+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: O Lago (The Lake) (/showthread.php?tid=36723)
O Lago (The Lake) - Henrique Carlassara - 19-06-2022
[ATTACH=CONFIG]69453[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (1ª Temporada) / Alcatéia (2ª Temporada)
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos (1ª Temporada) / Marlene Costa (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Talika Wakasugui / Fabiana Católico / Paloma Nascimento (1ª Temporada) / Aline Bristot (2ª Temporada)
Elenco Principal:
Jordan Gavaris (Justin Lovejoy): Rodrigo Antas
Julia Stiles (Maisy-Mai Lin): Fernanda Baronne
Madison Shamoun (Billie Barnes): Bruna Laynes
Terry Chen (Victor Lin): Fernando Lopes
Declan Whaley (Opal Lin): Pablo Barros
Travis Nelson (Riley Rosseau): Daniel Müller
Natalie Lisinska (Jayne Moore): Shallana Costa
Jon Dore (Wayne Moore): Nestor Chiesse
Carolyn Scott (Ulrikke): Rosa Maria Baroli
Lauren Holly (Miriam "Mimsy" Lovejoy): Cecília Lemes (2ª-)
Jared Scott (Killian Lin): Pablo Argôllo (1ª Temporada)
Elenco Secundário:
Emily Roman (Jeri Moore): Luísa Palomanes
Brielle Robillard (Teri Moore): Isabella Simi
Kaitlyn Bernard (Keri Moore): Raphaela Santoro
Julia Lalonde (Olive Moore): Tabata Portella
Participações - 1ª Temporada
Alison Lawrence (Maureen "Whoreen" Henderson): Martha Cohen
Bill Lake (Horny Henderson): Ricardo Rossatto
Jenny Young (Claire Henderson): Francyne Araújo
Jerry O'Connell (Gil, "o Viril"): Clécio Souto
Lisa Codrington (Naomi Jackson Barnes): Sarito Rodrigues
Milton Barnes (Oliver Barnes): Ronaldo Júlio
Sagine Sémajuste (Teesa): Izabel Lira
(Mimsy - voz): Carolina Nery (1.08)
Outras Vozes:
Cafi Balloussier, Carolina Nery, Francyne Araújo, Gabriela Salman, Gabriel Torres, Lacarv, Luiza César, Maju Helman, Martha Cohen, Pedro Azevedo, Renato Brito, Wesley Santana.
Participações - 2ª Temporada
Alison Lawrence (Maureen "Whoreen" Henderson): Martha Cohen
Bill Lake (Horny Henderson): Ricardo Rossatto
Christian McKenna (Bert): Yuri Calandrino
Jenny Young (Claire Henderson): Marlene Costa
Jhalil Swaby (Forrest Buisson): Renan Freitas
Lisa Codrington (Naomi Jackson Barnes): Sarito Rodrigues
Max Amani (Ivy Buisson): Isabela Crespo
Nikki Duval (Phoebe): Marli Bortoletto
Sierra Lundy (ela mesma): Christiane Monteiro
Outras Vozes:
Agnes Lealt, Carmen Sheila, Fê Faleiro, Ingo Lyrio, Giggio Serpa, João Victor Granja, Maria
Lacombe, Yuri Calandrino. entre outros.
Fonte: Créditos Amazon, Reinaldo
O Lago (The Lake) - Reinaldo - 24-06-2022
Completando Participações
Alison Lawrence (Whoreen Henderson): Martha Cohen
Jerry O'Connell (Gil, "o Viril"): Clécio Souto
O Lago (The Lake) - Reinaldo - 11-06-2023
Tópico atualizado com a segunda temporada