+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Rocky 4 (Rocky IV) (/showthread.php?tid=3743)
Rocky 4 (Rocky IV) - Marcelo Almeida - 09-07-2012
ESTÚDIO
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ DVD / Blu-ray/ Netflix / Amazon Prime Video / iTunes
DIREÇÃO:
Henrique Ogalla
ELENCO DE DUBLAGEM
Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Luiz Feier Motta
Dolph Lundgren (Drago): Dário de Castro
Talia Shire (Adrian): Maria Helena Pader
Burt Young (Paulie): Jomeri Pozzoli
Brigitte Nielsen (Ludmilla): Mônica Rossi
Carl Weathers (Apollo Creed): Júlio Chaves
Tony Burton (Duke): Orlando Drummond
Michael Pataki (Nicoli Koloff): Isaac Bardavid
Rocky Krakoff (Rocky Jr.): Patrick de Oliveira
R.J. Adams (Comentarista Esportivo): Alfredo Martins
Stu Nahan (Narrador da Luta Entre Apollo x Drago): José Santa Cruz
Barry Tompkins (Narrador da Luta Entre Rocky x Drago): Márcio Seixas
Al Bandiero (Comentarista da Luta Entre Rocky x Drago): Darcy Pedrosa/ Paulo Flores
Marty Denkin (Juiz Russo): Márcio Simões
Placas: Gutemberg Barros/ Hamilton Ricardo
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Antônio Patiño, Carlos Seidl, Cláudia Martins, Ettore Zuim, Hércules Franco, Jorge Rosa, José Santa Cruz, José Santana, Marco Antônio Costa, Mário Cardoso, Pedro Eugênio, Renato Rosenberg, Roberto Macedo.
Fonte: Paseven, Gabriel Firmeza D+, Danilo Powers.
Rocky 4 (Rocky IV) - Gabriel Firmeza D+ - 14-02-2019
Acréscimo:
DIREÇÃO:
Henrique Ogalla
Fonte: O próprio Henrique disse isso no Facebook, ele dirigiu o "Rock 2" e essa dublagem do "Rock 4". Valendo ressaltar que essa filme tem uma dublagem perdida com o André Filho no Sly e foi dirigida pela Súmara Louise.