sr.): Carlos Seidl Martina Gedeck (Hanna Schiller): Karen Ramalho Gabriel Macht (John Russell Jr.): Dado Monteiro Eddie Redmayne (Edward Wilson Jr.): William Viana Mark Ivanir (Valentin Mironov): Cassiano Ávila Liya Kebede (Miriam): Gláucia Franchi Sándor Técsy (Sasha): Cláudio Satiro Jeff Applegate (Michael Johnson): William Viana John C. Whitehead (Reverendo Collins): Cláudio Satiro Bill McHugh (Reverendo Christiansen): Fábio Moura Austin Williams (Edward criança): Gabriel Martins Tommy Nelson (Edward Jr. criança): Gabriel Martins Yelena Shmulenson (Mãe no ônibus): Alessandra Merz Jack Martin (Filho no ônibus): Gabriel Martins Anne-Marie Cusson (Secretária do Philip Allen): Karen Ramalho Meredith Deacon (Namorada do John Jr.): Gláucia Franchi Josh Casaubon (Soldado na festa): Cassiano Ávila Jon Monett (Agente da CIA): Carlos Seidl Sandee Conrad (Secretária do Edward Wilson): Karen Ramalho Jonathan Dokuchitz (Convidado do jantar): Dado Monteiro Matthew Humphreys (Ator da peça): Ricardo Fábio Robert C. Kirk (Taxista com Laura): Henrique Canales Benjamin Eakeley (Mestre de cerimônia): Adrian Tatini Gino Cafarelli (Guarda-Costas do Joseph Palmi): Fábio Moura Christopher Druckman (Agente do FBI): Adrian Tatini John Henry (Motorista do Philip Allen): Charles Dalla Imagem de arquivo: John F. Kennedy: Fábio Moura Placas: Cido Tavares Outras Vozes: Alessandra Merz, Carlos Seidl, Charles Dalla, Cláudio Satiro, Dado Monteiro, Fábio Moura, Gláucia Franchi, Henrique Canales, Henrique Reis, Karen Ramalho, Leila Di Castro, Rodrigo Nanal. Fonte: Créditos de Dublagem, Ryu