+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Uncoupled (/showthread.php?tid=37200)
Uncoupled - Henrique Carlassara - 29-07-2022
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Natália Alves
TRADUÇÃO:
Vinnícius Rodrigo
Elenco Principal
Neil Patrick Harris (Michael Lawson): Marcelo Garcia
Tisha Campbell (Suzanne Prentiss): Mabel Cezar
Emerson Brooks (Billy Jackson): Duda Espinoza
Brooks Ashmanskas (Stanley James): Alexandre Maguolo
Elenco Secundário:
Marcia Gay Harden (Claire Lewis): Cecília Lemes
Tuc Watkins (Colin McKenna): Hércules Franco
Participações - 1ª Temporada
Adam Harper (Craig): Marcos Souza
Ajay Naidu (Raffi): Malta Junior
Alexis Bronkovic (Layla): Flávia Saddy
André De Shields (Jack Taylor): Guilherme Lopes
Andy Kelso (Sam): Gil Mesquita
April Ortiz (Teresa): Ísis Koschdoski
Brady Adair (Phillip): Marco Ribeiro
Bruce Altman (Henry Lewis): Ricardo Rossatto
Byron Jennings (Ben Lawson): Élcio Romar
Colin Hanlon (Jonathan judeu): Daniel Bartholomeu
Corey Mach (Danny): Thadeu Matos
Cynthia Darlow (Diane): Sheila Agued
Dan Amboyer (Luke): Marcos Souza
David A. Gregory (Corey): Mckeidy Lisita
David Burtka (Jerry): Duda Ribeiro
David Pittu (Dr. Dennis Sweeny/ Miss Queece): Ricardo Schnetzer
Denny Dillon (Gina): Lourisinha Fernandes
Doug Darwin (Kurt): Manolo Rey
Gilles Marini (Paolo Forella): Alexandre Moreno
Gonzalo Aburto de La Fuente (Wyatt): Filipe Gimenez
Jai Rodriguez (Jonathan porto-riquenho): Daniel Carrarini
Jamal Thomas (Paul - marido do filme): Márcio Dondi
Jasai Chase Owens (Kai Prentiss): Eduardo Drummond
Jay Santiago (porteiro Freddy): Renato Rosenberg
Jhulenty Delossantos (Luis): Thiago Fagundes
Jonah Ho'okano (Marshall): Renan Freitas
Jonah Platt (Horst): Felipe Drummond
Jordyn Owens (Trey): Yan Gesteira
Joti Patel (Stephanie): Gabriela Medeiros
Marc Shaiman (ele mesmo): Márcio Simões
Mark Torres (Sr. Stossel): Mário Cardoso
Monica Ramirez (Talia): Natália Alves
Nic Rouleau (Tyler Hawkins): Cafi Balloussier
Paul A. Schaefer (Alex): Raphael Rossatto
Peter Porte (Dr. Josh Gibson): Philippe Maia
Phyllis Johnson (Nia - esposa do filme): Jeane Marie
Rob Kellogg (Harrison): Fabrício Vila Verde
Scott Wittman (ele mesmo): Eduardo Dascar
Stephanie Faracy (Lisa Lawson): Marize Motta
Tamala Renée Jones (Mia): Rita Lopes
Tyler Bunch (Guru Keith): Nando Sierpe
William Ryall (Wilhelm Munsch): Sérgio Stern
Zuhdi Boueri (Eric): Alexandre Drummond
Ezra Bynum (desenvolvedor): Alexandre Drummond (1.01)
Cooper Howell (instrutor da academia): Alexandre Drummond (1.03)
David Edwin (toalheiro do clube): Daniel Bartholomeu (1.03)
Erin Leigh Peck (intermediadora financeira): Larissa de Lara (1.07)
Pascal Pastrana (Gerente do clube): João Cappelli [/b] (1.07)
Jake Soister (Porteiro do clube): Thadeu Matos (1.07)
Elise Rovinsky (Rabina): Izabel Lira (1.08)
Ka-Ling Cheung (Cerimonialista): Larissa de Lara (1.08)
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Caio Guarnieri, Daniel Bartholomeu, Gabriela Medeiros, Jeane Marie, João Cappelli, Larissa de Lara, Márcio Dondi.
Fonte: Créditos MGE Studios, Reinaldo
Uncoupled - Reinaldo - 09-08-2022
Mais participações
Adam Harper (Craig): Marcos Souza
David Pittu (Dr. Dennis Sweeny/ Miss Queece): Ricardo Schnetzer
Jamal Thomas (Paul - marido do filme): Márcio Dondi
Jay Santiago (porteiro Freddy): Renato Rosenberg
Phyllis Johnson (Nia - esposa do filme): Jeane Marie
Ezra Bynum (desenvolvedor): Alexandre Drummond (1.01)
Cooper Howell (instrutor da academia): Alexandre Drummond (1.03)
David Edwin (toalheiro do clube): Daniel Bartholomeu (1.03)
Erin Leigh Peck (intermediadora financeira): Larissa de Lara (1.07)
Pascal Pastrana (Gerente do clube): João Cappelli (1.07)