+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Inimigos para Sempre (Big Bully) - Redublagem (/showthread.php?tid=37101)
Inimigos para Sempre (Big Bully) - Redublagem - Ryu - 20-07-2022
[ATTACH=CONFIG]70257[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga
DIREÇÃO:
Leila Di Castro
TRADUÇÃO:
Kleber de Britto
ELENCO DE DUBLAGEM
Rick Moranis (David Leary): Adrian Tatini
Tom Arnold (Rosco "Canino" Bigger): Dláigelles Silva
Blake Bashoff (Ben Leary): Caio Freire
Cody McMains (Kirby Bigger): Ma Zink
Julianne Phillips (Victoria Tucker): Carol Valença
Carol Kane (Faith Bigger): Júlia Ribas
Jeffrey Tambor (Art Lundstrum): Renan Gonçalves
Curtis Armstrong (Clark): Fernando Prata
Tony Pierce (Ulf): Silvio Giraldi
Harry Waters Jr. (Alan): Glauco Marques
Stuart Pankin (Gerry): Ramon Campos
Faith Prince (Betty Lundstrum): Júlia Ribas
Don Knotts (Diretor Kokelar): Carlos Campanile
Bill Dow (Sr. Leary): Glauco Marques
Susan Bain (Sra. Leary): Leila Di Castro
Norma MacMillan (Sra. Rumpert): Rosely Gonçalves
Matt Hill (Nigel): Silvio Giraldi
Tamara Stanners (Connie): Leila Di Castro
Helena Yea (Helena): Karen Ramalho
Justin Jon Ross (David criança): Vii Zedek
Matthew Slowik (Ulf criança): Alex Minei
C.J. Grayson (Alan criança): Nathalia Guillen
Doug Abrahams (Guarda): Renan Gonçalves
Christine Willes (Professora de 1970): Rosely Gonçalves
Ingrid Torrance (Professora da 4ª série): Júlia Ribas
Alf Humphreys (Professor na sala dos professores): Ramon Campos
Lillian Carlson (Cliente na livraria #1): Rosely Gonçalves
Tina Klassen (Cliente na livraria #2): Karen Ramalho
Claire Riley (Professora na sala dos professores #1): Leila Di Castro
Lois Dellar (Professora na sala dos professores #2): Karen Ramalho
Título: Cido Tavares
Outras Vozes:
Alex Minei, Amanda Tavares, Carlos Campanile, Glauco Marques, Karen Ramalho, Nathalia Guillen, Ramon Campos, Renan Gonçalves, Renato Jardim, Thainá Marciano.
Fonte: Créditos HBO Max, Ryu