Rugido (Roar) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: Rugido (Roar) (/showthread.php?tid=36293)

Rugido (Roar) - Henrique Carlassara - 03-05-2022     ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Apple TV+ DIREÇÃO: Thiago Fagundes TRADUÇÃO: David Andriewiski 1ª Temporada Episódio 01 - A Mulher que Desapareceu Issa Rae (Wanda Shepard): Gabriella Bicalho Griffin Matthews (Blake): Rodrigo Antas Lauren E. Banks (Lu): Teline Carvalho Nick Kroll (Doug): Eduardo Lassah Greg Keller (Aaron Fisherman): Leonardo Serrano Damian Joseph Quinn (Brian): Yuri Tupper Adwin Brown (Andre): Hugo Myara Lola Paja (Recepcionista): Beatriz Rodrigues Grace Demarco (Vendedora): Márcia Martins Outras Vozes: Adriana Albuquerque, Alessandra Mourão, Daniel Carrarini, Júlia Freitas, Leonardo "Léo" Martins, Márcio Aguena, Marize Motta, Nando Sierpe. Episódio 02 - A Mulher que comeu Fotografias Nicole Kidman (Robin): Miriam Ficher Judy Davis (Rosey): Ísis Koschdoski Simon Baker (Adam): Ronaldo Júlio Kai Lewins (Todd): Pedro Soares Outras Vozes: Alexandro Borba, Carlos Gesteira, Gustavo Carvalho, Luiza Dreyer, Manuela Mota, Márcia Martins, Narjara Turetta, Pamela de La Riva, Priscila Vergniaud, Tati Sousa, Victor Hugo Fernandes, Vitor Mayer Episódio 03 - A Mulher que era mantida em uma Prateleira Betty Gilpin (Amelia): Aline Guioli Daniel Dae Kim (Harry): Hércules Franco Jennica Schwartzman (Mãe da Amelia jovem): Marize Motta Outras Vozes: Alexandro Borba, Beatriz Rodrigues, Carlos Gesteira, Gustavo Carvalho, Manuela Mota, Márcia Martins, Narjara Turetta, Priscila Vergniaud, Tati Sousa. Episódio 04 - A Mulher que encontrou Mordidas em sua pele Cynthia Erivo (Ambia): Carol Crespo Jake Johnson (Greg): Manolo Rey P.J. Byrne (Rodney): Sérgio Stern Taylor Nichols (Stan): Malta Junior Jordyn Weitz (Zoe): Júlia Freitas Tim Younger (Alexander): Márcio Aguena Paull Walia (Vinay): Daniel Carrarini Outras Vozes: Alessandra Mourão, Beatriz Rodrigues, Leonardo Serrano, Márcia Martins, Marize Motta, Nando Sierpe, Tati Sousa, Teline Carvalho, Tônia Mesquita, Wagner Duarte, Yuri Tupper. Episódio 05 - A Mulher que foi alimentada por um Pato Merritt Wever (Elisa): Carina Eiras Justin Kirk (Pato Larry - voz): Leonardo "Léo" Rabelo Riki Lindhome (Lil): Flávia Saddy Jason Mantzoukas (Dave): Rodrigo Oliveira Joey Garza (Mario): Malta Junior Outras Vozes: Adriana Albuquerque, Daniel Carrarini, Leonardo Serrano, Márcia Martins, Nando Sierpe, Teline Carvalho, Wagner Duarte, Yuri Tupper. Episódio 06 - A Mulher que resolveu o próprio Assassinato Alison Brie (Rebecca "Becky" Moss): Flávia Saddy Hugh Dancy (Detetive Bobby Bronson): Renan Freitas Christopher Lowell (Detetive Chris Durst): Felipe Drummond Ego Nwodim (Policial Carole Andrews): Tônia Mesquita Jillian Bell (Christina): Amanda Manso Van Crosby (Chad): Hugo Myara Evan Gamble (Todd): Alexandro Borba Outras Vozes: Carlos Gesteira, Gustavo Carvalho, Márcia Martins, Narjara Turetta, Pedro Soares, Priscila Vergniaud, Tais Feijó, Tati Sousa. Episódio 07 - A Mulher que Devolveu o Marido Meera Syal (Anu): Márcia Morelli Bernard White (Vikras): Samir Murad Roshni Shukla (Sareena): Tais Feijó Sweta Keswani (Pushpa): Regina Maria Maia Gita Reddy (Deepti): Dilma Machado Moonie Fishburn (Udaya): Narjara Turetta Veena Bidasha (Nalini): Rebeca Joia Gregg Binkley (Clark): Milton Parisi Julie White (Barbara): Martha Cohen Peter Facinelli (Segundo marido): Guilherme Briggs Rizwan Manji (Terceiro marido): Paulo Bernardo Outras Vozes: Alexandro Borba, Carlos Gesteira, Gustavo Carvalho, Manuela Mota, Márcia Martins, Pádua Moreira, Priscila Vergniaud, Tais Feijó, Tati Sousa. Episódio 08 - A Menina que amava Cavalos Fivel Stewart (Jane): Jéssica Marina Kara Hayward (Millie): Bruna Laynes Alfred Molina (Silas McCall): Eduardo Borgerth Eddie Shin (Jim): Nando Sierpe Leslie David Baker (Johnny Spooker): Malta Junior Adrian Sparks (Dr. Henry): Pádua Moreira Soyana Pigniat (Eleanor): Tônia Mesquita Michael Villar (Jed): Márcio Aguena Outras Vozes: Beatriz Rodrigues, Daniel Carrarini, Leonardo Serrano, Márcia Martins, Teline Carvalho, Wagner Duarte, Yuri Tupper. Audiodescrição: Thiago Fagundes Fonte: Créditos Apple TV+.