+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Dois Parceiros em Apuros (Out to Sea) (/showthread.php?tid=36461)
Dois Parceiros em Apuros (Out to Sea) - Lionel23 - 24-05-2022
[ATTACH=CONFIG]68789[/ATTACH]
ESTÚDIO
Herbert Richers
MÍDIA
Televisão / TV Paga / DVD / Star+ / Disney+
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Lemmon (Herb Sullivan): Jomeri Pozzoli
Walter Matthau (Charlie Gordon): Paulo Flores
Dyan Cannon (Liz LaBreche): Isis Koschdoski
Gloria DeHaven (Vivan): Sônia Ferreira
Elaine Stritch (Mavis LaBreche): Selma Lopes
Brent Spiner (Gil Godwyn, diretor do cruzeiro): José Luiz Barbeito
Edward Mulhare (Cullen Carswell): Mauricio Berger
Alexandra Powers (Shelly): Mariangela Cantú
Sean O'Bryan (Allan): Duda Espinoza
Donald O'Connor (Jonathan Devereaux): Mauro Ramos
Hal Linden (Mac Valor): Clécio Souto
Allan Rich (Sebastian): Élcio Romar
Rue McClanahan (Ellen Carruthers): Sônia de Moraes
Estelle Harris (Bridget): Jane Kelly
Dale Raoul (Sylvia): Carmen Sheila
Esther Scott (Maria Collins): Beatriz Loureiro
Goh Misawa (Tanaka): André Bellisar
Kim Blank (Instrutora de dança): Carla Pompilio
Hector Mercado (Cara com máscara de papagaio): Jorge Destez
Michael Laskin (Comissário de bordo): Ayrton Cardoso
Joe Viterelli (Mickey, o bookmaker): Mário Monjardim
Louisa Abernathy (Edie): Vânia Alexandre
Carol Barbee (Aeromoça): Élida L'Astorina
León Singer (Willie, o piloto): José Santa Cruz
Paul Kievit (Comandante do navio): Jorge Rosa
Henk Ijdens (Primeiro imediato): Ricardo Vooght
Letreiros: Newton da Matta
Locutor: José Santana
Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Carmen Sheila, Jorge Destez, Jorge Rosa, Luiz Brandão, Marly Ribeiro, Newton da Matta, Ricardo Vooght, entre outros