+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37)
+----- Fórum: Dublapédia :: Documentários (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=54)
+----- Tópico: Crimes Fatais (Killer Cases) - Série Documental (/showthread.php?tid=37117)
Crimes Fatais (Killer Cases) - Série Documental - Henrique Carlassara - 21-07-2022
[ATTACH=CONFIG]70466[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Grupo Macias
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Leonardo "Léo" Caldas / Bruno Marçal / Thiago Keplmair / Alex Minei / Dado Monteiro / Wallace Costa
TRADUÇÃO:
Luiza Pires
1ª TEMPORADA
Episódio 01 - A Doutora está Morta
Curtis Wright: Alex Morales
Cynthia Ross: Suzete Piloto
David Lebid: Dado Monteiro
Hamid Hunter: Gilmar Lourenço
Jennie Wickelman: Gisa Della Mare
Juiz Bruce Kyle: Fernando Peron
Mary Ann Groves: Selma Campanile
Michael Braun: Faduli Costa
Michael Mummert: Henrique Reis
Mike Downs: Guilherme Marques
Mike Sievers: Rogério César
Taylor Shoemaker: Gláucia Franchi
Xerife Marceno: Robson Viggiani
Teresa Silvers (arquivo): Fátima Noya
Outras vozes:
Faduli Costa, Henrique Canales, Júlia Ribas, Karen Ramalho, Kátia Campos, Mauro Gasperini, Renato Soares.
Episódio 02 - Assassinato sob a Lua Azul
Andrea Minyard: Gláucia Franchi
Brigitte Jensen: Claúdia Victoria
Christine Rollins: Kátia Campos
Donald Hartung: Carlos Campanile
George Chittenden: Hélio Vaccari
Jonathan Arden: Alex Morales
Marlin Purifoy: Robson Viggiani
Michael Griffith: Luiz Carlos de Moraes
Sharon Wilson: Selma Campanile
Episódio 03 - Assassinato nas Colinas do Kentucky
Adam Bleile: Mauro Gasperini
Dave Fornash: Henrique Canales
David Eldridge: César Emílio
Jay Poston: Faduli Costa
Kyle Burns: Leonardo "Léo' Caldas
Michelle Snodgrass: Fernanda Keller
Nicole Carnes: Karen Ramalho
Ryan Poston: Robson Viggiani
Sharon Hubers: Selma Campanile
Shayna Hubers (arquivo): Patrícia "Patt" Souza
Tara Filliater: Gláucia Franchi
Zachary Walden: Wallace Costa
Episódio 04 - Assassinato na Costa do Golfo
Ashley McArthur: Maíra Paris
Audrey Warner: Patrícia "Patt" Souza
Barry Beroset: Carlos Silveira
Brandon Beatty: Alexandre Cruz
Bridgette Jensen: Cláudia Victoria
Cassandra Waller: Alessandra Merz
Chad Willhite: César Marchetti
Devonte Sims: Fernando Mendonça
Jason Barnes: Roberto Garcia
Jeff Wright: Wilken Mazzei
John Beroset: Márcio Araújo
Megan Knotts: Mara Lídia Manetti
Rhonda Britt: Rosely Gonçalves
Richard Ghigliotty: Spencer Toth
Sr. Foust: Fernando Peron
Zach McArthur: Alex Barone
Episódio 05 - Assassinato em um Campo de Winsconsin
Brian Slinger: Rogério Viggiani
Brittany Schimidt: Michelle Zampieri
David Lasee: Ramon Campos
Diane Detrie: Rosely Gonçalves
Doug Detrie: Douglas Guedes
Ed Jackson: Márcio Araújo
George Burch: Alex Barone
Greg Mathu: Spencer Toth
Heather Meyer: Patrícia "Patt" Souza
Jesse Weber: Renato Soares
Kendall Coffey: Carlos Silveira
Lee Schuchart: Fernando Peron
Linda Jackson: Rosely Gonçalves
Mary Kerrigan-Mares: Mara Lídia Manetti
Rebecca Mott: Lia Antunes
Tyler Behling: Lucas Gama
Episódio 06 - Mamãe está Morta
Andrew Mead: Márcio Araújo
Angela Maholy: Márcia Regina
Dee Dee Blanchard (arquivo): Lia Antunes
Dewayne Perry: Mauro Eduardo Lima
Fancy Macelli: Leila Di Castro
Gypsy Blanchard (arquivo): Bruna Rafaela
Harrison Keegan: Wilken Mazzei
Nathan Chapman: Cassiano Ávila
Nicholas Godejohn: Lucas Gama
Stan Hancock: Roberto Garcia
Episódio 07 - Assassinato no Shopping
Doug Larison: Reinaldo Rodriguez
Dr. Wayne Miller: Reinaldo Rodriguez
James Barnes: Charles Dalla
Janelle Stonebraker: Rodrigo Araújo
Janet Martinko: Patrícia Scalvi
Jeff White: Charles Dalla
Jerry Burns: Gilmar Lourenço
Jimmy Carter: Gilmar Lourenço
John Stonebraker: Carlos Campanile
Matt Denlinger: Rosely Gonçalves
Michael Allison: Vanderlan Mendes
Michael Korbanics: Reinaldo Rodriguez
Nick Maybanks: Arthur Machado
Episódio 08 - Líder de Torcida no Tribunal
Angenette Levy: Ximena Araya
Brandon Saylor: Wallace Costa
Charles Rittgers: Dláigelles Silva
David Fornshell: Reinaldo Rodriguez
Jesse Weber: Renato Soares
John Faine: César Emílio
Julie Kraft: Ximena Araya
Karin Johnson: Carol Valença
Kim Richardson: Cássia Bisceglia
Scott Richardson: Douglas Monteiro
Skylar Richardson (arquivo): Michelle Giudice
Steve Knippen: Ricardo Campos
Episódio 09 - A Esposa do Fazendeiro
Alison Kane: Fernanda Keller
Bill Carter: Carlos Silveira
Brandon Smith: Henrique Reis
Christine Brandstad: Amazyles de Almeida
David Overton: Zeca Rodrigues
Jason Carter: Fábio de Castro
Mark Ludwick: Alex Morales
Mark Weinhardt: Dado Monteiro
Shelly Carter: Fátima Noya
Episódio 10 - Assassinato no Curral
Deborah Sherbring: Amazyles de Almeida
Erik Hogstrom: César Marchetti
Gerald Feuerhelm: Mauro Gasperini
Jerry Fraser: Sérgio Corcetti
Jesse Weber: Renato Soares
John Bernau: Fábio Moura
John Leclere: Zeca Rodrigues
Maureen Hughes: Kátia Campos
Michel Bryant: Vanderlan Mendes
Trysten Mullis: Alex Minei
2ª TEMPORADA
Episódio 01 - Assassinato na Véspera do Ano Novo
Andrew Longuski: Wellington Lima
Chris Kessel: Vinícius Fagundes
Jeremy Cuellar: Gabriel Noya
Kemi Hassel: Carol Valença
Steve Pierangeli: Henrique Reis
Tadarius Gholston: Mauro Gasperini
Tyrone Hassel Jr: Ramon Campos
Walter Nost: Carlos Campanile
Episódio 02 - Assassinato e a Modelo de Sex Cam
Ashley McMahan: Fátima Silva
Daniel Anderson: Gilmar Lourenço
Dominick Leo: Márcio Vaz
Evamarie Multari: Márcia Regina
Grant Amato: Glauco Marques
Jared Shapiro: Leonardo "Léo" Caldas
Jason Amato: Wilken Mazzei
Jean-Pierre Gilbert: Gabriel Noya
Jeff Dowdy: Fábio Moura
Jeffrey Leukel: Mauro Eduardo Lima
Michael Williams: Alex Minei
Stewart Stone: Carlos Campanile
Sylvie: Maria Cláudia Cardoso
Episódio 03 - Assassinato e a Mãe Desaparecida
Caleb Saunders: Dado Monteiro
James Prokopovitz: Tatá Guarnieri
Jay Yerges: Alex Barone
John D'Angelo: Rogério Viggiani
Larry Warwick: Mauro Gasperini
Marsha Loritz: Lia Antunes
Roman Aaronstein: Cassiano Ávila
Sarah Thomsen: Ximena Araya
Scott Williams: Mauro Eduardo Lima
Sherri Jo Lucas: Selma Campanile
Stacy Deer: Maria Cláudia Cardoso
Wendy Lemkuil: Fernanda Keller
Wesley Edges: Márcio Vaz
Episódio 04 - O Assassinato da Entregadora de pizza
Brian Loprinzi: Tatá Guarnieri
Donald Malarcik: Dláigelles Silva
Erica Stefanko: Gláucia Franchi
Felicia Easter: Alessandra Merz
Grace Cobb: Bruna Rafaela
Kerry O'Brien: Alex Morales
Michael Hitchings: Fábio de Castro
Episódio 05 - Assassinato em Tallahasee
Anne-Maria Johnson: Leila Di Castro
Annie Pressy: Monalisa Capella
Eddie Evans: Hélio Vaccari
Henry Segura: Marco Antônio Abreu
James Carlos Santos: Francisco Junior
Jon Fuchs: Tatá Guarnieri
Malica Segura: Fernanda Keller
Mark Lewis: César Marchetti
Michel Bryant: Vanderlan Mendes
Nathan Prince: Henrique Canales
Sarah Dugan: Fernanda Bullara
Episódio 06 - Assassinato na Cidade Universitária
Alicia Goode: Karen Ramalho
Amanda Gaston: Kandy Kathy Ricci
Byron Gipson: César Emílio
Chris Odom: Karen Ramalho
Dalila Cirencione: Kandy Kathy Ricci
Dan Goldberg: Sérgio Corcetti
Jeffrey Kraft: Douglas Guedes
Marci Josephnson: Melissa Lucena
Maria Howard: Monalisa Capella
Nathaniel Howland: Dláigelles Silva
Oshamar William: Douglas Guedes
Seymour Josephson: Fernando Peron
Sydney Josephson: Monalisa Capella
William Holbrook: Mauro Eduardo Lima
Episódio 07 - O Amante Desprezado
Brenda Delgado: Carol Valença
Bonnie Johnson: Cláudia Victoria
Elene Velasquez: Cláudia Victoria
Eric Barnes: Ramon Campos
Kevin Brooks: Hélio Santos
Moses Martinez: Lucas Gama
Paul Johnson: Carlos Campanile
Episódio 08 - O Assassinato de Mollie Tibbetts
Bart Klaver: Dado Monteiro
Bob Bianchi: Faduli Costa
Bruce Aune: Carlos Campanile
Cristhian Rivera: Leonardo "Léo" Caldas
Dalton Jack: Lucas Gama
Donald Trump (arquivo): Gilmar Lourenço
Gene Rossi: Carlos Campanile
Jennifer Freese: Márcia Regina
Laura Calderwood: Fátima Silva
Nick Potratz: Hélio Santos
Pamela Romero: Maíra Paris
Rachel Schilke: Denise Sperandelli
Rob Tibbetts: Fábio Moura
Scott Brown: Márcioo Vaz
Episódio 09 - Assassinato nas Montanhas do Colorado
Christian Champagne: Alex Barone
Cory Redwine: Vinícius Fagundes
Diane France: Selma Campanile
Elaine Hall: Sandra Mara Azevedo
Fred Johnson: César Marchetti
Jerry Apker: Vanderlan Mendes
Kath Barry: Fernanda Keller
Mark Redwine: César Emílio
Michel Bryant: Vanderlan Mendes
Ryan Nava: João Vitor Mafra
Tom Cowing: Zeca Rodrigues
Tonya Golbricht: Fátima Noya
Episódio 10 - Assassinato na Sainte
Dennis Haley: Carlos Silveira
Janis Burke: Alessandra Araújo
Jennifer Hatler: Fátima Noya
Jennifer Knudsen: Rosely Gonçalves
John Jarvis: Douglas Monteiro
Kenny Pinkard: Mauro Gasperini
Keri Winkler: Amanda Cappia
Michael Holbrook: Guilherme Marques
Nick Tomecek: Alex Barone
Ralph Garrett: Zeca Rodrigues
Scott Warrick: Gilmar Lourenço
Fonte: Créditos Paramount+.