+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Clark (/showthread.php?tid=36308)
Clark - Henrique Carlassara - 05-05-2022
[ATTACH=CONFIG]68444[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Natália Alves
TRADUÇÃO:
Milena Ribeiro
Elenco Principal
Bill Skarsgård (Clark Olofsson): Felipe Drummond
Vilhelm Blomgren (Tommy Lindström): Marco Ribeiro
Sandra Ilar (Ingbritt Olofsson): Flávia Saddy
Hanna Björn (Maria Wallin): Hannah Buttel
Kolbjörn Skarsgård (Clark garoto): Nicolas Mattos
Peter Viitanen (Sten Olofsson): Mário Tupinambá
Participações - 1ª Temporada
Adam Lundgren (Kurre Räven): Thadeu Matos
Agnes Lindström Bolmgren (Ingela): Adriana Torres
Alexander Karim (Lafayette): Duda Ribeiro
Alicia Agneson (Kicki): Natália Alves
Alida Morberg (Sussi Korsner): Angélica Borges
Anna Azcárate (Gunilla): Ísis Koschdoski
Barbro "Babben" Larsson (Bettan): Martha Cohen
Benas Druktenis/Grytis Druktenis (Jon): Ítalo Soares
Björn Gustafsson (Kaj-Robert): Alexandre Drummond
Carl Ingemarsson Stjernlöf (Håkan Rundlöv): Gil Mesquita
Christoffer Nordenrot (Janne Olsson): Alexandre Moreno[/B
Claes Malmberg (Tage Erlander): [B] Guilherme Lopes
Dalia Smalskiene (Ulla): Telma da Costa
Daniel Hallberg (Hiller): Duda Espinoza
David Batra (Magnus Akermark): Ádel Mercadante
Dovile Kundrotaite (Elisabeth): Aline Guioli
Emil Algpeus (Gunnar): Hugo Myara
Emil Beer (Morgan): João Cappelli
Eva Leander (ela mesma): Teline Caravlho
Freja Beha (Bente): Luísa Viotti
Gediminas Vilaniskis (Karjalainen): Guilherme Lopes
Henrik Lundström (Lennart Mathiasson): Eduardo Dascar
Inez Andersson (Kitty): Marianna Alexandre
Isabelle Grill (Madou): Tais Feijó
Jerk Olsson Westin (Ragnar Sandahl): Manolo Rey
Joris Zaliauskas (Sven): Hector Gomes
Karl Sallnäs (Ekis): Caio Guarnieri
Kristian Luuk (Bo Holmström): Hélio Ribeiro
Lina Ljungqvist (Lena Nyman): Jeane Marie
Linus Wahlgren (Detetive Claesson): Hércules Franco
Lukas Wetterberg (Clark adolescente): Rodrigo Ribeiro
Malin Levanon (Liz): Isabela Quadros
Måns Möller (Jan Agrell): Ronaldo Júlio
Monika Valkunaite (Brigitta): Telma da Costa
Natalie Minnevik (Birgitta): Aline Guioli
Peter Apelgren (Martinsson): Renato Rosenberg
Petter Wadsen (Micke Pitäle): Sérgio Stern
Rachel Mohlin (Maud): Rita Ávila
Robin Nazari (Osman): Mckeidy Lisita
Rokas Bertulis (DJ Clabbe): Filipe Albuquerque
Sofie Hoflack (Marijke): Fernanda Baronne
Sophie Apollonia (Ursula Webster): Teline Carvalho
Stefan Gödicke (Guarda Sundberg): Mauro Horta
Daiva Siurblyte (Professora): Ísis Koschdoski (1.01)
Alce: Ricardo Rossatto (1.01)
Karlsson: Marcelo Grativol (1.01)
Nisse: Daniel Carrarini (1.01)
Drag Queen: Wagner Follare (1.02)
Dieter: Thadeu Matos (1.02)
Lennart Geijer: Alfredo Martins (1.02)
Olof-Palme: Élcio Romar (1.02)
Ska-Gustav: Carlos Gesteira (1.02)
Wolfgang: Cafi Balloussier (1.02)
Söderström: Malta Junior (1.03)
Gordon Kennedy (Carteiro): Mário Cardoso (1.05)
Irmã do Clark: Letícia Reyes (1.06)
Jacob Dahlin: Hector Gomes (1.06)
Sjölander: Gil Mesquita (1.06)
Susanne Lanefelt: Teline Carvalho (1.06)
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Adriana Torres, Alexandre Drummond, Alexandre Maguolo, Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Aline Guioli, Andrea Suhett, Bruno Rocha, Cafi Balloussier, Cadu Paschoal, Caio Guarnieri, Carina Eiras, Carlos Gesteira, Carol Albuquerque, Daniel Carrarini, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Élcio Romar, Enzo Dannemann, Fernanda Baronne, Filipe Albuquerque, Flávio Back, Fred Mascarenhas, Gabriela Medeiros, Gil Mesquita, Guilherme Lopes, Hector Gomes, Hélio Ribeiro, Hércules Franco, Hugo Myara, Ísis Koschdoski, Ítalo Soares, Jeane Marie, João Cappelli, Júlia Freitas, Letícia Reyes, Luísa Viotti, Luiz Carlos Persy, Malta Junior, Manolo Rey, Manuela Mota, Marcelo Garcia, Márcio Dondi, Márcio Simões, Marcos Souza, Marianna Alexandre, Mário Cardoso, Marize Motta, Martha Cohen, Mckeidy Lisita, Milton Parisi, Nando Sierpe, Natália Alves, Pablo Barros, Paulo Bernardo, Renan Freitas, Renan Ribeiro, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Rita Ávila, Rodrigo Ribeiro, Ronaldo Júlio, Sarito Rodrigues, Selma Lopes, Sérgio Stern, Teline Carvalho, Telma da Costa, Thadeu Matos, Thiago Fagundes, Wagner Follare, Yago Machado.
Fonte: Créditos Netflix, MGE Studios